Liturgische Lesungen des Tages
Heiliger Habibus von Edessa
Diakon und Märtyrer

Leben
Der heilige Habib war zu Beginn des vierten Jahrhunderts ein geweihter Diakon der Kirche in Edessa, in der Provinz Osrhoene in Mesopotamien. Als Diakon übte Habib eifrig den Dienst der Verkündigung des Wortes Gottes aus, half dem Bischof beim Gottesdienst und sorgte für die Armen und Bedürftigen in der Gemeinde. In der Zeit, als Kaiser Licinius die Verfolgungen gegen die Christen im Osten erneuerte, leitete der kaiserliche Statthalter Lysanias eine gnadenlose Jagd auf die Kirchenführer in Edessa ein. Habib versteckte sich nicht und gab seinen Dienst nicht auf, sondern besuchte und ermutigte weiterhin die verfolgten Gläubigen.
Als er erfuhr, dass die kaiserlichen Behörden nach ihm suchten, stellte sich Habib freiwillig dem Statthalter Lysanias, um für Christus Zeugnis abzulegen und andere Christen zu verschonen. Der Statthalter stellte ihn vor die Wahl: den kaiserlichen Idolen ein Opfer darzubringen oder den grausamsten Tod zu erleiden. Der heilige Habib weigerte sich ohne Zögern, das heidnische Opfer darzubringen, und erklärte, dass er nur den einen wahren Gott und seinen Sohn Jesus Christus anerkenne. Der erzürnte Statthalter befahl, ihn ins Feuer zu werfen. Der heilige Diakon Habib nahm das lodernde Feuer freudig an, vollendete in den Flammen seinen glorreichen Kampf und übergab seinen Geist dem Herrn.
Verehrung und Patronat
Die römisch-katholische Kirche ehrt den heiligen Habib am 2. September gemäß dem Eintrag im Römischen Martyrologium. Die alte syrische Kirche bewahrte mit großer Liebe und Stolz die Erinnerung an sein Heldentum und erwähnte ihn oft zusammen mit den Märtyrern von Edessa, Guria und Samona, an deren Grab er bestattet wurde. In der christlichen Kunst wird der heilige Habib in der diakonalen Dalmatika dargestellt, ein Weihrauchfass und die Märtyrerpalme in der Hand haltend, umgeben von Flammen. Er ist der Patron der Diakone, Prediger und der Christen, die wegen ihres Glaubens unter Druck und Verfolgung stehen.
Heiliger Guillaume-Antoine Delfaud
märtyrer

Leben
Der heilige Antoninus von Apamea (Antoninus) war ein frühchristlicher Märtyrer, der seinen Glauben an Christus den Herrn in der Stadt Apamea in Syrien bezeugte. Von Beruf war er Steinmetz, geschickt in der Steinbearbeitung und ein einfacher Mann aus dem Volk. Doch sein Herz brannte in glühender Liebe zum einzigen wahren Gott und in unbeugsamem Eifer gegen die heidnischen Irrtümer und den Götzendienst, die seine Mitbürger umgaben.
Im jugendlichen Alter von nur zwanzig Jahren, angetrieben vom Eifer für die Ehre Gottes, zerstörte Antoninus kühn und öffentlich die Götzenbilder und Idole, welche die Heiden in ihren Tempeln verehrten. Dieser Akt löste gewaltigen Zorn und Hass der heidnischen Bevölkerung von Apamea aus. Die erzürnten Heiden ergriffen den jungen christlichen Steinmetz, griffen ihn erbarmungslos an und töteten ihn wegen seines offenen Bekenntnisses des Glaubens an Jesus Christus. Er gab sein junges Leben im zwanzigsten Lebensjahr als reines Opfer für Gott hin und empfing die Krone des Martyriums.
Verehrung und Patronat
Nach dem Abflauen der Verfolgungen und dem Sieg des Christentums wurde in Apamea in Syrien ihm zu Ehren eine stattliche Kirche errichtet, in der sich die Gläubigen zum Gebet versammelten und seine himmlische Fürbitte feierten. Sein Gedenktag wird im Martyrologium Romanum am 2. September gefeiert. In der sakralen Kunst wird er als Jüngling mit Steinmetzwerkzeug, Hammer und Meißel dargestellt, in der Hand einen Palmenzweig des Martyriums haltend und mit einem gestürzten Götzen unter den Füßen.
Heiliger Justus von Lyon
Bischof
Leben
Der heilige Justus war ein angesehener und heiliger Bischof der Stadt Lyon (Lugdunum) in Gallien in der zweiten Hälfte des vierten Jahrhunderts. Er leitete diesen berühmten Kathedralsitz, der mit dem Blut der frühchristlichen Lyoner Märtyrer getränkt war, und zeichnete sich durch großen pastoralen Eifer, Tugendhaftigkeit und Liebe zu der ihm anvertrauten Herde aus. Im Jahr 381 nahm er am Konzil von Aquileia in Norditalien teil, wo er zusammen mit dem heiligen Ambrosius von Mailand für den rechtgläubigen Glauben kämpfte und die arianischen Bischöfe verurteilte.
