Zum Inhalt springen
Christliche Wirklichkeit

Liturgische Lesungen des Tages

Erste Lesung

1Kor 2,10b-16

Lesung aus dem ersten Brief des Apostels Paulus an die Korinther

Haydock-Kommentar

V. 10 But to us God hath revealed them by his Spirit; these mysteries, and secrets of the divine wisdom. For the Spirit searcheth all things: the divine Spirit, the Holy Ghost, searcheth all things, and none but this Spirit of God, that is, this Spirit, which is God, knoweth the things that are of God, as none but the spirit that is in man, knoweth the things of man, knoweth his thoughts and interior affections. But by the Spirit of God, we may understand the spirit of grace, of knowledge, of prophecy, which God hath given to his faithful, and particularly to his apostles, to raise them to a higher knowledge of the divine mysteries. (Witham)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 11 For what man? As the secrets of man's heart are known only to himself, so the mysteries of the divinity are known only to the Spirit, who is God, and who proceedeth from the Father and the Son. (Theophylactus)

Ganzes Kapitel →

12 Wir aber haben nicht den Geist dieser Welt empfangen, sondern den Geist, welcher aus Gott ist, damit wir wissen, was uns von Gott verliehen worden ist.

Haydock-Kommentar

V. 13 Which mysteries and divine truths, we apostles (even when we speak to the more perfect sort of men) deliver not in the learned words of human wisdom, not in the fine language, studied periods and sentences arranged by the art of rhetoric, but in the doctrine of the Spirit, that is, as the Spirit of God within us teacheth us for the good of those that hear us. Comparing spiritual things with spiritual, that is, treating of spiritual things with persons that are more spiritual and more perfect, adapting our discourses to the capacity of those we speak to. Others will have the sense to be: we compare spiritual things with spiritual things, that is, we treat of such matters after a spiritual manner, with proofs and examples out of the revealed Scriptures, &c. (Witham) St. Paul seems in this place to answer an objection that might be brought against him. If, as you say, you are gifted with a knowledge of mysteries, who do you not reveal those mysteries to us? To this he seems to answer, because to spiritual persons, we impart spiritual knowledge. (Calmet)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 14-15 But the sensual man, &c. They who are led away by sensual pleasures, do not even perceive or understand spiritual things; they seem foolish to them, and a folly to seek after them; because such things must be spiritually examined, that is, examined by the Spirit of God, which they have not. But the spiritual man judgeth all things, passeth a right judgment, not only of the things of this life, as carnal men can do, but even of spiritual things, which concern his eternal salvation. And he himself is judged by no one, that is, by no one, who is not spiritual, or who is not taught by the Spirit of God, to pass a right judgment: the sense also may be, that he cannot be justly blamed or condemned by any worldly man, who knows not how to judge of such spiritual things. (Witham) The sensual man is either he who is taken up with sensual pleasures, with carnal and worldly affections: or he who measureth divine mysteries by natural reason, sense, and human wisdom only. Now such a man has little or no notion of the things of God. Whereas the spiritual man, in the mysteries of religion, takes not human sense for his guide; but submits his judgment to the decisions of the Church, which he is commanded to hear and obey. For Christ hath promised to remain to the end of the world with his Church, and to direct her in all things by the Spirit of truth. (Challoner)

