Liturgische Lesungen des Tages
Heiliger Ägidius von St. Gilles
abt

Leben
Der heilige Ägidius (im Volk auch als Giles verehrt) war ein Einsiedler und Abt, der den Boden Galliens durch sein einsames Leben am Ende des siebten und zu Beginn des achten Jahrhunderts heiligte. Laut der ehrwürdigen kirchlichen Überlieferung wurde er um die Mitte des siebten Jahrhunderts in Athen in einer angesehenen christlichen Familie geboren. Nach dem Tod seiner Eltern verteilte er sein Vermögen an die Armen, doch um den weltlichen Ruhm und die Ehren zu vermeiden, die ihm wegen seiner Heiligkeit erwiesen wurden, verließ er seine Heimat und segelte nach Gallien.
In Gallien angekommen, ließ sich Ägidius zunächst in den einsamen Gegenden nahe der Mündung der Rhône nieder, später am Fluss Gard. Als die Menge erneut begann, zu ihm zu strömen, angezogen von seinen Gebeten, zog er sich in einen dichten und unwegsamen Wald in der Nähe von Nîmes zurück. Dort verbrachte er viele Jahre in völliger Einsamkeit, suchte Gott in beständigem Fasten und der Betrachtung, wobei seine einzige Gefährtin in der Wüste eine Hirschkuh war, die ihn der Überlieferung nach mit ihrer Milch nährte.
Königliche Jäger entdeckten sein Versteck, als sie die Hirschkuh verfolgten. Als ein Jäger einen Pfeil auf das Tier abschoss, traf der Pfeil den heiligen Ägidius in den Arm, während er die Hirschkuh im Gebet schützte. Der König, bewundert von seiner Heiligkeit und Demut, bat ihn um Verzeihung und bot ihm reiche Geschenke an, doch Ägidius lehnte alle Ehren ab. Er willigte ein, Schüler aufzunehmen, und errichtete in jenem Tal ein Kloster, das er unter die Regel des heiligen Benedikt stellte und dessen erster Abt er wurde. Nach einem heiligen Leben, das er in Askese und geistlicher Führung verbrachte, entschlief er zu Beginn des achten Jahrhunderts friedlich im Herrn in dem Kloster, um das sich die Stadt Saint-Gilles entwickelte.
Verehrung und Patronat
Das Römische Martyrologium feiert das Gedächtnis des heiligen Abtes Ägidius am 1. September und erinnert an die Stadt in der Region Nîmes in der Gallia Narbonensis, die seinen Namen trägt, wo er das Kloster errichtete und seinen irdischen Lauf vollendete. Im Mittelalter wurde er zu den Vierzehn Nothelfern gezählt, und sein Grab in Saint-Gilles war neben Rom, Jerusalem und Compostela eines der meistbesuchten Pilgerziele in Europa. Seine Reliquien werden in Saint-Gilles und Toulouse verehrt. In der sakralen Kunst wird er im benediktinischen Habit mit dem Abtstab dargestellt, ein Buch in der Hand haltend, während sein Arm oder seine Brust von einem Pfeil durchbohrt ist, mit einer Hirschkuh, die sich an sein Gewand schmiegt. Er ist der Patron der Lahmen, der Bettler, der Stillenden, der Einsiedler und wird gegen die Pest, Furcht und Angst angerufen.
