Liturgische Lesungen des Tages
Heiliger Raimund Nonnatus
ordensmann
Leben
Der heilige Raimund Nonnatus wurde zu Beginn des 13. Jahrhunderts in Portell in Katalonien in einer adeligen, doch verarmten Familie geboren. Er erhielt den Beinamen Nonnatus (der Ungeborene), weil er nach dem Tode seiner Mutter zur Welt kam, als man ihn mit der Klinge eines Schwertes aus ihrem Schoß schnitt. In früher Jugend zeigte er große Frömmigkeit und einen klaren Geist. Sein Vater schickte ihn zur Beaufsichtigung des familiären Landgutes, um ihn von der geistlichen Berufung abzubringen, doch Raimund weidete dort die Herden und verbrachte Stunden im Gebet vor dem Bilde der Muttergottes in der nahegelegenen Kapelle des heiligen Nikolaus. Als der Vater die Beständigkeit seines Sohnes sah, erlaubte er ihm schließlich, den Weg Gottes zu gehen. In Barcelona empfing er das Ordensgewand des Ordens der seligen Jungfrau Maria vom Erbarmen zur Erlösung der Gefangenen (Mercedarier) aus den Händen des Gründers selbst, des heiligen Petrus Nolascus. Zum Priester wurde er im Jahre 1222 geweiht.
Wegen seines Eifers und seiner Tugend wurde er bald zum obersten Loskäufer der Gefangenen ernannt. Er wurde nach Nordafrika gesandt, um den von den Mauren gefangenen Christen die Freiheit zu bringen. In Valencia und Algier kaufte er Hunderte gefangener Sklaven los. Als ihm das Geld für den Loskauf der übrigen Notleidenden ausging, denen die Gefahr drohte, unter Zwang den Glauben zu verlieren, gab sich Raimund freiwillig als Geisel in Gefangenschaft und erfüllte so das besondere vierte Gelübde seines Ordens. Im Kerker tröstete er unerschrocken die anderen Gefangenen und predigte das Evangelium Christi, sodass er sogar einige Muslime zum Glauben führte. Die erbosten maurischen Machthaber unterwarfen ihn schweren Foltern und verurteilten ihn zum Tod durch Pfählung, doch die Strafe wurde in strenge Kerkerhaft umgewandelt in der Hoffnung, für ihn ein hohes Lösegeld zu erhalten. Um ihn daran zu hindern, Christus weiterhin öffentlich zu verkünden, durchbohrten sie seine Lippen mit glühendem Eisen und verschlossen sie mit einem Vorhängeschloss, dessen Schlüssel der Wächter hütete und das er nur zu den kargen Mahlzeiten öffnete.
Nachdem die Mitbrüder das Geld gesammelt und ihn losgekauft hatten, kehrte Raimund nach Spanien zurück. Erschöpft von den schweren Leiden und den Misshandlungen im Gefängnis brach er auf Geheiß von Papst Gregor IX. nach Rom auf, gelangte unterwegs jedoch nur bis zur Burg in Cardona unweit von Barcelona. Dort entschlief er, von Krankheit geschwächt, heiligmäßig am 31. August 1240 im Alter von sechsunddreißig Jahren.
Wunder
Die Überlieferung berichtet, dass sich Raimund in den letzten Augenblicken seines irdischen Lebens ohne einen Priester befand, der ihm die Wegzehrung hätte spenden können, woraufhin ihm der Herr Jesus Christus selbst in Begleitung von Engeln erschien und ihn persönlich mit seinem heiligsten Leib nährte.
Nach seinem Heimgang entstand ein Streit zwischen dem örtlichen Grafen, dem Volk und den Ordensleuten darüber, wo er beigesetzt werden solle. Um die Uneinigkeit beizulegen, legten sie seinen Leib auf ein blindes Maultier und ließen es ohne Führung laufen. Das Tier schritt zielsicher geradewegs zur einsamen Dorfkapelle des heiligen Nikolaus, wo Raimund in seiner Jugend als Hirte gebetet hatte, und blieb dort stehen; an dieser Stelle wurde danach ein Heiligtum erbaut, in dem er beigesetzt wurde. An seinem Grab ereigneten sich über Jahrhunderte hinweg zahlreiche Heilungen und Gebetserhörungen von Kranken und Notleidenden.
