Zum Inhalt springen
Christliche Wirklichkeit

Liturgische Lesungen des Tages

Erste Lesung

Ez 43,1-7a

Lesung aus dem Buch Ezechiel

Und er führte mich zu dem Tore, das gegen Morgen liegt.

Haydock-Kommentar

V. 2 Majesty. The world is enlightened by the preaching of the gospel; and the Church triumphant shall shine in perfection, when that which is sown in corruption shall put on incorruption, 1 Corinthians xv. (St. Jerome) The blessed Virgin [Mary] conceiving Jesus Christ may be insinuated. (St. Thomas Aquinas, [Summa Theologiae] p. 3. q. 27. a. 3.) (Worthington)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 3 He came. Hebrew, "I came to destroy (Septuagint, to anoint) the city," marking such as should be spared, chap. ix. The glorious chariot entered by the eastern gate, and the prophet followed to the court of the priests, ver. 5, 13. (Calmet) The Jews say the second temple was deprived of the Shekinah, or glory of the Lord. Yet it seems here to enter; and Christ himself adorned this second house, more than the first, by his adorable presence, Aggeus ii. 8. (Haydock)

Ganzes Kapitel →

4 Und die Herrlichkeit des Herrn zog in den Tempel ein auf dem Wege des gegen Morgen gerichteten Tores.

5 Da hob mich der Geist empor und brachte mich in den innern Vorhof und siehe, das Haus war von der Herrlichkeit des Herrn erfüllt.

6 Und ich hörte jemanden von dem Hause her zu mir reden und der Mann, welcher bei mir stand,

Haydock-Kommentar

V. 7 Said. The Lord spoke, (Chaldean; Theodoret) or the angel, (St. Jerome) in human shape. (Haydock) He addresses the prophet, ver. 12 to chap. xliv. 5., though what follows immediately seems to belong to the Lord, (Calmet) in whose name he speaks. Name. God hath abandoned the synagogue, but will remain with his Church unto the end, Matthew xxiii. 38., and xxviii. 20. Yet the perfect Church, without spot, is the [Church] triumphant [in heaven]; (Ephesians v. 27.; Worthington) though the Catholic Church, on earth, is ever holy and "the communion of saints." (Haydock) Carcasses. Idols, according to some; or rather by the kings being buried on Sion. This is nowhere else reprehended; neither is their building too near the temple, which the prophet here condemns, ver. 8. (Calmet) It seems, however, that if these things had been blameable, such a number of pious and wise kings would not have acted thus, nor the prophets have neglected to admonish them of their duty. The carcasses and houses here specified may have been vestiges of idolatry; or, in future, the tombs and palaces were to be at a more respectful distance. (Haydock)

Ganzes Kapitel →

Wort des lebendigen Gottes.

Alle: Dank sei Gott.

Katechismus und Kommentar zu dieser Lesung (STh 2)
Summa theologiae
Antwort… Deshalb heißt es Ezech. 43.: „Die Herrlichkeit Israels ging hinein durch den Weg im Osten; und die Erde erglänzte von den Strahlen ihrer Majestät.“ Die Gegenwart Gottes aber in Christo wird aufgefaßt gemäß der Einigung der Person mit der menschlichen Natur. Die heiligmachende Gnade in Christo also wird aufgefaßt als folgend dieser Einigung, wie der Glanz folgt der Sonne. 3. Gemäß dem Zwecke der Gnade. …Ganzer Artikel →
Antwort… Und dies wird versinnbildet Ezech. 43., wo es heißt: „Siehe da die Herrlichkeit Israels, wie sie eintritt durch das Thor im Osten (nämlich durch Maria); und die Erde (d. h. ihr Fleisch) erglänzte von der Majestät (Christi).“Ganzer Artikel →