Ganzes Kapitel →

15 Der Geistige aber beurteilt alles, er selbst aber wird von niemanden beurteilt.

Haydock-Kommentar

V. 16 For who among the sensual men of the world, hath known the mind of the Lord, so as to be able to instruct him, or them, whom he guides by his spirit. But we, whom he has chosen to be his apostles, have the mind of Christ; having been taught and instructed by the Spirit of Christ. Some enthusiasts and fanatics pretend from this passage of St. Paul, that they being led and inspired by the spirit, can be judged by no one in matters of faith and religion. They pervert and wrest the words of St. Paul, as they do also other Scriptures, to their own perdition. (2 Peter iii. 16.) First, because no one knows by his pretended private spirit, that he is truly such a spiritual man, who has the Spirit of God in him: and many have too much reason to know by their sensual carnal lives, that they have it not. Secondly, St. Paul here speaks only of spiritual men in opposition to sensual men, and only says that they who are spiritual, have the spirit of discretion to judge what things are spiritual, and what are not; and that none can judge rightly of these matters, but they who are spiritual, guided by the Spirit. Thirdly, as to controversies about religion, the proper spiritual judges appointed by our Saviour, Christ, are the bishops, whom he has appointed to govern his Church, with an entire submission of every man's private judgment, and private spirit, to the judgment of the Catholic Church, which he has commanded us to hear and obey, with which he has promised to remain to the end of the world, and to direct her in all things by the spirit of truth. (Witham)

Ganzes Kapitel →

Wort des lebendigen Gottes.

Alle: Dank sei Gott.

Katechismus und Kommentar zu dieser Lesung (Pius X. 4, STh 23, CR 4)
Katechismus des hl. Pius X.
Frage 131 Was lehrt uns der achte Artikel: Ich glaube an den Heiligen Geist?

Der achte Artikel des Credo lehrt uns, dass es den Heiligen Geist gibt, die dritte Person der Allerheiligsten Dreifaltigkeit, dass Er ewiger Gott ist, unendlich, allmächtig, Schöpfer und Herr aller Dinge, gleichwie der Vater und der Sohn.

Frage 869 Können wir alle Glaubenswahrheiten begreifen?

Nein, wir können nicht alle Glaubenswahrheiten begreifen, weil einige dieser Wahrheiten Geheimnisse sind.

Frage 870 Was sind die Geheimnisse?

Die Geheimnisse sind über der Vernunft stehende Wahrheiten, die wir glauben müssen, wiewohl wir sie nicht begreifen können.

Frage 920 Was ist der Verstand?

Der Verstand ist eine Gabe, mit der uns, soweit es einem sterblichen Menschen möglich ist, das Verständnis der Glaubenswahrheiten und der göttlichen Geheimnisse erleichtert wird, welche wir mit dem natürlichen Lichte unserer Vernunft nicht erkennen können.