Verehrung und Patronat
Papst Alexander VII. sprach ihn im Jahre 1657 heilig, und Papst Klemens IX. dehnte seine Verehrung auf die gesamte Kirche aus. Sein Gedenktag wird am 31. August begangen. In der christlichen Kunst wird er im weißen Habit des Mercedarierordens dargestellt, umgeben von befreiten Sklaven, mit durchbohrten Lippen und einem Vorhängeschloss vor dem Mund oder mit einer Palme in der Hand, auf der sich drei Kronen befinden, die Jungfräulichkeit, Predigtamt und Martyrium bezeichnen.
Wegen der Umstände seiner eigenen Geburt ist er der Fürsprecher der Schwangeren, Wöchnerinnen und Hebammen und wird auch als Schutzpatron der Neugeborenen, der fälschlich Angeklagten und der Priester verehrt, die das Beichtgeheimnis wahren. Die Gläubigen nehmen zu seiner Fürsprache Zuflucht und beten vor Vorhängeschlössern, die vor seinen Altären niedergelegt werden, indem sie um die Bewahrung der Zunge vor Verleumdung, Lüge und übler Nachrede flehen.
Heilige Josef von Arimathäa und Nikodemus
Jünger des Herrn
Leben
Die heiligen Josef von Arimathäa und Nikodemus waren angesehene jüdische Männer und heimliche Jünger unseres Herrn Jesus Christus, die ihren Glauben und ihre unermessliche Ergebenheit gegenüber dem Erlöser in der Stunde seines tiefsten Leidens und seines Todes am Kreuz öffentlich bezeugten.
Josef stammte aus Arimathäa, einer Stadt in Judäa, und war ein wohlhabender, gütiger und gerechter Mann (Mt 27,57Als es aber Abend geworden war, kam ein reicher Mann von Arimathäa, mit Namen Joseph, welcher auch selber ein Jünger Jesu war.; Lk 23,50Und siehe, ein Mann, Namens Joseph, ein Ratsherr, ein guter und gerechter Mann,). Als hochangesehenes Ratsmitglied und Mitglied des Hohen Rates, des jüdischen Synhedriums, wartete er auf das Reich Gottes (Mk 15,43kam Joseph von Arimathäa, ein angesehener Ratsherr, der auch selbst auf das Reich Gottes harrte, und ging herzhaft hinein zu Pilatus, und begehrte den Leichnam Jesu.). Da er aus Furcht vor den führenden Juden nur heimlich an Jesus glaubte, stimmte Josef dem Beschluss und dem Vorgehen des Rates, der den Herrn zum Tode verurteilte, nicht zu (Lk 23,51der ihrem Beschlusse und Verfahren nicht beigestimmt hatte, aus Arimathäa, einer Stadt in Judäa, der selbst auch das Reich Gottes erwartete,; Joh 19,38Hierauf aber bat Joseph von Arimathäa (weil er ein Jünger Jesu war, jedoch aus Furcht vor den Juden ein heimlicher) den Pilatus, dass er den Leichnam Jesu abnehmen dürfte. Und Pilatus erlaubte es. Er kam also, und nahm den Leichnam Jesu ab.).
Nikodemus war ebenfalls Mitglied des Hohen Rates und ein angesehener Pharisäer. Er kam bei Nacht zu Jesus, um ihn über seine Sendung zu befragen, woraufhin ihm der Herr das Geheimnis der Wiedergeburt von oben aus Wasser und Heiligem Geist offenbarte (Joh 3,1-21Es war aber ein Mensch unter den Pharisäern, Nikodemus mit Namen, ein Vorsteher der Juden.). Als die Hohenpriester und Pharisäer Jesus zuvor festnehmen lassen wollten, trat Nikodemus mutig vor ihnen zu seiner Verteidigung ein und fragte sie: »Richtet etwa unser Gesetz einen Menschen, bevor man ihn vorher angehört und erfahren hat, was er tut?« (Joh 7,50-51Da sprach Nikodemus zu ihnen, derselbe, welcher des Nachts zu ihm gekommen, und einer von ihnen war:).
