Liturgische Lesungen des Tages
Heiliger Asprenas
Bischof

Leben
Der heilige Asprenas von Neapel heiligte den Boden Kampaniens in Süditalien mit der frohen Botschaft des Evangeliums Christi im zweiten Jahrhundert. Gemäß der alten und unerschütterlichen Überlieferung der Kirche wurde er zum ersten Bischof der rühmlichen Stadt Neapel erwählt und geweiht, wo er die ersten organisierten Fundamente der Kirche Christi legte.
Die Überlieferung berichtet, dass Asprenas, als er noch an einer schweren Krankheit litt, apostolischen Verkündern begegnete, die nach Rom reisten. Nachdem er durch die Anrufung des Namens Jesu Christi eine wunderbare leibliche und geistige Heilung empfangen hatte, nahm Asprenas die evangelische Wahrheit von ganzem Herzen an und empfing die heilige Taufe. Nach gründlicher Vorbereitung und der Bischofsweihe wurde ihm die Leitung der jungen Neapler Gemeinde anvertraut.
Als erster Hirte Neapels predigte Asprenas unermüdlich unter der heidnischen Bevölkerung, widerlegte falsche Kulte und führte zahlreiche Bürger zum Taufbecken. Er errichtete die ersten Gebetsstätten in der Stadt, weihte Priester sowie Diakone und sorgte mit väterlicher Liebe für die Armen und Kranken. Trotz der ständigen Gefahr kaiserlicher Verfolgungen blieb Asprenas ein unerschütterlicher und standhafter Hüter der anvertrauten Herde. Nach langem und außerordentlich fruchtbarem hirtlichem Wirken entschlief der heilige Asprenas im zweiten Jahrhundert in Neapel in Frieden und Heiligkeit im Herrn.
Verehrung und Patronat
Das Martyrologium Romanum feiert das Gedenken des heiligen Bischofs Asprenas am 3. August und ehrt ihn als den ersten Hirten der Stadt Neapel. Seine heiligen Reliquien werden mit großer Andacht im Neapler Dom Maria Himmelfahrt aufbewahrt, in einer alten, seinem Namen geweihten Kapelle, wo das Volk ihm seit Jahrhunderten seine Dankbarkeit für die himmlische Fürsprache bezeigt. In der sakralen Kunst wird er im frühchristlichen bischöflichen Gewand mit Mitra und Bischofsstab dargestellt, in der Hand das Evangelienbuch und ein Kreuz haltend. Er ist der Hauptmitpatron der Stadt Neapel und des Erzbistums Neapel, und die Gläubigen rufen ihn besonders gegen schwere Kopfschmerzen und körperliche Krankheiten an.
Seliger Augustin Kažotić
bischof

Leben
Der selige Augustin Kažotić wurde um 1260 in Trogir in einer angesehenen Adelsfamilie geboren. Vom evangelischen Ideal des heiligen Dominikus angezogen, trat er bereits als Fünfzehnjähriger in den Predigerorden ein. Seine erste ordensinterne und theologische Ausbildung erhielt er in den Klöstern in Trogir und Split, und 1286 wurde er an die berühmte Universität von Paris gesandt, um seine Studien der Philosophie und Theologie im Geist des Thomismus zu vertiefen. Auf dem Weg nach Paris überlebte er einen schweren Räuberüberfall bei Pavia, bei dem sein Mitbruder zu Schaden kam. Nach seiner Rückkehr in die Heimat entfaltete er eine fruchtbare missionarische Tätigkeit, predigte unermüdlich in Bosnien und kämpfte gegen Häresien mit der Kraft der Milde und der klaren kirchlichen Lehre. In dieser Zeit schloss er eine innige geistliche Freundschaft mit dem päpstlichen Legaten Nicola Boccasini, dem ehemaligen Generalmagister des Ordens, der später zum Papst gewählt wurde und den Namen Benedikt XI. annahm.