Summa theologiae
Antwort auf Einwand 0I. Auf den ersten Gegengrund genügt es deshalb zu erwidern, daß allerdings die heilige Wissenschaft keine in sich evidenten Principien hat und dieselben anderswoher entlehnt. Aber dieses „Anderswoher“ ist kein natürliches oder menschliches Wissen; sondern unmittelbar das rein göttliche. Das göttliche Wissen aber ist eben der erste und höchste Grund aller anderen Arten von Kenntnis. …Ganzer Artikel →
Einwand 0Gegen diese Behauptung scheint sich Dionysius zu richten, wenn er schreibt: I. „Jener, der da inniger mit Gott verbunden sein will in diesem Leben, muß mit ihm vereinigt sein wie mit etwas Unbekanntem.“ (Lib. I. de myst. theol. cap. 1.) Dasselbe sagt dann dieser Heilige von Moses, der doch eine hervorragende Stufe im Gnadenleben einnahm. …Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
Einwand 0Gegen diese Behauptung spricht zuvörderst eine Stelle aus dem lib. de causis: I. „Jeder Wissende, der da weiß sein Wesen, kehrt in vollständiger Rücklehr zurück zu seinem Wesen.“ Gott aber geht aus seinem Wesen gar nicht heraus. Also kann Er auch nicht dahin zurückkehren. Und so kommt es Ihm nicht zu, sein Wesen zu wissen. II. …Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
Einwand 0Die Menschen scheinen von Gott nicht vorherbestimmt zu werden. Denn: I. Damascenus (2. de orth. fide c. 30.) sagt: „Man muß wissen, daß Gott alles vorherweiß, nicht aber alles vorherbestimmt. Was nämlich in uns ist, das weiß Er wohl vorher; aber Er bestimmt es nicht vorher.“ Verdienste und Mißverdienste nun haben wir, inwiefern wir Herren unserer Handlungen sind. …Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
AntwortDaß die Herzensgedanken in doppelter Weise erkannt werden können. 1. Sie werden erkannt in ihrer Wirkung; und so werden sie nicht nur vom Engel, sondern auch vom Menschen erkannt. Und um so durchdringender ist diese Kenntnis, je verborgener an sich die Wirkung ist. Denn es wird der Gedanke eines Menschen oft erkannt nicht allein daran, was er äußerlich wirkt, sondern auch an der Veränderung des Gesichts. …Ganzer Artikel →
AntwortIm Engel ist ein doppeltes Wissen: Einmal ein natürliches, gemäß welchem sie erkennen kraft ihres Wesens und kraft der ihnen eingeprägten Ideen; und mit diesem Wissen erreichen sie nicht die Geheimnisse der Gnade; da diese vom reinen Willen Gottes abhängen. …Ganzer Artikel →
Antwort auf Einwand 0I. In uns wird die innere Auffassung des Geistes durch ein zweifaches Thor gleichsam geschlossen: 1. Durch den Willen selber, der die betreffende Auffassung entweder in sich behalten oder anderen offenbar machen kann; und danach kann nur Gott den inneren Geist eines jeden sehen, wie Paulus schreibt (1. …Ganzer Artikel →
AntwortDie ganze Regelung des Vorstehens sei zuerst und wie in ihrer Wurzel in Gott; die Kreaturen nehmen daran teil, je nach dem sie Gott näher sind. Denn jene Kreaturen haben mehr Einfluß und sind vollkommener, die Gott näher stehen. Die größte Vollkommenheit aber und durch welche man am meisten Gott nahe steht, ist die jener Kreaturen, die Gott schauen und genießen; wie z. B. die heiligen Engel. Also stehen die heiligen Engel den Dämonen vor und lenken sie.Ganzer Artikel →
Alle anzeigen (23)
AntwortDiese Wirkung des gegenseitigen Innewohnens kann verstanden werden sowohl mit Rücksicht auf die Auffassungs- wie auf die begehrende Kraft. …Ganzer Artikel →
Einwand 0Dies scheint jedoch der Fall zu sein. Denn: I. „Dem Menschen ist es gut,“ sagt Dionysius (4 de div. nom.), „gemäß der Vernunft zu sein.“ Das Ergötzen aber verdirbt die Meinung der Klugheit; und je größer es ist, desto mehr hindert es den Gebrauch der Vernunft, so daß bei den geschlechtlichen Ergötzungen es unmöglich ist, geistig thätig zu sein. …Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
Antwort auf Einwand 0I. Da die Klugheit sich auf die menschlichen Angelegenheiten richtet, die Weisheit aber auf die höchste Ursache, so „ist es unmöglich“ nach 6 Ethic. 7. …Ganzer Artikel →
Einwand 0Das scheint zu viel behauptet. Denn: I. 1. Kor. 2. heißt es: „Was Gottes ist, weiß niemand wie der Geist Gottes.“ Das ewige Gesetz aber ist innerhalb der göttlichen Vernunft. II. „Vermittelst des ewigen Gesetzes ist es gerecht, daß Alles im höchsten Grade geordnet sei,“ sagt Augustin. (1. de lib. arbitr. 6.) Nicht alle aber erkennen, wie Alles im höchsten Grade geordnet ist. III. …Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
Einwand 0Dies kann er wohl. Denn: I. Die Gnade ist in der Seele kraft des Wesens der Seele. Von dem Allem aber, was so in der Seele ist, hat nach Augustin (22. sup. Gen. ad litt. 31.) der Mensch die zuverlässigste Kenntnis. Also. II. Die Gnade ist ebenso eine Gabe Gottes wie das Wissen. …Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