Als Jesus am Kreuz verschied, legte Josef von Arimathäa alle Furcht und Gefahr ab. Mutig trat er vor den römischen Statthalter Pontius Pilatus und bat um den Leichnam Jesu (Mk 15,43kam Joseph von Arimathäa, ein angesehener Ratsherr, der auch selbst auf das Reich Gottes harrte, und ging herzhaft hinein zu Pilatus, und begehrte den Leichnam Jesu.). Nachdem er die Erlaubnis erhalten hatte, nahm Josef den Leichnam des Herrn mit Liebe und Ehrfurcht vom Kreuz ab. Da schloss sich ihm auch Nikodemus an und brachte eine reiche Mischung aus Myrrhe und Aloe mit, etwa hundert Pfund (Joh 19,39Es kam aber auch Nikodemus, welcher vormals bei Nacht zu Jesus gekommen war, und brachte eine Mischung von Myrrhe und Aloe, gegen hundert Pfund.).
Gemeinsam hüllten sie den Leichnam Jesu mit den wohlriechenden Ölen in reine Leinentücher, wie es der jüdischen Begräbnissitte entsprach (Joh 19,40Da nahmen sie den Leichnam Jesu, und wickelten ihn samt den Spezereien in leinene Tücher ein, wie es die Sitte der Juden beim Begraben ist.). Danach legten sie ihn in Josefs neues Grab, das in einen Felsen in einem nahe gelegenen Garten gehauen war und in das noch niemand gelegt worden war (Mt 27,59-60Und Joseph nahm den Leib, wickelte ihn in reine Leinwand,; Joh 19,41-42Es war aber an der Stätte, wo er gekreuzigt ward, ein Garten, und in dem Garten ein neues Grab, in welches noch niemand gelegt worden war.). Nachdem sie einen großen Stein vor den Eingang des Grabes gewälzt hatten, entfernten sie sich vor Beginn der Sabbatruhe (Mt 27,60und legte ihn in sein neues Grab, welches er in dem Felsen hatte aushauen lassen. Und er wälzte einen großen Stein vor die Türe des Grabes und ging hinweg.). Damit erfüllte sich die Prophezeiung Jesajas vollkommen, dass das Grab des Gottesknechtes bei den Reichen sein würde (Jes 53,9Er wird Gottlose für sein Grab und den Reichen für seinen Tod geben, weil er kein Unrecht getan noch in seinem Munde Trug war.).
Verehrung und Patronat
Die römisch-katholische Kirche feiert den gemeinsamen Gedenktag des heiligen Josef von Arimathäa und des heiligen Nikodemus am 31. August. Das Römische Martyrologium ehrt sie als treue Jünger des Herrn, die den toten Leichnam Jesu vom Kreuz abnahmen, in Leinen hüllten und in das Grab legten.
In der christlichen Kunst werden Josef und Nikodemus regelmäßig in Darstellungen der Kreuzabnahme und der Grablegung gezeigt, wie sie neben der Jungfrau Maria und dem heiligen Johannes den heiligen Leib des Erlösers stützen. Josef wird oft mit dem Leintuch und den Nägeln dargestellt, Nikodemus mit dem Gefäß der wohlriechenden Salben.
Der heilige Josef von Arimathäa wird als Schutzpatron der Bestatter, Totengräber und Steinmetze verehrt, der heilige Nikodemus als Patron der Wahrheitssuchenden, der gerechten Richter und der Gelehrten.