Antwortpsalm

Ps 85,9-14

Haydock-Kommentar

V. 9 Hear. Hitherto the prophet had been distracted by the thought of his people's misery. (St. Augustine) In me, is not expressed in Hebrew. Heart. Some of the ancients add, "to him." (Calmet) The Septuagint seem to have had a copy different from the present Hebrew, "But let them not turn again to folly;" (Protestants; Haydock) though the sense is much the same. They may have read lobom lie, "their heart to God," (Berthier) or lobsle, (Calmet) "the heart, Sela;" instead of lecisla, "to folly." (Haydock) Those Israelites who had given way to idolatry, were little inclined to return to their own country, at the invitation of Cyrus. Though Christ came to save all, only men of good will obtained his peace, Luke ii. 4., and John i. 5. (Calmet) There is no peace for the wicked, Isaias xlviii. 22., and Philippians iv. 9. (Berthier) The redemption of the world was here revealed. (Worthington) (Menochius)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 10 Land. After the captivity, Judea flourished by degrees. But the glory of the second temple consisted in the presence of the Messias, Aggeus ii. 8. (Calmet) Those who were moved with godly fear, embraced the gospel, in order to be saved, while many rejected it through their own fault. (Worthington)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 11 Kissed. Or, "embraced," like friends, as the ancient psalters read. The people practised these virtues after the captivity, and more particularly in the Church of Christ. (Calmet) At the time appointed, He reconciled sinners to his Father, having satisfied his justice, (Berthier) and displayed his own mercy. (Menochius) Thus justice is strictly observed, and peace made between God and man. (Worthington) The justice of the Father and the mercy of the Son kiss each other. (Du Hamel) (Haydock)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 12 Earth. Good men preserve a clear conscience. (Worthington) Virtues of every description (Menochius) are become common among God's people, (Calmet) particularly Christians, though our Saviour may here be styled justice. (Menochius) He was born of a pure virgin. (St. Jerome) (Lyranus) Jam redit et virgo; redeunt saturnia regna. (Virgil, Ec. iv.) (Haydock)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 13 Fruit. By imitation, (Calmet) "we may give birth to Jesus Christ," says St. Jerome. God bestows grace, and so men yield fruit. (Worthington)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 14 Him. The holy John the Baptist shall prepare the way of the Lord. (Lyranus) (Muis) Hebrew, "each one's justice," &c. (Symmachus) After the captivity religion shall reign. If we wish to enter heaven, we must follow virtue. (Calmet)

Ganzes Kapitel →
Katechismus und Kommentar zu dieser Lesung (STh 2)
Summa theologiae
Einwand 0… Auf de anderen Seite wird Ps. 84, 11. gesagt: „Die Barmherzigkeit und Wahrheit sind sich begegnet;“ und steht da Wahrheit für Gerechtigkeit.Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
Antwort auf Einwand 0… III. Gott sprach innen im Menschen; wie dies auch bei den Propheten geschah, nach Ps. 84.: „Ich will hören, was in mir spricht Gott der Herr.“Ganzer Artikel →