Antwort„dem Weisen gehöre es an, die höchste Ursache zu betrachten und vermittelst derselben über das Andere zu urteilen und Alles zu ordnen;“ sagt Aristoteles im Anfange der Metaphysik. Jener also, der die höchste Ursache in einem gewissen Seinsbereiche kennt und gemäß derselben innerhalb dieser Seinsart Alles beurteilen und regeln kann, der wird weise genannt in jenem bestimmt abgegrenzten Seinsbereiche; wie z. …Ganzer Artikel →
AntwortDie Thorheit schließe eine gewisse Schwerfälligkeit im Urteilen über den Endzweck oder über die höchste Ursache ein. Das kann nun von der natürlichen Beschaffenheit der betreffenden Organe kommen, wie bei den von Natur Stumpfsinnigen; und solche Thorheit ist keine Sünde. …Ganzer Artikel →
Einwand 0Dem steht entgegen: I. Nach 1 Ethic. 5. „beurteilt jeder gut das, was er weiß.“ Also gehört das Urteil dem Wissen an und nicht dem Wollen. Die Erkenntniskraft wird aber durch die Klugheit vollendet, nicht durch die Gerechtigkeit. II. Nach 1. Kor. 2. …Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
AntwortDer Ruhm besage eine gewisse Herrlichkeit, weshalb nach Augustin (traot. 82. in Joan.) „Ruhmreich-werden dasselbe ist wie Verherrlicht-werden.“ Herrlichkeit aber und Glanz schließen eine gewisse Offenbarmachung ein. Und deshalb besagt der Ausdruck „Ruhm“ im eigentlichen Sinne eine Offenbarmachung von etwas, was bei den Menschen als glänzend oder geziemend gilt; sei dies etwas Körperliches oder etwas Geistiges. …Ganzer Artikel →
AntwortIm Menschen müsse beachtet werden das, was von Gott kommt; und das, was des Menschen ist. Vom Menschen selber kommt alles Mangelhafte; von Gott Alles, was vollkommen ist; nach Ose. 13.: „Dein Verderben ist aus dir, Israel; nur von mir kommt dir Heil.“ Die Demut nun berücksichtigt recht eigentlich, daß der Mensch sich Gott unterwirft. …Ganzer Artikel →
Antwort; Manches werde gekannt auf Grund der gemeinsamen Natur und Anderes auf Grund specieller Gnadengaben. …Ganzer Artikel →
AntwortDie Auferstehung sei den Jüngern kundgethan worden in der Weise, wie göttliche Dinge geoffenbart werden. Göttliche Dinge aber werden den Menschen bekannt je nach der inneren Verfassung der Menschen. …Ganzer Artikel →
Antwort auf Einwand 0I. Das Gericht gehört der Wahrheit an wie der Regel und Richtschnur; dem von der Wahrheit durchdrungenen Menschen aber wie dem, der mit der Wahrheit gewissermaßen eins geworden ist und nun wie das lebendige Gesetz dasteht; wonach der Apostel sagt (1. Kor. 2.): „Der geistige Mensch richtet Alles.“ Vor allen Kreaturen aber war die Seele Christi „von der Wahrheit voll,“ nach Joh. 1, 14. …Ganzer Artikel →
Einwand 0Dies wird bestritten. Denn: I. …Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
Antwort; offenbar hat Christus als Gott alles Gericht vom Vater; denn wie der Vater Alles macht durch den Sohn, so richtet Er auch Alles durch den Sohn. Aber auch als Mensch hat der Herr alles Gericht über alle menschlichen Dinge erhalten. Denn „wenn 1. der geistige Mensch Alles richtet“ (1. …Ganzer Artikel →
Römischer Katechismus (Catechismus Romanus)
But we must, also, see the necessity of divine revelation, if we reflect that not only does faith, as we have already observed, make known at once to the rude and unlettered, those truths, a knowledge of which philosophers could attain only by long and laborious study; but also impresses this knowledge with much greater certainty and security against all error, than if it were the result of philosophical inquiry. …Ganzes Kapitel →
… Paul, that " God is a rewarder of them that seek him." (Heb. xi. 6) The greatness of these rewards, and whether they are such as that human knowledge could aspire to their attainment, (1 Cor. ii. 9-14) we learn from these words of Isaias uttered long before those of the Apostle; …Ganzes Kapitel →
… (2Thess. ii. 13. 1 Petr. i. 2) vivification, (John vi. 64) to search the depths of God, (2 Cor. iii. 6; 1 Cor. ii. 10) to speak by the prophets, (2 Petr. i. 21) and to be present in all places; (Wis. i. 7) all of which are attributed to God alone.Ganzes Kapitel →
But in order that the faithful may know what fruit they are to reap from a knowledge of so many and such exalted mysteries; the pastor will proclaim, in the first place, that to God, who has hidden these things from the wise, and made them known to little ones, we owe a debt of boundless gratitude! How many men, eminent for wisdom and learning, who never arrived at a knowledge of this truth? …Ganzes Kapitel →