Heiliger Paulinus von Trier
Bischof und Märtyrer

Leben
Der heilige Paulinus war im vierten Jahrhundert Bischof der Stadt Trier in Gallia Belgica. Er stammte aus Aquitanien und kam zusammen mit dem heiligen Maximinus nach Trier, den er in der pastoralen Arbeit treu begleitete und um das Jahr 347 auf dem bischöflichen Stuhl nachfolgte. Paulinus leitete diese bedeutende Diözese in einer Zeit heftigen Drucks durch die arianische Häresie und wurde zu einem wahren Verkünder und Verteidiger der katholischen Wahrheit.
Als der arianische Kaiser Constantius im Jahr 353 eine Kirchensynode nach Arles einberief, um die westlichen Bischöfe zur Verurteilung des heiligen Athanasius von Alexandrien und zur Ablehnung der nizänischen Rechtgläubigkeit zu zwingen, beugte sich die Mehrheit der anwesenden Bischöfe dem kaiserlichen Druck. Der einzige, der unerschütterlich Widerstand leistete, war Bischof Paulinus. Das Römische Martyrologium hebt hervor, dass weder die Drohungen des Kaisers noch schmeichelhafte Angebote ihn dazu bewegen konnten, den unschuldigen Athanasius zu verurteilen und vom rechten Glauben abzuweichen.
Erboßt über seine Standhaftigkeit, schickte ihn Kaiser Constantius in die ferne Verbannung nach Phrygien in Kleinasien. Dort verbrachte der heilige Paulinus fünf schwere Jahre in Entbehrung, Misshandlung und Leid, ohne aufzuhören, seine Herde durch Briefe zu trösten. Vom Exil erschöpft, gab er im Jahr 358 seinen Geist Gott zurück und vollendete so sein Martyrium für die Rechtgläubigkeit.
Verehrung und Patronat
Der Gedenktag des heiligen Paulinus von Trier wird am 31. August gefeiert, wie das Römische Martyrologium anführt. Sein Leichnam wurde Ende des vierten Jahrhunderts von Phrygien zurück nach Trier übertragen, wo er in der ihm geweihten Kirche vor den Stadtmauern beigesetzt wurde. Heute ruhen seine Reliquien in der prächtigen barocken Basilika St. Paulin in Trier. In der sakralen Kunst wird er im bischöflichen Ornat mit Mitra und Stab dargestellt, in der Hand das Buch der rechtgläubigen Lehre und die Märtyrerpalme haltend, manchmal zusammen mit einer Taube, die nach der Überlieferung die Eingebung des Heiligen Geistes symbolisiert. Er ist der Patron des Bistums Trier und wird um Standhaftigkeit in Prüfungen und Mut gegenüber weltlichen Mächten angerufen.
Erste Lesung
1Kor 2,1-5
Lesung aus dem ersten Brief des Apostels Paulus an die Korinther
Auch ich, als ich zu euch kam, Brüder! trat nicht in erhabener Rede oder Weisheit auf, euch das Zeugnis von Christus verkündend;
denn ich nahm mir vor, nichts unter euch zu wissen, als Jesus Christus, und diesen als Gekreuzigten.
V. 3 In weakness, and in fear, and in much trembling. We must not think, says St. Chrysostom, that this made the virtue of St. Paul less commendable. It is natural to every man to fear persecutions and torments. We admire the apostle, who amidst these fears, was always ready to expose himself, was always fighting, and always victorious. (Witham) During the stay I made with you at Corinth, I saw myself daily exposed to injuries, affronts, and persecutions. I had then the opportunity of practising the lessons which our expiring Redeemer delivered to us from the wood on which he died, and the daily contradictions I met with obliged me to think of other things than fine discourses, and elegant harangues. (Theophylactus)
Ganzes Kapitel →V. 4 In the shewing of the spirit and power, &c. The gifts of the Holy Ghost bestowed on those that believed, and the miracles which God wrought by his apostles, were the means God made use of to convert the world, which were of much greater force than human eloquence. (Witham)
Ganzes Kapitel →V. 5 That your faith, &c. Had we employed the subtleties, the reasonings, and eloquence of men, some might perhaps be induced to believe that you had been seduced by artifice. But none can reasonably say so; your faith is founded on the force and evidence of truth, and upon the virtue and power of the Holy Ghost, who has bestowed upon you both the light of knowledge, and the fire of love. (Theod.)
