Zum Inhalt springen
Christliche Wirklichkeit

Liturgische Lesungen des Tages

Erste Lesung

2Sol 3,6-10.16-18

Lesung aus dem zweiten Brief des Apostels Paulus an die Thessalonicher

Haydock-Kommentar

V. 6 Charge, or declare; or by the Greek, we command. In the name of our Lord. This may signify a separation by excommunication. (Witham) That you withdraw, &c. St. Chrysostom upon this place, St. Augustine, Theophylactus, and others understand St. Paul as speaking of a kind of excommunication. But St. Chrysostom on ver. 13. and 14. seems to restrain its meaning to a prohibition for the guilty to speak to any body, unless they spoke to him, if their conversation tended to exhort him to repentance. Theophylactus likewise remarks that this punishment was formerly much dreaded, though now not in use.

Ganzes Kapitel →

7 Ihr wisset ja selbst, wie ihr uns nachahmen sollt, denn wir sind nicht unstet unter euch gewesen,

Haydock-Kommentar

V. 8 Burthensome. By the Greek, he understands those who being idle, and not keeping themselves employed, lead a disorderly life. (Witham)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 9 If I, to whom you are indebted for the preaching of the gospel, have yielded my claims, unwilling to receive any thing from you, and even labouring with my own hands for the necessaries of life, how are those to be borne with who do nothing, and yet will be supported at another's expense? for St. Paul had witnessed amongst them some of this idle disposition. (Estius)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 10 Not work. By prying with curiosity into other men's actions. He that is idle, saith St. Chrysostom, will be given to curiosity. (Witham) The apostles, like our Lord, were fond of introducing popular saying or axioms. Another, and not unlike the former, is found in one of the Jewish rabbies, Zeror: Qui non laboraverit in Prosabbato, nè edat in Sabbato.

Ganzes Kapitel →

16 Er aber, der Herr des Friedens, gebe euch Frieden immerdar aller Orten. Der Herr sei mit euch allen!

Haydock-Kommentar

V. 17 The salvation of, &c. The apostle gives them this caution, for fear the faithful might be deceived by fictitious letters. For they had already received one of this kind, which had terrified them, by foretelling that the day of judgment was at hand. This deception he is here anxious to remove, signing the present communication with his own hand, and sealing it with his own seal. For although the rest of the epistle had been written by another, these words to the end were written by himself. (Estius) All the civilities of this great doctor of grace terminate in wishing it to his friends. This is his genuine character, because it is the love and continual effusion of his heart. (Bible de Vence) Amen. This the congregation added after the epistle had been read, and from this circumstance alone has it found a place here. (Polus synopsis Criticorum, p. 1003, vol. 4.)

Ganzes Kapitel →

18 Die Gnade unsers Herrn Jesus Christus sei mit euch allen! Amen.

Wort des lebendigen Gottes.

Alle: Dank sei Gott.

Katechismus und Kommentar zu dieser Lesung (Pius X. 1, STh 4, CR 2)
Katechismus des hl. Pius X.
Frage 305 Warum sagen wir: Gib uns heute unser Brot, und nicht vielmehr: Gib uns heute das Brot?

Wir sagen: Gib uns heute unser Brot, und nicht vielmehr: Gib uns heute das Brot, um jedes Verlangen nach dem Gute anderer auszuschließen; darum bitten wir den Herrn, dass er uns bei gerechtem und rechtmäßigem Erwerbe beistehe, damit wir uns die Nahrung durch unsere Mühen verschaffen, ohne Diebstahl und Betrug.

