Zum Inhalt springen
Christliche Wirklichkeit

Liturgische Lesungen des Tages

Erste Lesung

Jr 31,1-7

Lesung aus dem Buch Jeremia

Haydock-Kommentar

V. 1 Israel. The ten tribes returned as well as Juda, &c. (Calmet) They were more ready to receive Christ than the other two tribes, Matthew xiii., &c. (Worthington)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 2 Desert. From which the former inhabitants had been driven, (4 Kings xvii. 6, 24.; Calmet) or, as those under Moses were favoured, (Haydock) so shall the captives. (Grotius) Septuagint, "I found him warm," (thermon, means also a lupin, which has misled the old Latin interpreters. St. Jerome) murdered "in the desert, with those slain by the sword. Go, and destroy not Israel." (Haydock)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 3 Afar. He has seemed to despise me, (St. Jerome) or he has spoken to my ancestors. (Calmet) Chaldean, He has "manifested himself long ago to our fathers. Prophet, tell them I have," &c., Psalm xxxv. 11., and cviii. 11. (Calmet)

Ganzes Kapitel →

4 Wiederum werde ich dich aufbauen, dass du aufgebaut werdest, Jungfrau Israel! Noch wirst du dich mit deinen Pauken zieren und im Reigen der Spielenden ausziehen.

Haydock-Kommentar

V. 5 Samaria. Its wine was famous, Judges ix. 27. (Josephus, Jewish Wars iii. 2.) Time, three years being elapsed, Leviticus xix. 35. (Calmet) Protestants, "plant, and shall eat (marginal note, profane) them as common things." They shall not be too greedy, (Haydock) but shall have leisure to enjoy the fruits of their labour. (Calmet)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 6 Watchmen. Some were stationed on eminences to observe the first appearances of the moon, (Calmet) which was a sort of festival. (Haydock)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 7 Head. Rejoice over Babylon. Save. Hebrew Hoshang, "I beg," was usually added; and this acclamation is used by the Church.

Ganzes Kapitel →

Wort des lebendigen Gottes.

Alle: Dank sei Gott.

Katechismus und Kommentar zu dieser Lesung (STh 4)
Summa theologiae
AntwortDaß einige Namen, welche der Beziehung der Kreaturen zu Gott entspringen, erst im Verlaufe der Zeit Gott beigelegt werden konnten und nicht von Ewigkeit. Zu dessen Klarstellung sei zuvörderst bemerkt, daß einige annahmen, die Beziehungen überhaupt seien nichts Wirkliches, in der Natur der Dinge Existierendes, sondern einzig und allein ein Ergebnis der Vernunft. …Ganzer Artikel →
Antwort auf Einwand 0… Gregor setzt in die einzelnen Gaben immer zugleich etwas, was mit diesem Leben vorübergeht: „Die Weisheit erquickt den vernünftigen Geist mit der Hoffnung auf das Ewige und mit der Gewißheit,“ wovon die Gewißheit bleibt, die Hoffnung vorübergeht: „Das Verständnis dringt durch das Gehörte durch, erquickt das Herz und erleuchtet seine Finsternisse.“ Davon fällt das Gehör fort: „denn nicht mehr wird da der Mann seinen L. Mitbruder belehren“ (Jerem. 31.); die Erleuchtung des Verstandes bleibt. …Ganzer Artikel →
Antwort auf Einwand 0… II. Gott hat „uns in ewiger Liebe geliebt“ (Jerem. 31.). Aber durch das Leiden Christi ist von unserer Seite her die Ursache des Hasses oder der Entfernung Gottes von uns hinweggenommen, sowohl durch die Tilgung der Sündenschuld wie durch das Darbieten eines höheren Gutes. III. Wie die Kreuziger, so war auch Christus Mensch. Größer aber war die Liebe des leidenden Christus wie die Bosheit der Kreuziger. …Ganzer Artikel →
Einwand 0… Durch die Liebe Gottes werden die Sünden nachgelassen; nach Jerem. 31.: „In ewiger Liebe habe ich Dich geliebt: deshalb habe ich aus Erbarmen Dich an mich gezogen.“ Gott aber kann den Menschen mit Rücksicht auf das Eine lieben und nicht mit Rücksicht auf das Andere; wie Er im Sünder die Natur liebt und die Sünde haßt. Also. …Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →

Antwortpsalm

Jr 31,10-12ab.13

Höret das Wort des Herrn, ihr Völker! und verkündet es den Inseln in der Ferne und saget: Der, welcher Israel zerstreut hat, wird es sammeln und es hüten wie ein Hirt seine Herde.

Denn der Herr hat Jakob erlöst und ihn befreit aus der Gewalt des Stärkeren.

Haydock-Kommentar

V. 12 Sion. There shall be no farther schism or idolatry among them. No more, if they prove faithful. This was not the case.

Ganzes Kapitel →

13 Alsdann wird sich die Jungfrau am Reigen erfreuen, Jünglinge und Greise zumal, und ich werde ihre Trauer in Freude wandeln und sie trösten und erfreuen nach ihren Leiden.