Ganzes Kapitel →Wort des lebendigen Gottes.
Alle: Dank sei Gott.
Katechismus und Kommentar zu dieser Lesung (STh 2, CR 3)
Antwortpsalm
Ps 119,97-102
V. 97 Loved. Constraint takes away all merit. (St. Hilary) Son, give me thy heart, Proverbs xxiii. 26. (Haydock) The just man wonders that he should feel such love, as he knows it is not of his own growth, but a gift of God. (Worthington)
Ganzes Kapitel →V. 98 Enemies of salvation, (Berthier) or the Babylonians, whom Daniel far surpassed; though we would not absolutely assert that it refers to him, Daniel i. 19., and xiii. 1., and Ezechiel xxviii. 3. (Calmet) David was no less enlightened (Berthier) by the prophetic spirit above his earthly instructor, how aged soever. (Haydock)
Ganzes Kapitel →V. 99 Teachers. Who do not follow the rules of virtue. The ancients, (ver. 100.) of the same description, must yield the palm to those who are less advanced in years, but more observant of God's law. (Worthington)
Ganzes Kapitel →100 Ich bin weiser als Greise, denn deine Gebote suchte ich.
V. 101 Every. We cannot follow both the broad and the narrow path. (Theodoret) (James ii. 10.)
Ganzes Kapitel →102 Von deinen Ordnungen wich ich nicht, denn du gabst sie mir als Gesetz.
Katechismus und Kommentar zu dieser Lesung (Pius X. 1, STh 4)
Frage 734 Was bedeutet: Der Vorsatz muss allumfassend sein?
Der Vorsatz muss allumfassend sein bedeutet, dass wir alle Todsünden meiden wollen müssen, sowohl jene, die bereits zu anderen Zeiten begangen wurden, als auch andere, die wir begehen könnten.
Evangelium
Lk 4,16-30
Lesung aus dem heiligen Evangelium nach Lukas
Und er kam nach Nazareth, wo er auferzogen worden war, und ging nach seiner Gewohnheit am Sabbate in die Synagoge, und stand auf, um vorzulesen.
V. 17 As he unfolded the book: and again, (ver. 20) when he had folded the book. Books at that time where not like our now-a-days, but were skins or parchments, rolled or folded up. (Witham) Some are of opinion that the Jews of Nazareth, having heard of the miracles and fame of Jesus, and that he was accustomed to teach in the synagogues, though he had never been instructed in any learning, when he rose to speak, purposely gave him the book of Isaias, which was esteemed the most difficult to be explained, in order to try his learning; though it is probable that it was done by the all-directing interposition of Divine Providence. (Maldonatus)
Ganzes Kapitel →V. 18 By the poor are to be understood the Gentiles; who might truly be called poor, since they possessed neither the knowledge of the true God, nor of the law, nor of the prophets. (Origen) Isaias in this place speaks of himself, as a figure of the Messias. The captivity of Babylon, which is the literal object of this prophecy, was a figure of the then state of mankind; the return from this captivity announced by the prophet, and effected by Cyrus, represented the redemption of man, effected by Jesus Christ. (Bible de Vence)
Ganzes Kapitel →V. 19 To set at liberty them that are bruised, or oppressed. These words are not in the prophet; but are added by St. Luke, to explain the others. To preach the acceptable year, as it were the jubilee year, when slaves used to be set at liberty. (Witham)
Ganzes Kapitel →V. 20 To observe and admire a person that had never learned letters, and who stood up amongst them an experienced teacher. (Menochius) See John vii. 15. and Maldonatus.