Heiliger Josua
Knecht des Herrn

Leben
Der heilige Josua, der Sohn Nuns, der treue Diener des Herrn und Gehilfe des Mose, war ein Mann voller Weisheit, nachdem Mose ihm die Hände aufgelegt hatte (Dtn 34,9Josue aber, der Sohn Nuns, war mit dem Geiste der Weisheit erfüllt, denn Moses hatte ihm seine Hände aufgelegt. Und die Söhne Israels gehorchten ihm und taten, wie der Herr dem Moses geboten hatte.; Jos 1,1Und es begab sich nach dem Tode Moses, des Dieners des Herrn, dass der Herr zu Josue, dem Sohne Nuns, dem Diener Moses, redete, und zu ihm sprach:). Er war ein unerschrockener Krieger, der das Heer Israels zum Sieg über die Amalekiter führte, und einer der nach Kanaan ausgesandten Kundschafter, der zusammen mit Kaleb als Einziger voller Vertrauen auf Gottes Hilfe zurückkehrte (Ex 17,8-13Da kam aber Amalek heran und stritt mit Israel in Raphidim.; Num 14,6-9Josue aber, der Sohn Nuns, und Kaleb, der Sohn Jephones, welche das Land mit ausgekundschaftet hatten, zerrissen ihre Kleider). Nach dem Tod des Mose vertraute der Herr Josua die Führung des Volkes an und befahl ihm, die Israeliten in das Gelobte Land zu führen (Jos 1,1-3Und es begab sich nach dem Tode Moses, des Dieners des Herrn, dass der Herr zu Josue, dem Sohne Nuns, dem Diener Moses, redete, und zu ihm sprach:). Unter seiner Führung schritt die Bundeslade in den angeschwollenen Jordan, und der Fluss blieb auf wunderbare Weise stehen, sodass das ganze Volk auf trockenem Flussbett hinüberzog (Jos 3,14-17Da verließ das Volk seine Zelte, um über den Jordan zu gehen; und die Priester, welche die Lade des Bundes trugen, zogen vor demselben her.). Es folgte die Einnahme von Jericho, dessen Mauern fielen, nachdem man sieben Tage lang um sie herumgezogen war und die Priester die Posaunen geblasen hatten (Jos 6,1-20Jericho aber war verschlossen und verwahrt aus Furcht vor den Söhnen Israels, und niemand wagte aus- oder einzugehen.). Josua führte das Volk in zahlreichen Schlachten zur Befreiung des Landes, und in der Schlacht bei Gibeon blieben Sonne und Mond auf sein Gebet hin am Himmel stehen (Jos 10,12-14Damals redete Josue zu dem Herrn, an dem Tage, als er die Amorrhiter vor den Söhnen Israels preisgab, und sprach vor ihnen: Sonne, bewege dich nicht gegen Gabaon, und Mond, nicht gegen das Tal Ajalon!). Nach dem Sieg über die Kanaaniter verteilte er das Land gerecht unter die zwölf Stämme Israels (Jos 11,23Josue also nahm das ganze Land ein, wie der Herr zu Moses geredet hatte, und gab es den Söhnen Israels zum Besitze nach ihren Abteilungen und Stämmen; und das Land ruhte vom Kampfe.; Jos 14,1-5Dies ist der Besitz, welcher den Söhnen Israels im Lande Chanaan angewiesen ward, den ihnen Eleazar, der Priester, und Josue, der Sohn Nuns, und die Fürsten der Geschlechter nach den einzelnen Stämmen Israels gaben,). Gegen Ende seines Lebens berief er das gesamte Volk nach Sichem ein, erneuerte den Bund mit dem Herrn und legte das berühmte Zeugnis ab, dass er und sein Haus dem Herrn dienen würden, woraufhin er in hohem Alter starb (Jos 24,1-29Alsdann versammelte Josue alle Stämme Israels zu Sichem und berief die Ältesten, und die Fürsten, und die Richter, und die Vorsteher; und sie traten vor den Herrn.).
Verehrung und Patronat
Der heilige Josua wird am 1. September verehrt. In der Römisch-Katholischen Kirche wird er als Knecht Gottes gedacht, der das auserwählte Volk mit Glauben in das verheißene Erbe führte. In der Kunst wird er als Feldherr mit Schwert, Fahne oder Schild dargestellt, oft mit der am Himmel scheinenden Sonne als Zeichen der wunderbaren Schlacht bei Gibeon.