Evangelium

Mt 15,21-28

Lesung aus dem heiligen Evangelium nach Matthäus

Haydock-Kommentar

V. 21 Confines of Tyre. It perhaps may be asked, why Jesus went among the Gentiles, when he had commanded his apostles to avoid those countries? One reason may be, that our Saviour was not subject to the same rules he gave his disciples; another reason may be brought, that he did not go then to preach; hence St. Matthew observes that he kept himself retired. (St. Chrysostom) Tyre and Sidon were both situated on the Mediterranean sea, about 20 miles distant from each other, and the adjoining country to the west and north of Galilee was called the coast or territories of Tyre and Sidon. The old inhabitants of this tract were descendants of Chanaan, (for Sidon was his eldest son) and continued in possession of it much longer than they did of any other part of the country. The Greeks called it Phœnicia; and when, by right of conquest, it became a province of Syria, it took the name of Syrophœnicia; hence the woman, whom St. Matthew calls a Chanaanite, St. Mark calls a Syrophœnician and Gentile; as being both by religion and language a Greek.

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 22 It is probable that woman first cried out before the door, and assembled a crowd, and then went into the house. Have mercy on me. The great faith of the Chanaanæan woman is justly extolled. She believed him to be God, whom she calls her Lord, and him a man, whom she styles the Son of David. She lays no stress upon her own merits, but supplicates for the mercy of God; neither does she say, have mercy on my daughter, but have mercy on me. ... To move him to compassion, she lays all her grief and sorrow before him in these afflicting words: my daughter is grievously afflicted by a devil. (Glossa.)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 23 He answered her not. It must not be supposed that our Saviour refused to hear the woman through any contempt, but only to shew that his mission was in the first instance to the Jews; or to induce her to ask with greater earnestness, so as to deserve more ample assistance. (Denis the Carthusian)

Ganzes Kapitel →

24 Er aber antwortete und sprach: Ich bin nur gesandt zu den verlornen Schafen des Hauses Israel.

25 Sie aber kam, betete ihn an, und sprach: Herr! hilf mir.

Haydock-Kommentar

V. 26-27 And to cast it to the dogs; i.e. to Gentiles, sometimes so called by the Jews. (Witham) The diminutive word Kunarios, or whelp, is used in both these verses in the Septuagint. Our Lord crosses the wishes of the Chanaanæan, not that he intended to reject her, but that he might bring to light the hidden and secret treasure of her virtue. Let us admire not only the greatness of her faith, but likewise the profoundness of her humility; for when our Saviour called the Jews children, so far from being envious of another's praise, she readily answers, and gives them the title of lords; and when Christ likened her to a dog, she presently acknowledges the meanness of her condition. (St. Chrysostom, hom. liii.) He refused at first to listen to her petition, says the same saint, to instruct us with what faith, humility, and perseverance we ought to pray. To make his servants more sensible of his mercy, and more eager to obtain it, he often appears to pay no attention to their prayers, till he had exercised them in the virtues of humility and patience. Ask, and you shall receive; knock, and it shall be opened to you. (Haydock)

Ganzes Kapitel →

27 Sie aber sprach! Ja, Herr! denn auch die Hündlein essen von den Brosamen, die von dem Tische ihrer Herren fallen.

Haydock-Kommentar

V. 28 Be it done. In the beginning God said, Let there be light, and there was light; here Jesus Christ says, let it be done, &c. and her daughter was healed from that hour. So powerful with God is earnest and fervent prayer. (St. Chrysostom, hom. liii.)

Ganzes Kapitel →

Evangelium unseres Herrn Jesus Christus.

Alle: Lob sei dir, Christus.

Katechismus und Kommentar zu dieser Lesung (STh 2, CR 1)
Summa theologiae
Antwort auf Einwand 0… Christus wollte persönlich nur inmitten eines einzigen Volkes predigen, nach Matth. 15.: „Ich bin nur gesandt zu den Schafen, die zu Grunde gingen vom Hause Israel,“ und nach Röm. 15.: „Ich sage, Christus sei der Beschneidung unterworfen gewesen.“ Christus also hatte nicht notwendig, in verschiedenen Sprachen zu reden. …Ganzer Artikel →
Einwand 0… Nützlicher ist der Unterricht, den man vielen erteilt, wie jener, der nur einzelnen erteilt wird. Christus aber hat einzelne Nicht-Juden belehrt wie die Samaritanerin (Joh. 4.) und die Kananäerin (Matth. 15.). Also hätte Er um so mehr den Heidenvölkern predigen sollen. …Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
Römischer Katechismus (Catechismus Romanus)
… But faith, though comprehensive, and differing in degree and dignity, [for we read in Scripture these words," O thou of little faith, why didst thou doubt" (Matt. xiv 31) and "great is thy faith," (Matt. xv. 28) and" Increase our faith," (Luke xvii. 5) also " Faith without works is dead" (James ii. 17) and " Faith which worketh by charity; …Ganzes Kapitel →

Quelle des liturgischen Plans: Kroatisches Institut für Liturgiepastoral