Antwortpsalm

Ps 145,8-14

Haydock-Kommentar

V. 8 Patient. Hebrew, "slow to anger," which is more expressive. (Berthier)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 9 Works. The people of Israel (ver. 10., and Psalm lxxxix. 18.; Ferrand) and all mankind, who are all invited to embrace the true faith, and the mercy of God. (Calmet) The effects of mercy shine forth above all his other works, in the redemption, and in the recalling of sinners, when they have gone astray. (Worthington) This sense is good, but not literal. His mercy extends to all. (Berthier) Yet he punishes the reprobate for ever, chastising their works. (St. Augustine)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 10 Works. They shew his power, and excite us to praise him. (St. Jerome)

Ganzes Kapitel →

11 Die Herrlichkeit deines Königtums sollen sie verkünden und von deiner Macht erzählen,

Haydock-Kommentar

V. 12 Thy. Hebrew, "his." But the Septuagint read more correctly, with the Chaldean, &c. Men. The Gentiles, to whom the saints, (Berthier) or converted Jews preached. (Haydock)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 13 Ages. The kingdom of God in his Church is very magnificent, but not so much as in heaven. (Worthington) The. Hebrew, Chaldean, Aquila, St. Jerome, &c., omit this verse, which is necessary to complete the alphabet. It probably commenced with Namon, "Faithful." (Calmet) The Septuagint could not insert it by inspiration, as they were only interpreters. (Berthier) It was consequently in their Hebrew copies. (Houbigant)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 14 Lifteth. Hebrew, "upholdeth all who are falling." (Haydock) No one can stand or rise without God. (Berthier) He is ready to lift up every one. (Worthington)