Heiliger Sixtus von Reims
Bischof
Leben
Der heilige Sixtus von Reims war im ersten Jahrhundert ein mutiger Verkünder der evangelischen Wahrheit in den gallischen Regionen. Nach alter kirchlicher Überlieferung wurde er zum ersten Bischof der Stadt Reims in Gallia Belgica ernannt und geweiht, womit er dort die ersten Grundlagen einer organisierten christlichen Gemeinschaft legte. In Landstriche gesandt, die in heidnischen Irrtümern und dem Götzendienst verfangen waren, besuchte Sixtus unermüdlich städtische Siedlungen und umliegende Dörfer, um den gekreuzigten und auferstandenen Christus zu verkünden.
Sein bischöflicher Dienst war geprägt von tiefer Barmherzigkeit, der Predigt und der Einführung des sakramentalen Lebens. Er unterwies die ersten Bekehrten, spendete die heilige Taufe und sammelte die kleine Herde, die in einer heidnischen Umgebung an Tugend und brüderlicher Liebe wuchs. Er ertrug viele Anfeindungen und Verfolgungen durch die römischen Statthalter, wich jedoch niemals vor Drohungen zurück.
Nach langem und fruchtbarem apostolischem Wirken vollendete der heilige Sixtus seinen irdischen Lebenslauf in Reims in Frieden und hinterließ eine Herde, die im wahren Glauben und in der Liebe zum Erlöser gefestigt war.
Verehrung und Patronat
Das Römische Martyrologium verzeichnet das Gedenken an den heiligen Sixtus am 1. September und ehrt ihn als ersten Hirten und Gründer der Ortskirche von Reims. Das gläubige Volk von Reims und der gesamten Provinz besuchte jahrhundertelang sein Grab und bat um die Fürsprache seines ersten Apostels. In der liturgischen Kunst wird der heilige Sixtus im bischöflichen Gewand frühchristlicher Prägung dargestellt, mit dem Bischofsstab in der Hand und einem Modell der von ihm gegründeten Stadtkirche. Er ist der Patron des Erzbistums Reims und aller, die das Evangelium in neuen Missionsgebieten verkünden.
Erste Lesung
1Kor 2,10b-16
Lesung aus dem ersten Brief des Apostels Paulus an die Korinther
V. 10 But to us God hath revealed them by his Spirit; these mysteries, and secrets of the divine wisdom. For the Spirit searcheth all things: the divine Spirit, the Holy Ghost, searcheth all things, and none but this Spirit of God, that is, this Spirit, which is God, knoweth the things that are of God, as none but the spirit that is in man, knoweth the things of man, knoweth his thoughts and interior affections. But by the Spirit of God, we may understand the spirit of grace, of knowledge, of prophecy, which God hath given to his faithful, and particularly to his apostles, to raise them to a higher knowledge of the divine mysteries. (Witham)
Ganzes Kapitel →V. 11 For what man? As the secrets of man's heart are known only to himself, so the mysteries of the divinity are known only to the Spirit, who is God, and who proceedeth from the Father and the Son. (Theophylactus)
Ganzes Kapitel →12 Wir aber haben nicht den Geist dieser Welt empfangen, sondern den Geist, welcher aus Gott ist, damit wir wissen, was uns von Gott verliehen worden ist.