Eben Papst Benedikt XI. weihte Augustin im Jahr 1303 persönlich zum Bischof der Diözese Zagreb. In jener Zeit war das Bistum Zagreb von den schweren Folgen der Bürgerkriege um den Thron und von der Gewalt der Magnaten verwüstet. Bischof Augustin begann sogleich eine gründliche geistliche, materielle und liturgische Erneuerung. Er gründete die Domschule und die Bibliothek, führte einen eigenen Zagrenser liturgischen Ritus ein und sicherte armen Schülern und Seminaristen ein kostenloses Studium. Er verbot die Erhebung von Gebühren von armen Schülern und teilte den Großteil seiner bischöflichen Einkünfte mit den Hungrigen, Kranken und Entrechteten. Augustin war ein unerschrockener Verteidiger der Gerechtigkeit gegenüber König Karl Robert und den Magnaten und schützte das Volk vor übermäßigen Abgaben und Gewalt. Er nahm am Allgemeinen Konzil von Vienne von 1311 bis 1312 teil.
Wegen des Konflikts mit dem König, der aus Augustins unerschütterlicher Verteidigung der kirchlichen und volksnahen Rechte entstand, reiste der Bischof 1318 zu Papst Johannes XXII. nach Avignon. König Karl Robert verbot ihm die Rückkehr nach Zagreb, sodass Augustin mehrere Jahre an der päpstlichen Kurie in Avignon verbrachte. Dort zeichnete er sich als hervorragender Theologe aus und verfasste bemerkenswerte Abhandlungen gegen Aberglauben, Magie und Hexerei, in denen er weise hervorhob, dass man unwissende Menschen geduldig belehren und erziehen, nicht aber verfolgen solle. Papst Johannes XXII. versetzte ihn 1322 auf den bischöflichen Stuhl von Lucera in Süditalien. In der Stadt, in der noch vor Kurzem Sarazenen herrschten, baute Augustin mit väterlicher Liebe eine christliche Gemeinschaft auf: Er gründete ein Hospital für Armen, ein Waisenhaus für Mädchen, baute Kirchen und gründete ein Dominikanerkloster. Erschöpft von den heiligen Mühen entschlief er am 3. August 1323 in Lucera im Herrn.
Wunder
Augustins heiliges Leben war von himmlischer Erhörung und wunderbaren Zeichen begleitet. Während des Baus der Kathedrale von Zagreb im Jahr 1312 herrschte eine schreckliche Dürre. Bischof Augustin betete demütig zu Gott und segnete die Erde auf dem heutigen zentralen Stadtplatz, woraufhin dort wundersam eine ergiebige Quelle frischen Wassers entsprang, die im Volk als Manduševac-Quelle bekannt ist.
In Lucera wurden mehrere Wunder durch seine Fürsprache aufgezeichnet. Während eines verheerenden Unwetters im 18. Jahrhundert riefen die erschrockenen Einwohner den seligen Augustin an, und Zeugen beobachteten die Gestalt des heiligen Bischofs, wie sie in den Wolken erschien und mit der Hand das Unwetter und den Hagel von der Stadt abwehrte.
Verehrung und Patronat
Augustin Kažotić wurde 1700 von Papst Innozenz XII. seliggesprochen, und Papst Clemens XI. dehnte seine Verehrung 1702 durch eine Bulle aus. Sein Gedenktag wird in der katholischen Kirche am 3. August gefeiert. Sein heiliger Leib und seine Hirnschale ruhen in der Kapelle Gagliardi in der Kathedralbasilika von Lucera, wo im Diözesanmuseum auch seine Stola und sein leinenes Gewand aufbewahrt werden. Er ist der Hauptpatron der Stadt Lucera und wird auch in seiner Geburtsstadt Trogir sowie im Erzbistum Zagreb, dessen erster seliger Hirte er war, feierlich verehrt. In der Kunst wird er im Bischofsornat mit dem Dominikanerhabit darunter dargestellt, wie er einen Bischofsstab und die offene Heilige Schrift oder ein Modell der Kathedrale in der Hand hält.
Heiliger Euphronius von Autun
bischof
Leben
Der heilige Euphronius wirkte im fünften Jahrhundert als hochangesehener Bischof der Stadt Autun in der Gallia Lugdunensis. Er lebte in einer Zeit, in der die Kirche in Gallien ihre Heiligtümer erneuerte und den christlichen Glauben im Volk festigte. Er war ein Zeitgenosse und Freund des heiligen Sidonius Apollinaris und des heiligen Perpetuus von Tours, mit denen er die Liebe zu den heiligen Märtyrern und zur liturgischen Ordnung teilte.