Evangelium

Mt 23,1-12

Lesung aus dem heiligen Evangelium nach Matthäus

Haydock-Kommentar

V. 1 Then Jesus, &c. Jesus thus spoke to the multitude a few days previous to his passion. It is here observable that our Saviour, after he had tried all possible remedies, after he had taught and confirmed his doctrines by innumerable miracles, after he had secretly by his parables reprehended them for their wickedness, but without effect, now publicly upbraids their vices. But before his reprehension of the Pharisees, he instructs the people, lest they should despise the authority of the priesthood. (Salmeron)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 2 The Scribes. They, who professed the greatest zeal for the law of Moses, and gloried in being the interpreters of it, sat upon the chair of Moses, succeeded to his authority of governing the people of God, of instructing them in his law, and of disclosing to them his will. Such, therefore, as did not depart from the letter of the law, were called Scribes. But such as professed something higher, and separated themselves from the crowd, as better than the ordinary class of men, were called Pharisees, which signifies, separated. (Origen) God preserveth the truth of the Christian religion in the apostolic See of Rome, which in the new law answers to the chair of Moses, notwithstanding the disedifying conduct of some few of its bishops. Yes, though a traitor, as vile as Judas himself, were a bishop thereof, it would not be prejudicial to the integrity of the faith of God's Church, or to the ready obedience and perfect submission of sincere good Christians, for whom our Lord has made this provision, when he says: do that which they say, but do not as they do. (St. Augustine, Ep. clxv.)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 3 All therefore whatsoever they shall say. St. Augustine, in his defence of the Apostolic See, thus argues, contra lit. Petil. "Why dost thou call the apostolic chair the chair of pestilence? If, for the men that sit therein, I ask: did our Lord Jesus Christ, on account of the Pharisees, reflect upon the chair, wherein they sat? Did he not commend that chair of Moses, and, preserving the honour of the chair, reprove them? For he sayeth: they have sat on the chair of Moses. All therefore whatsoever they shall say to you, observe and do. These points if you did well consider, you would not, for the men whom you defame, blaspheme the Apostolic See, wherewith you do not hold communion." (lib. ii. chap. 51) And again, chap. 61 Ibid. "Neither on account of the Pharisees, to whom you maliciously compare us, did our Lord command the chair of Moses to be forsaken; (in which chair he verily figured his own) for he warned the people to do what they say, and not what they do, and that the holiness of the chair be in no case forsaken, nor the unity of the flock divided, on account of the wicked lives of the pastors." Christ does not tell them to observe every thing, without exception, that the Pharisees should say to them; for, (as it was observed in a previous chapter) many superstitions and false ordinances had obtained amongst them, corrupting the Scriptures by their traditions; but only such as were not contrary to the law of Moses. We are taught to obey bad no less than good ministers, in those things that are not expressly contrary to the law of God. Hence appears how unfounded and unreasonable is the excuse so often adduced by persons in justification of their misdeeds, viz. that they saw their pastors do the same. Such must attend to the rule here given by Jesus Christ. What they say, do: but according to their works, do ye not. (Denis the Carthusian) The words, all whatsoever, shew that nothing must be excepted, but what the supreme law orders to be excepted. (Estius)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 4 Heavy and insupportable burdens. Some understand in general the ceremonies of the law of Moses; but Christ seems rather here to mean the vain customs, traditions, and additions, introduced by the Jewish doctors, and by their Scribes and Pharisees. (Witham) They thus greatly increase the burden of others, by multiplying their obligations; whilst they will not offer themselves the least violence in observing them, or alleviating the burden, by taking any share upon their own shoulders.

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 5 Phylacteries.[1] These were pieces or scrolls of parchment, on which were written the ten commandments, or some sentences of the law, which the Jews were accustomed to fasten to their foreheads, or their arms, to put them in mind of their duty. Thus they interpreted those words. (Deuteronomy vi. 8.) Thou shalt tie them as a sign on thy hand: and they shall be, and move before thy eyes. Perhaps all the Jews, and even our Saviour himself, wore them; and that he only blames the hypocrisy and vanity of the Scribes and Pharisees, who affected to have them larger than others; and they did the like as to the fringes which the Jews wore on their garments. (Witham) That is, parchments, on which they wrote the ten commandments, and carried on their foreheads before their eyes: which the Pharisees affected to wear broader than other men: so to seem more zealous for the law. (Challoner) The word Phylacterion, which is found both in the Greek and Latin Vulgate, properly signifies a preservation. It was a piece of parchment which the Jews carried round their heads from one ear to the other, and round their arms like bracelets, and upon which were written certain words of the law. Since the origin of the sect of Pharisees, they began to attach to these bands of parchment chimerical virtues, such as preservatives of maladies, and preservations from the insults of devils; hence the name phylacterion. (Bible de Vence)

V. 5 Phylacteria. phulakteria. Conservatoria, or preservatoria. See St. Jerome on this place, p. 188, and St. Chrysostom, hom. lxxii. in Matt. [2]