Summa theologiae
Einwand 0Das ist: I. Gegen Röm. 12.: „Wer da vorsteht, soll es mit Sorge thun.“ Gemäß Gottes Anordnung aber steht der Mensch den zeitlichen Dingen vor, nach Ps. 8.: „Alles hast Du ihm zu Füßen gelegt; die Schafe und die Rinder“ etc. II. Gegen 2. Thess. 3.: „Der nicht arbeitet, soll nicht essen.“ Arbeiten aber soll der Mensch wegen der zeitlichen Bedürfnisse. Also soll er dafür Sorge tragen. III. Gegen 2. …Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
Einwand 0Die Ordensleute sind zur Arbeit mit ihren eigenen Händen verpflichtet. Denn: I. 1. …Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
AntwortJeder könne vom Seinigen oder von dem ihm Geschuldeten leben. Nun kann jemand etwas als das Seinige betrachten, was anderer Freigebigkeit ihm schenkt. So sind ja durch die Freigebigkeit von Fürsten und anderer gläubiger Menschen Kirchen und Klöster gebaut und mit Besitztum ausgestattet worden, von dem die betreffenden Geistlichen und Ordensleute erlaubterweise leben können, ohne ihrer Hände Arbeit zu bedürfen. …Ganzer Artikel →
Einwand 0Dem steht entgegen Folgendes: I. Augustin sagt (l. c. cap. 28.): „Sehr viele Heuchler im Kleide von Mönchen hat der schlaue Feind überall zerstreut, welche die Provinzen durchziehen… Alle wollen etwas, alle erbetteln sich entweder die Kosten einer gewinnreichen Bedürftigkeit oder den Preis einer geheuchelten Heiligkeit.“ Also sind die Bettelorden zurückzuweisen. II. Zu 1. …Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
Römischer Katechismus (Catechismus Romanus)
… To this the Apostle exhorts all by his own example: "For your selves," says he, writing to the Thessalonians, " know how you ought to imitate us;" (2 Thess. iii. 7) and again, " Use your endeavour to be quiet, and that you do your own business, and work with your own hands, as we commanded you;" (1 Thess. iv. 11) and to the Ephesians: " He that stole, let him steal no more; but rather let him labour working with his hands the thing which is good, that he may have something to give to him that suffereth need." (Eph. iv. 28)Ganzes Kapitel →
… Paul: writing to the Thessalonians he says: "You remember, brethren, our labour and toil; working night and day lest we should be chargeable to any of you, we preached amongst you the Gospel of God;" (1 Thess. ii. 9) and again: "In labour and in toil, we worked night and day, lest we should be chargable to any of you." (2 Thess. iii. 8)Ganzes Kapitel →

Antwortpsalm

Ps 128,1-2.4-5

Haydock-Kommentar

V. 1 Canticle. Being a sequel to the former [psalm], (Calmet) and similar to the 111th, as both promise felicity to the captives at their return, if they prove faithful, 2 Esdras ix. 38. (Ferrand.) It is a sort of epithalamium. (Moller.) Both temporal and spiritual blessings are set before us. (Berthier) Ways. Many saints have not received temporal rewards; and this confirms our faith that there is a world to come. (Calmet) In effect, no temporal advantages are here specified, as they are below. (Berthier)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 2 Hands. The idle are not entitled to blessings, which God will bestow on the industrious who fear him, preserving them from evils, Leviticus xxvi. 16., and Deuteronomy xxviii. 30. (Calmet) (2 Corinthians iii. 10.) Some have explained karpon, "fruits:" though it here means hands. (Berthier)

Ganzes Kapitel →

4 Siehe, so wird der Mann gesegnet, der den Herrn fürchtet!

Haydock-Kommentar

V. 5 Sion. Where he displayed his bounty. (Calmet) Jerusalem. In heaven, 1 Corinthians xv. 19. (Berthier) Mayst thou live happily in the holy city, after thy long captivity. (Calmet)

Ganzes Kapitel →
Katechismus und Kommentar zu dieser Lesung (STh 2, CR 1)
Summa theologiae
Einwand 0… Die Sünde der Furcht aber hat nicht immer zum Gegenstande Todesgefahren, wie die Glosse zu Ps. 127. sagt: „Die Menschenfurcht macht, daß man fürchtet, seine Güter zu verlieren oder am Körper Schaden zu leiden“, und zu Matth. 26. (Oravit tertio): „Es giebt eine Furcht vor dem Tode, vor dem Schmerze, vor der Verachtung;“ also eine dreifache Furcht. Also ist da kein Gegensatz zwischen der Furcht und der Stärke. II. …Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
AntwortDer Hände Arbeit habe einen vierfachen Zweck: 1. den Lebensunterhalt zu gewinnen, nach Gen. 3.: „Im Schweiße deines Angesichtes sollst du dein Brot essen;“ und Ps. 127.: „Die Arbeiten deiner Hände wirst du essen;“, 2. das Nichtsthun zu vermeiden, woraus viele Übel entstehen, nach Ekkli. 33.: „Schicke deinen Knecht in die Arbeit; denn viele Bosheit wird erzeugt durch Müßigkeit;“, 3. die Begierlichkeit zu zügeln, nach 2. …Ganzer Artikel →
Römischer Katechismus (Catechismus Romanus)
… " blessed art thou, and it shall be well with thee." (Ps. cxxvii. 2) To those, then, who strive, by honest industry, to procure the means of subsistence, God promises the fruit of his blessing in these words: " The Lord will send forth a blessing on thy storehouses, and on all the works of thy hands and will bless thee." (Deut, xxviii. 8) The object of the petition, however, is not solely to beg of God to grant us to make use of the fruits of our labour and industry, and of his bounty: these we truly call ours; but we also pray that he may grant us enlightened judgment, to use with prudence and propriety what we have acquired by honesty and industry.Ganzes Kapitel →