V. 13 Which mysteries and divine truths, we apostles (even when we speak to the more perfect sort of men) deliver not in the learned words of human wisdom, not in the fine language, studied periods and sentences arranged by the art of rhetoric, but in the doctrine of the Spirit, that is, as the Spirit of God within us teacheth us for the good of those that hear us. Comparing spiritual things with spiritual, that is, treating of spiritual things with persons that are more spiritual and more perfect, adapting our discourses to the capacity of those we speak to. Others will have the sense to be: we compare spiritual things with spiritual things, that is, we treat of such matters after a spiritual manner, with proofs and examples out of the revealed Scriptures, &c. (Witham) St. Paul seems in this place to answer an objection that might be brought against him. If, as you say, you are gifted with a knowledge of mysteries, who do you not reveal those mysteries to us? To this he seems to answer, because to spiritual persons, we impart spiritual knowledge. (Calmet)
Ganzes Kapitel →V. 14-15 But the sensual man, &c. They who are led away by sensual pleasures, do not even perceive or understand spiritual things; they seem foolish to them, and a folly to seek after them; because such things must be spiritually examined, that is, examined by the Spirit of God, which they have not. But the spiritual man judgeth all things, passeth a right judgment, not only of the things of this life, as carnal men can do, but even of spiritual things, which concern his eternal salvation. And he himself is judged by no one, that is, by no one, who is not spiritual, or who is not taught by the Spirit of God, to pass a right judgment: the sense also may be, that he cannot be justly blamed or condemned by any worldly man, who knows not how to judge of such spiritual things. (Witham) The sensual man is either he who is taken up with sensual pleasures, with carnal and worldly affections: or he who measureth divine mysteries by natural reason, sense, and human wisdom only. Now such a man has little or no notion of the things of God. Whereas the spiritual man, in the mysteries of religion, takes not human sense for his guide; but submits his judgment to the decisions of the Church, which he is commanded to hear and obey. For Christ hath promised to remain to the end of the world with his Church, and to direct her in all things by the Spirit of truth. (Challoner)
Ganzes Kapitel →15 Der Geistige aber beurteilt alles, er selbst aber wird von niemanden beurteilt.
V. 16 For who among the sensual men of the world, hath known the mind of the Lord, so as to be able to instruct him, or them, whom he guides by his spirit. But we, whom he has chosen to be his apostles, have the mind of Christ; having been taught and instructed by the Spirit of Christ. Some enthusiasts and fanatics pretend from this passage of St. Paul, that they being led and inspired by the spirit, can be judged by no one in matters of faith and religion. They pervert and wrest the words of St. Paul, as they do also other Scriptures, to their own perdition. (2 Peter iii. 16.) First, because no one knows by his pretended private spirit, that he is truly such a spiritual man, who has the Spirit of God in him: and many have too much reason to know by their sensual carnal lives, that they have it not. Secondly, St. Paul here speaks only of spiritual men in opposition to sensual men, and only says that they who are spiritual, have the spirit of discretion to judge what things are spiritual, and what are not; and that none can judge rightly of these matters, but they who are spiritual, guided by the Spirit. Thirdly, as to controversies about religion, the proper spiritual judges appointed by our Saviour, Christ, are the bishops, whom he has appointed to govern his Church, with an entire submission of every man's private judgment, and private spirit, to the judgment of the Catholic Church, which he has commanded us to hear and obey, with which he has promised to remain to the end of the world, and to direct her in all things by the spirit of truth. (Witham)
Ganzes Kapitel →Wort des lebendigen Gottes.
Alle: Dank sei Gott.
Katechismus und Kommentar zu dieser Lesung (Pius X. 4, STh 23, CR 4)
Frage 131 Was lehrt uns der achte Artikel: Ich glaube an den Heiligen Geist?
Der achte Artikel des Credo lehrt uns, dass es den Heiligen Geist gibt, die dritte Person der Allerheiligsten Dreifaltigkeit, dass Er ewiger Gott ist, unendlich, allmächtig, Schöpfer und Herr aller Dinge, gleichwie der Vater und der Sohn.
Frage 869 Können wir alle Glaubenswahrheiten begreifen?
Nein, wir können nicht alle Glaubenswahrheiten begreifen, weil einige dieser Wahrheiten Geheimnisse sind.
Frage 870 Was sind die Geheimnisse?
Die Geheimnisse sind über der Vernunft stehende Wahrheiten, die wir glauben müssen, wiewohl wir sie nicht begreifen können.
Frage 920 Was ist der Verstand?