Ganzes Kapitel →

6 Sie lieben die ersten Plätze bei den Gastmählern, und die ersten Stühle in den Synagogen.

Haydock-Kommentar

V. 7 Rabbi. A title like that of master or doctor. Judas gave it to our Saviour. (Matthew xxvi. 49.) And the disciples of St. John the Baptist call him so. (John iii. 26.) Christ blames their pride, and vanity in affecting such titles, rather than the titles themselves. (Witham) Didaskalos, properly a preceptor, as John iii. 10. Art thou a master in Israel, and knowest not these things? (Bible de Vence)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 8 One is your master, or teacher, who is the Christ, and under him one vicar, the successor of St. Peter, with whom all Catholic teachers are one, because they all teach one and the same doctrine in every part of the Christian world; whereas in the multiplicity of modern sects, which are every day dividing and subdividing into fresh sects, no two leaders can be found teaching in all points exactly the same tenets; as each is not only allowed, but expected to follow his own private spirit, and to build his creed upon his own interpretation of Scripture. (Haydock)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 9-10 Call none your father ... Neither be ye called masters, &c. The meaning is, that our Father in heaven is incomparably more to be regarded, than any father upon earth: and no master is to be followed, who would lead us away from Christ. But this does not hinder but that we are by the law of God to have a due respect both for our parents and spiritual fathers, (1 Corinthians iv. 15,) and for our masters and teachers. (Challoner) This name was a title of dignity: the presidents of the assembly of twenty-three judges where so called; the second judge of the sanhedrim, &c. (Bible de Vence) Nothing is here forbidden but the contentious divisions, and self-assumed authority, of such as make themselves leaders and favourers of schisms and sects; as Donatus, Arius, Luther, Calvin, and innumerable others of very modern date. But by no means the title of father, attributed by the faith, piety, and confidence of good people, to their directors; for, St. Paul tells the Corinthians, that he is their only spiritual Father: If you have 10,000 instructors in Christ, yet not many Fathers. (1 Corinthians iv. 15.)

Ganzes Kapitel →

10 Und lasset euch nicht Meister nennen; weil einer euer Meister ist, Christus.

11 Wer der Größere unter euch ist, wird euer Diener sein.

12 Wer aber sich selbst erhöhet, wird erniedrigt werden; und wer sich selbst erniedrigt, wird erhöhet werden.

Evangelium unseres Herrn Jesus Christus.

Alle: Lob sei dir, Christus.

Katechismus und Kommentar zu dieser Lesung (Pius X. 1, STh 5, CR 1)
Katechismus des hl. Pius X.
Frage 287 Warum nennen wir Gott Vater unser und nicht mein Vater?

Wir nennen Gott Vater unser und nicht mein Vater, weil wir alle seine Kinder sind und wir uns daher alle als Brüder betrachten und lieben und füreinander beten müssen.

Summa theologiae
Antwort auf Einwand 0… Und etwas Größeres ist es als die kaiserliche Herrschaft, den Gesetzen zu unterwerfen die fürstliche Würde.“ Auch der Herr macht einen Vorwurf denen, „die da sprechen und nichts thun,“ und welche „anderen Lasten auflegen, welche sie mit keinem Finger berühren wollen“ (Matth. 23.); vor Gott also ist der Fürst gebunden, wenn auch freiwillig, an die regelnde Gewalt des Gesetzes. …Ganzer Artikel →
Antwort auf Einwand 0… VII. Hieronymus sagt zu Matth. 23. (Dilatant): „Der Herr befahl, sie sollten an den vier Ecken der Mäntel himmelblaue Schnüre machen; damit man das Volk Israel unterscheiden könne von anderen Völkern. Dadurch also bekannten sie, sie seien Juden und wurden dadurch an ihr Gesetz erinnert. …Ganzer Artikel →
Einwand 0… Die Heuchelei besteht einzig in der Absicht, nach Matth. 23.: „Alle ihre Werke thun sie, um von den Menschen gesehen zu werden.“ Und Gregor sagt (l.Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
AntwortIn der bischöflichen Würde sei dreierlei zu erwägen: 1. …Ganzer Artikel →
Einwand 3Ferner entspricht die Erhöhung in Zukunft der Demut in der Gegenwart: denn "wer sich erniedrigt, wird erhöht werden" (Mt 23, 12). Aber im Lehren und Predigen ist keine Demut: vielmehr eher eine Gelegenheit zum Stolz; weshalb die Glosse zu Mt 4, 5 sagt, dass der Teufel viele betrog, die durch die Ehre des Lehramtes aufgeblasen waren. Also scheint es, dass der Predigt und der Lehre die Aureole nicht gebührt.Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
Römischer Katechismus (Catechismus Romanus)
… Th. 2. 2. q. 87. 3) The Apostle also teaches that they are entitled to obedience: " Obey your prelates, and be subject to them; for they watch as being to render an account of your souls." (Heb. xiii. 17) Nay, more, Christ himself commands obedience even to wicked pastors: " Upon the chair of Moses have sitten the Scribes and Pharisees: all things, therefore, whatsoever they shall say to you, observe ye and do ye; but according to their works do ye not, for they say and do not." (Matt, xxiii. 2. 3)Ganzes Kapitel →

Quelle des liturgischen Plans: Kroatisches Institut für Liturgiepastoral