Als Hirte von Autun zeichnete sich Euphronius vor allem als unermüdlicher Erbauer und Hüter der heiligen Erinnerungen aus. Er errichtete eine prachtvolle Basilika zu Ehren des heiligen Symphorianus, des berühmten Märtyrers von Autun, um die Frömmigkeit und den Glauben seiner Mitbürger zu entfachen. Er zeigte auch eine außergewöhnliche Verehrung für den heiligen Martin von Tours, indem er eine reiche Marmorabdeckung und kostbare Verzierung für dessen Grab in Tours sandte, damit die Ruhestätte dieses großen Apostels Galliens in vollem Glanz erstrahle. Er nahm an Provinzsynoden teil und förderte die Klerusdisziplin sowie die Rechtgläubigkeit. Er entschlief heilig in Autun gegen Ende des fünften Jahrhunderts.
Verehrung und Patronat
Die katholische Kirche feiert den Gedenktag des heiligen Euphronius am 3. August, und sein Name ist im Römischen Martyrologium verzeichnet. Seine Reliquien wurden mit großer Frömmigkeit in der Kirche des heiligen Symphorianus in Autun aufbewahrt. In der christlichen Kunst wird er im bischöflichen Ornat mit dem Modell einer Basilika oder mit einer marmornen Zierplatte in den Händen dargestellt.
Erste Lesung
Jr 28,1-17
Lesung aus dem Buch Jeremia
V. 1 Juda. So far Sanctius joins with the former chapter, improperly. In the 4th year, seems rather an interpolation; though the Septuagint omit in the beginning, &c., to reconcile the passage; and others date the 4th year from the last sabbatical one, which is quite unusual. See chap. xxvii. 1. (Calmet) Sedecias reigned 11 years, so that the 4th might be said to be the beginning. (Worthington) Prophet. Septuagint, "false prophet," to explain the meaning: the original denotes any prophet. (St. Jerome) (Haydock)
Ganzes Kapitel →2 So spricht der Herr der Heerscharen, der Gott Israels: Ich zerbreche das Joch des Königs von Babylon.
V. 3 Years. Some were brought back in the 4th of Sedecias; (chap. xxvii. 16.; Haydock) so that this must be false, whether he spoke in the 1st or 4th year of his reign. (Calmet)
Ganzes Kapitel →4 Auch Jechonias, den Sohn Joakims, den König von Juda und alle Gefangenen von Juda, die nach Babylon gekommen sind, will ich an diesen Ort zurückführen, spricht der Herr, denn ich werde das Joch des Königs von Babylon zerbrechen.
5 Da sprach der Prophet Jeremias zu Hananias, dem Propheten, in Gegenwart der Priester und des ganzen Volkes, das im Hause des Herrn stand,
V. 6 Do. Hebrew also, "will do." He speaks ironically; or shews that he wishes not the misfortune of his countrymen. (Calmet) He approves of the good thing, but warns his people that it is falsely promised. (Worthington)
Ganzes Kapitel →7 Doch höre dieses Wort, das ich vor deinen Ohren und vor den Ohren des ganzen Volkes rede:
8 Die Propheten, welche vor mir und vor dir von alten Zeiten her aufgetreten sind, auch sie weissagten über viele Länder und über große Reiche von Krieg, Drangsal und Hunger.
V. 9 Truth. This criterion was given by Moses; and another was assigned in case the prophet attempted to introduce idolatry, which was not here the case, Deuteronomy xiii., and xviii. 20. (Calmet)
Ganzes Kapitel →11 Und Hananias redete vor dem ganzen Volke also: So spricht der Herr: Ebenso werde ich das Joch Nabuchodonosors, des Königs von Babylon, binnen zwei Jahren zerbrechen und vom Halse aller Völker nehmen.