Ganzes Kapitel →
Katechismus und Kommentar zu dieser Lesung (STh 6)
Summa theologiae
Einwand 0… Auf der anderen Seite sagt Ps. 144.: „Seine Erbarmungen stehen über allen seinen Werken;“ und in der Kollekte heißt es: „O Gott, der Du Deine Allmacht am meisten durch Schonen und Erbarmen offenbarst;“ und Augustin (tract. 72. in Joan.): „Ein größeres Werk ist es, aus einem Sünder einen Gerechten machen wie Himmel und Erde erschaffen.“Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
Einwand 0… Gott ist es eigen, sich zu erbarmen, so daß Ps. 144 gesagt wird: „Seine Erbarmungen sind ausgebreitet über alle seine Werke.“ In Gott aber ist kein Mangel. II. Wäre der Mangel der maßgebende Grund für das Erbarmen, so würden jene, die am meisten mit Mangel behaftet sind, im höchsten Grade barmherzig sein. …Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
AntwortEine Tugend werde in zweifachem Sinne als die größte bezeichnet: 1. an und für sich; und so ist die Barmherzigkeit die größte Tugend, denn sie ergießt sich über andere und heilt deren Mängel, was im höchsten Grade Sache des Oberen ist; und danach wird auch das Erbarmen als die eigenste Vollkommenheit Gottes bezeichnet und offenbart sich darin im höchsten Grade die Allmacht; 2. mit Rücksicht auf jenen, der sie hat. …Ganzer Artikel →
Einwand 0… Der Name Gottes aber ist immer heilig, nach Luk. 1.: „Und heilig ist sein Name.“ Ferner ist das Reich Gottes ewig, nach Ps. 144.: „Dein Reich, o Herr, ist das Reich in alle Ewigkeit.“ Ebenso wird der Wille Gottes immer erfüllt, nach Isai. 46.: „All mein Wille wird geschehen.“ Also sind die drei ersten Bitten überflüssig. II. Vorher kommt das Vermeiden des Übels und dann erst das Erreichen des Guten. …Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
Einwand 0… Des unglücklichen spotten, das ziemt sich nicht für den Allharmherzigen, dessen „Erbarmungen über alle seine Werke sich ergießen.“ (Ps. 144.) Also ist das völlig unzulässig, was Gott gesagt haben soll: „Siehe, Adam ist wie einer aus uns geworden.“ VIII. Die Kleidung gehört zu den menschlichen Bedürfnissen, nach 1. …Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
Antwort; die Geburt Christi durfte aus folgenden Gründen nicht allen offenbar sein. Denn 1. wäre dadurch die Erlösung der Menschen gehindert worden, die am Kreuze vollzogen ward, nach 1. …Ganzer Artikel →

Evangelium

Lk 4,31-37

Lesung aus dem heiligen Evangelium nach Lukas

Haydock-Kommentar

V. 31 Although Christ was well acquainted with the obduracy of the Jews, nevertheless, like a good physician, he condescends to pay them another visit, and try what a fresh medicine might effect in this their last stage, as it were, of existence. He publicly preaches therefore in the synagogue, according as Isaias had declared of him, and struck amazement into every heart. The Jews themselves considered him as something very extraordinary; as one of the prophets, or ancient saints. But Christ, that they might conceive a higher opinion of his person, does not make use of the expressions they did, but speaks as Lord and Master of the law. (St. Cyril)

Ganzes Kapitel →

32 Und sie erstaunten über seine Lehre, denn seine Rede war gewaltig.

33 Nun war in der Synagoge ein Mensch, der einen unreinen bösen Geist hatte, dieser rief mit lauter Stimme,

34 und sprach: Lass uns, was haben wir mit dir zu schaffen, Jesus von Nazareth? Bist du gekommen, uns zu verderben? Ich weiß, wer du bist: der Heilige Gottes!

35 Jesus schalt ihn, und sprach: Verstumme, und fahre aus von ihm! Und der böse Geist warf ihn mitten hin, und fuhr aus von ihm, ohne ihm Schaden zu tun.

36 Da kam Schrecken über alle, und sie redeten untereinander, und sprachen: Was ist das für ein Wort, dass er mit Gewalt und Kraft den unreinen Geistern gebietet, und sie ausfahren?

37 Und der Ruf von ihm verbreitete sich in alle Orte der Umgegend.

Evangelium unseres Herrn Jesus Christus.

Alle: Lob sei dir, Christus.

Katechismus und Kommentar zu dieser Lesung (STh 1)
Summa theologiae
Antwort… Denn der Teufel will das Verderben der Menschen; und sagt er einmal Wahres, so beabsichtigt er damit, die Menschen daran zu gewöhnen, daß sie ihn anrufen und sonach sich selbst verderben. Deshalb sagt Athanasius zu Luk. 4. Incorporavit illum, dicens (oratio I. cont. …Ganzer Artikel →

Quelle des liturgischen Plans: Kroatisches Institut für Liturgiepastoral