Nach seiner Rückkehr vom Konzil von Aquileia nach Lyon ereignete sich ein tragisches Ereignis, das sein empfindsames Hirtenherz tief erschütterte. Ein Mann, der vom Wahnsinn befallen war, verwundete mehrere Mitbürger und suchte Zuflucht in der Kathedrale. Bischof Justus schützte ihn im Heiligtum und übergab ihn den Stadtbehörden erst, nachdem sie ihm geschworen hatten, sein Leben zu schonen. Doch die aufgebrachte Menge entriss den Mann den Händen der Wache und tötete ihn sofort. Da er sich für das vergossene Blut moralisch verantwortlich und des bischöflichen Amtes unwürdig fühlte, verzichtete Justus heimlich auf sein Bischofstum.
In Begleitung seines treuen jungen Lektors Viator bestieg Justus heimlich ein Schiff in Marseille und segelte nach Ägypten. Dort zogen sich beide in die Wüste zu den thebäischen Mönchen zurück, wo sie in völliger Verborgenheit, Armut und Demut einige Jahre verbrachten und Gott in Fasten und Gebet dienten. Als Lyoner Pilger sie erkannten, weigerte sich Justus, auf den bischöflichen Stuhl zurückzukehren. Er entschlief im Herrn in der ägyptischen Wüste um das Jahr 390. Der treue Lektor Viator starb kurz nach ihm.
Verehrung und Patronat
Der liturgische Gedenktag der Grablegung des heiligen Bischofs Justus wird am 2. September gemäß dem Römischen Martyrologium gefeiert. Sein heiliger Leichnam wurde zusammen mit den Gebeinen des heiligen Lektors Viator von den Gläubigen feierlich von Ägypten nach Lyon übertragen, wo sie in der Kirche der Sieben Brüder Märtyrer beigesetzt wurden, die später den Namen Basilika Saint-Just erhielt. In der sakralen Kunst wird er im bischöflichen Ornat mit Mitra und Stab dargestellt, oft in einer Wüstenlandschaft an der Seite seines Lektors Viator. Er ist der Patron der Erzdiözese Lyon und der Personen, die Gewissensfrieden suchen.
Erste Lesung
1Kor 3,1-9
Lesung aus dem ersten Brief des Apostels Paulus an die Korinther
Auch ich, Brüder! konnte nicht zu euch reden als zu Geistigen, sondern als zu Fleischlichen. Als Unmündigen in Christus
gab ich euch Milch zu trinken, nicht feste Speise, denn noch waret ihr nicht stark genug; ja, auch jetzt seid ihr es noch nicht, denn noch seid ihr fleischlich.
V. 3 And walk according to man? As carnal and sensual men, as long as there are jealousies and divisions among you. (Witham)
Ganzes Kapitel →4 Denn wenn einer sagt: Ich bin des Paulus; der andere aber: Ich des Apollo, seid ihr da nicht Menschen? Was ist denn Apollo? oder was Paulus?
5 Diener dessen, an den ihr gläubig geworden seid, und jeglicher so, wie es der Herr ihm gegeben hat.
6 Ich habe gepflanzt, Apollo hat begossen; aber Gott hat das Gedeihen gegeben.
V. 7-8 That planteth you by your first conversion. Apollo watered you by preaching the same truths. He that planteth and watered, are one, aim at one and the same end. (Witham) According to his own labour. God does not recompense his servants according to the success of their labours, because their success depends upon him alone; but he recompenses them according to their sufferings and diligence in his service; for, whilst he crowns the labour of his apostles with success, he crowns his own work. (St. Chrysostom) This text most evidently proves that good works proceeding from grace are meritorious, and that the rewards in heaven are different, according as God sees just to appropriate them. The Greek word here employed is misthos, (merces) or wages. See 1 Timothy v. 18; Apocalypse xxii. 12; Matthew xvi. 27. It is by our union with Jesus Christ that our actions, of themselves without value or merit, become gold, silver, and precious stones. (Haydock)
Ganzes Kapitel →8 Der da pflanzt, und der begießt, sind eines; ein jeder aber wird seinen Lohn je nach seiner Arbeit empfangen.
V. 9 We are God's coadjutors, labouring in his service, as he hath employed us. You are God's husbandry, the soil, where virtues are to be planted. You are God's building, the edifice, the house, or even the temple of God; we are employed as builders under God. (Witham)
Ganzes Kapitel →Wort des lebendigen Gottes.