Ganzes Kapitel →V. 21 By this Christ wished to shew that he was the Messias foretold by the prophet Isaias, whom they so anxiously expected: he declares himself to be the person pointed out by the prophet. There seems also to be a secret reprehension in these words of Christ; as if he were to say: Why are you so desirous to behold the Messias, whom, when he is before your eyes, you will not receive? Why do you seek him in the prophets, when you neither understand the prophets, nor perceive the truth of their predictions, when they are fulfilled before you eyes? (Maldonatus)
Ganzes Kapitel →22 Und alle gaben ihm Zeugnis, und verwunderten sich über die anmutsvollen Worte, die aus seinem Munde flossen, und sprachen: Ist dieser nicht der Sohn Josephs?
V. 23 I see you will object to me this similitude, (parabolen) or trite saying, applied to such as attended to the concerns of others, and neglected their own. (Menochius)
Ganzes Kapitel →24 Er aber sprach: Wahrlich, ich sage euch, kein Prophet ist genehm in seinem Vaterlande!
25 In Wahrheit sage ich euch: Viele Witwen waren zur Zeit des Elias in Israel, als der Himmel drei Jahre und sechs Monate verschlossen war, da eine große Hungersnot über das ganze Land kam;
26 aber zu keiner von ihnen ward Elias gesendet, als nach Sarepta in der Landschaft von Sidon zu einer Witwe.
27 So waren auch zur Zeit des Propheten Elisäus viele Aussätzige in Israel; aber keiner von ihnen wurde gereinigt, als Naaman, der Syrer.
28 Da wurden alle in der Synagoge voll Zorn, als sie dies hörten.
29 Und sie standen auf, und stießen ihn zur Stadt hinaus, und führten ihn auf den Hochrand des Berges, auf welchen ihre Stadt gebaut war, um ihn hinabzustürzen.
V. 30 Passing through the midst of them, went his way. Perhaps by making himself on a sudden invisible, or by striking them with blindness, or by changing their minds, and hearts, as he pleased. (Witham) All commentators observe on these words, that the evangelist wished to shew that Christ worked a miracle on this occasion, and by it proved his divinity. This is the opinion of Sts. Euthymius, Ambrose, and Thomas Aquinas. St. Ambrose says, we must observe that Christ did not suffer from necessity, but because he wished it. He was not taken by the Jews, but delivered up himself; at his own pleasure he is seized, and at his own pleasure he escapes; when he wills it, he is condemned; and when he wills it, he is freed. The most common opinion is, that he rendered himself invisible on this occasion; though others imagine that he changed their wills, or withheld their hands. (Maldonatus) When we observe the outrageous treatment Jesus Christ met with from the people of Nazareth, we are not surprised that he should shut up the fountain of his beneficence against them for their incredulity, and return to Capharnaum. (Haydock)
Ganzes Kapitel →Evangelium unseres Herrn Jesus Christus.
Alle: Lob sei dir, Christus.
Katechismus und Kommentar zu dieser Lesung (Pius X. 3, CR 1)
Frage 75 Warum heißt der Mensch gewordene Sohn Gottes auch Christus?
Der Mensch gewordene Sohn Gottes heißt auch Christus, was Gesalbter und Geweihter bedeutet, weil man vorzeiten die Könige, die Priester und die Propheten salbte; und Jesus ist der König der Könige, der Hohepriester und der höchste Prophet.
Frage 76 Wurde Jesus Christus wahrhaftig mit einer leiblichen Salbung gesalbt und geweiht?
Die Salbung Jesu Christi war nicht leiblich wie jene der alten Könige, Priester und Propheten, sondern ganz geistig und göttlich, weil die Fülle der Gottheit wesenhaft in ihm wohnt.
Frage 392 Durch welche anderen Werke heiligt ein guter Christ die Festtage?
Der gute Christ heiligt die Festtage: 1. durch den Besuch der christlichen Lehre, der Predigten und der gottesdienstlichen Verrichtungen; 2. durch den häufigen, wohlvorbereiteten Empfang der Sakramente der Buße und der Eucharistie; 3. durch die Übung des Gebetes und der Werke christlicher Nächstenliebe.
Quelle des liturgischen Plans: Kroatisches Institut für Liturgiepastoral