Der Verstand ist eine Gabe, mit der uns, soweit es einem sterblichen Menschen möglich ist, das Verständnis der Glaubenswahrheiten und der göttlichen Geheimnisse erleichtert wird, welche wir mit dem natürlichen Lichte unserer Vernunft nicht erkennen können.
Alle anzeigen (23)
Antwortpsalm
Ps 145,8-14
V. 8 Patient. Hebrew, "slow to anger," which is more expressive. (Berthier)
Ganzes Kapitel →V. 9 Works. The people of Israel (ver. 10., and Psalm lxxxix. 18.; Ferrand) and all mankind, who are all invited to embrace the true faith, and the mercy of God. (Calmet) The effects of mercy shine forth above all his other works, in the redemption, and in the recalling of sinners, when they have gone astray. (Worthington) This sense is good, but not literal. His mercy extends to all. (Berthier) Yet he punishes the reprobate for ever, chastising their works. (St. Augustine)
Ganzes Kapitel →V. 10 Works. They shew his power, and excite us to praise him. (St. Jerome)
Ganzes Kapitel →11 Die Herrlichkeit deines Königtums sollen sie verkünden und von deiner Macht erzählen,
V. 12 Thy. Hebrew, "his." But the Septuagint read more correctly, with the Chaldean, &c. Men. The Gentiles, to whom the saints, (Berthier) or converted Jews preached. (Haydock)
Ganzes Kapitel →V. 13 Ages. The kingdom of God in his Church is very magnificent, but not so much as in heaven. (Worthington) The. Hebrew, Chaldean, Aquila, St. Jerome, &c., omit this verse, which is necessary to complete the alphabet. It probably commenced with Namon, "Faithful." (Calmet) The Septuagint could not insert it by inspiration, as they were only interpreters. (Berthier) It was consequently in their Hebrew copies. (Houbigant)
Ganzes Kapitel →V. 14 Lifteth. Hebrew, "upholdeth all who are falling." (Haydock) No one can stand or rise without God. (Berthier) He is ready to lift up every one. (Worthington)
Ganzes Kapitel →Katechismus und Kommentar zu dieser Lesung (STh 6)
Evangelium
Lk 4,31-37
Lesung aus dem heiligen Evangelium nach Lukas
V. 31 Although Christ was well acquainted with the obduracy of the Jews, nevertheless, like a good physician, he condescends to pay them another visit, and try what a fresh medicine might effect in this their last stage, as it were, of existence. He publicly preaches therefore in the synagogue, according as Isaias had declared of him, and struck amazement into every heart. The Jews themselves considered him as something very extraordinary; as one of the prophets, or ancient saints. But Christ, that they might conceive a higher opinion of his person, does not make use of the expressions they did, but speaks as Lord and Master of the law. (St. Cyril)
Ganzes Kapitel →32 Und sie erstaunten über seine Lehre, denn seine Rede war gewaltig.
33 Nun war in der Synagoge ein Mensch, der einen unreinen bösen Geist hatte, dieser rief mit lauter Stimme,
34 und sprach: Lass uns, was haben wir mit dir zu schaffen, Jesus von Nazareth? Bist du gekommen, uns zu verderben? Ich weiß, wer du bist: der Heilige Gottes!
35 Jesus schalt ihn, und sprach: Verstumme, und fahre aus von ihm! Und der böse Geist warf ihn mitten hin, und fuhr aus von ihm, ohne ihm Schaden zu tun.
36 Da kam Schrecken über alle, und sie redeten untereinander, und sprachen: Was ist das für ein Wort, dass er mit Gewalt und Kraft den unreinen Geistern gebietet, und sie ausfahren?
37 Und der Ruf von ihm verbreitete sich in alle Orte der Umgegend.
Evangelium unseres Herrn Jesus Christus.
Alle: Lob sei dir, Christus.
Katechismus und Kommentar zu dieser Lesung (STh 1)
Quelle des liturgischen Plans: Kroatisches Institut für Liturgiepastoral