Alle: Dank sei Gott.
Katechismus und Kommentar zu dieser Lesung (Pius X. 1, STh 7, CR 5)
Frage 251 Werden die Güter des Paradieses für die Seligen und die Übel der Hölle für die Verdammten gleich sein?
Die Güter des Paradieses für die Seligen und die Übel der Hölle für die Verdammten werden im Wesen und in der ewigen Dauer gleich sein; aber im Maße, das heißt in den Graden, werden sie größer oder geringer sein, je nach den Verdiensten oder Verfehlungen eines jeden.
Antwortpsalm
Ps 33,12-15.20 -21
V. 12 Inheritance, in opposition to the Gentiles, 1 Peter ii. 9. (Berthier) God made choice particularly of the Jews, as he does now of Christians. (Worthington)
Ganzes Kapitel →13 Vom Himmel schaut der Herr herab, sieht auf die Menschenkinder alle.
V. 14 Prepared. St. Jerome, "from his most established throne;" whence he beholds all the conduct of men, (Calmet) though he fill all places, and work in all. (Berthier) His power and wisdom (ver. 15.) are infinite. (Worthington)
Ganzes Kapitel →V. 15 Every one, sigillatim. Hebrew yachad, means also "together;" whence the Origenists inferred (Haydock) that all souls were made at first with Adam. (St. Jerome) Thus they explained how they came to be all infected. (Berthier) But God rather creates them when he infuses them into the body. (Denis the Carthusian) (Haydock) St. Augustine could never decide this important question. This text only proves that God is equally Creator of all; (Ecclesiasticus xviii. 1.; Calmet) and He alone made the hearts and souls of all men, as katamonas implies, Psalm iv. 10., and Geneb. (Amama)
Ganzes Kapitel →V. 20 Waiteth. Hebrew, "longeth." (Haydock) Protector. Hebrew, "shield." Infidels deride the confidence of the just, as an effect of pride, supposing it to be beneath the dignity of God to take notice of so small a creature, while he governs so many worlds. But if there be other worlds besides this, God is sufficient for all; (Berthier) and he will not neglect the work which his hands have deigned to form. (Haydock)
Ganzes Kapitel →21 Ja, in ihm freut sich unser Herz und wir vertrauen auf seinen heiligen Namen.
Katechismus und Kommentar zu dieser Lesung (STh 1)
Evangelium
Lk 4,38-44
Lesung aus dem heiligen Evangelium nach Lukas
V. 38 It is evident that St. Peter was married; but after his call to the apostleship, he left his wife, as St. Jerome writes, in ep. xliii. Chap. ii. ad Julianum, and lib. i. adv. Jovin. See Matthew xix. 29.
Ganzes Kapitel →39 Und sich über sie beugend, gebot er dem Fieber, und es verließ sie. Da stand sie sogleich auf, und bediente sie.
V. 40 The evangelist mentions this circumstance, because these distressed people did not dare to bring their sick before that time, either through fear of the Pharisees, or of violating the sabbath. (Origen)
Ganzes Kapitel →V. 41 It appears, that when the devil expresses himself thus, it is less through conviction than artifice. He suspected the fact; and to certify the same, he said to him in the desert, if you be the Son of God, change these stones into bread. In the same manner by saying here, you are the Son of God, he wished to give him an occasion of explaining himself on the subject. (Bible de Vence) But Jesus Christ would not accept of the testimony of evil spirits, lest he might be suspected of some intelligence with them, to cause himself to be acknowledged the Son of God. (Bible de Vence)
Ganzes Kapitel →42 Als es aber Tag geworden, ging er hinaus, und begab sich an einen einsamen Ort. Und das Volk suchte ihn, und kam bis zu ihm: und es hielt ihn zurück, dass er nicht von ihnen gehen sollte.
V. 43 From the apparent good dispositions of these people, we might be induced to think, that if Christ had yielded to their solicitations, and remained with them, he could have drawn all to himself; yet he did not choose to do this, but has left us an example worthy of our imitation, in seeking out the perishing and strayed sheep; for by the salvation of one soul, our many sins will be remitted. (St. Chrysostom, in cat. Græc. Pat. hom. in Matt.)
Ganzes Kapitel →V. 44 Our divine Redeemer frequented the Jewish synagogue, to shew he was no seducer. If he had inhabited wilds and deserts, it might have been objected to him, that he concealed himself, like an impostor, from the sight of men. (St. Chrysostom, in cat. Græc. Pat. hom. in Matt.)
Ganzes Kapitel →Evangelium unseres Herrn Jesus Christus.
Alle: Lob sei dir, Christus.
Katechismus und Kommentar zu dieser Lesung (STh 5, CR 1)
Quelle des liturgischen Plans: Kroatisches Institut für Liturgiepastoral