Evangelium

Mt 23,27-32

Lesung aus dem heiligen Evangelium nach Matthäus

Haydock-Kommentar

V. 27 Whitened sepulchres. The Jews, lest they should be defiled with touching the sepulchres, whitened them on the outside, in order to distinguish them. But this exterior whiteness, covering interior corruption, was a genuine picture of the pharisaical character. But these men, says St. Gregory, can have no excuse before the severe judge at the last day; for, whilst they shew to the view of mankind so beautiful an appearance of virtue, by their very hypocrisy they demonstrate that they are not ignorant how to live well. (Moral. xxvi.) Tell me, you hypocrite, what pleasure there is in wickedness? why do you not wish to be what you wish to appear? What it is beautiful to appear, is beyond a doubt more beautiful to be. Be therefore what you appear, or appear what you really are. (St. John Chrysostom)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 28 Jesus Christ so often and so boldly condemns the Pharisees, because he reads their hearts and intentions; but we, who can only judge of overt actions, who cannot dive into the secrets of the heart, must never presume to call men's exterior good actions hypocrisy; but judge of men according as we see and know. (Bristow)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 29 Build the sepulchres, &c. This is not blamed, as if it were in itself evil to build or adorn the monuments of the prophets; but the hypocrisy of the Pharisees is here taxed; who, whilst they pretended to honour the memory of the prophets, were persecuting even unto death the Lord of the prophets. (Challoner) Jesus Christ foresaw that they would shortly accomplish the wickedness of their fathers in shedding his blood, as their fathers did the blood of the prophets. (St. Hilary) And although they seemed to honour the prophets, and to abhor the murder of the just, it was merely that in their persecution of Jesus Christ he might appear to the people neither a prophet, nor just. (Menochius)

Ganzes Kapitel →

30 und sagt: Wenn wir in den Tagen unserer Väter gelebt hätten, so wären wir nicht ihre Mitschuldigen an dem Blute der Propheten gewesen.

31 So gebet ihr wider euch selbst Zeugnis, dass ihr Söhne derer seid, welche die Propheten gemordet haben.

Haydock-Kommentar

V. 32 Jesus Christ does not here persuade the Jews to continue on in their wicked ways, as if praising and sanctioning their conduct; but only predicts his own death, which they were about to compass, and which crime would greatly exceed that of their fathers: as he was the greatest, and even the Lord of all the other prophets, whom their fathers had put to death. (Denis the Carthusian)

Ganzes Kapitel →

Evangelium unseres Herrn Jesus Christus.

Alle: Lob sei dir, Christus.

Katechismus und Kommentar zu dieser Lesung (STh 1)
Summa theologiae
Antwort; die Sünde der Judenfürsten, die da entweder an gewollter Unkenntnis litten oder ausdrücklich wußten, was sie thaten, war die überaus schwerste; denn sie hatte zur Grundlage die reine Bosheit des Willens. Die gewöhnlichen Leute aus dem Volke aber begingen die schwerste Sünde, soweit es auf die „Art“, den objektiven Gegenstand der Sünde, ankommt; ihre Sünde jedoch wurde verringert durch die Unwissenheit. …Ganzer Artikel →

Quelle des liturgischen Plans: Kroatisches Institut für Liturgiepastoral