V. 13 Iron. Deuteronomy xxviii. 48. The rashness of Hananias brought a heavier punishment on his admirers, which is the lot of all who follow heresiarchs. (Haydock)
Ganzes Kapitel →14 Denn so spricht der Herr der Heerscharen, der Gott Israels: Ein Joch von Eisen lege ich auf den Hals aller dieser Völker, dass sie Nabuchodonosor, dem Könige von Babylon, dienstbar werden; sie werden ihm dienstbar sein, ja, selbst die Tiere des Feldes übergebe ich ihm.
15 Da sprach der Prophet Jeremias zu dem Propheten Hananias: Höre, Hananias! der Herr hat dich nicht gesandt und du hast dieses Volk verleitet, auf Lügen zu vertrauen.
16 Darum spricht der Herr also: Siehe, ich will dich vom Erdboden wegraffen, in diesem Jahre noch sollst du sterben, denn du hast wider den Herrn geredet.
V. 17 Seventh month. He had spoken in the 5th of the sacred year, ver. 1. (Calmet)
Ganzes Kapitel →Wort des lebendigen Gottes.
Alle: Dank sei Gott.
Antwortpsalm
Ps 119,29.43.79-80.102
V. 29 Iniquity. Hebrew, "lying." Let me not imitate the wicked. (Haydock) Remit the punishment of my sins, (Psalm cvi. 17.; Calmet) also original sin, and its effects. (St. Hilary) Protect me from falling. (Worthington)
Ganzes Kapitel →V. 43 Mouth. Let those who preach the truth, live up to it. (St. Hilary and St. Ambrose) Though the psalmist may be under some fear, he prays that he may not omit to make open profession of his faith. (Worthington) God never hinders his servants from doing this, though he sometimes suffers them to fall. But the Church will never cease to proclaim the truth. She will not give up one article of faith, though all heretics would thus embrace every other part of her doctrine. She will never open her bosom to those who would alter one point, nor say that such can enter heaven. (Berthier)
Ganzes Kapitel →V. 79 Turn to me. Let the wicked (Worthington) among those who adore the true God, enter into themselves, that we may form a holy league to support each other. (Haydock) May we all obtain our liberty, (Calmet) or may they imitate my constancy. (St. Ambrose)
Ganzes Kapitel →80 Möge mein Herz in deinen Satzungen unsträflich sein, auf dass ich nicht zuschanden werde. Kaph.
102 Von deinen Ordnungen wich ich nicht, denn du gabst sie mir als Gesetz.
Katechismus und Kommentar zu dieser Lesung (STh 2, CR 1)
Evangelium
Mt 14,22-36
Lesung aus dem heiligen Evangelium nach Matthäus
V. 22 And forthwith Jesus, &c. In this we have the genuine picture of a Christian life. After eating of the miraculous bread, we must like the disciples, prepare ourselves for labour. As bread was given Elias, to enable him to walk 40 days to the mountain of God, Horeb, so the blessed Eucharist, the true heavenly bread, is given us that we may be able to support the hardships to which we are exposed. (Paulus de Palacio.) We here also see the ardent love of the disciples for their Lord, since they were unwilling to be separated from him even for a moment. Theophylactus also adds that they were unwilling for him to go, ignorant how he could return to them.
Ganzes Kapitel →V. 23 Alone to pray. By our Saviour's conduct on this occasion, we are taught to leave occasionally the society of men, and to retire into solitude, as a more proper place to commune with heaven in earnest and fervent prayer. The company of mortals is often a great distraction to the fervent Christian. (Denis the Carthusian)
Ganzes Kapitel →24 Das Schiff aber wurde mitten auf dem Meere von den Wellen hin und her geworfen; denn der Wind war widrig.
V. 25 And in the fourth watch of the night. The Jews, under the Romans, divided the night, or the time from sunset to sunrise, into four watches, each of them lasting for three hours. And the hours were longer or shorter, according as the nights were at different seasons of the year. At the equinox, the first watch was from six in the evening till nine; the second, from nine till twelve; the third, from twelve till three in the morning; and the fourth, from three till six, or till sunrise. (Witham) They had been tossed by the tempest almost the whole night. (St. Jerome)
Ganzes Kapitel →26 Und als sie ihn auf dem Meere wandeln sahen, entsetzten sie sich, und sprachen: Es ist ein Gespenst! Und sie schrien vor Furcht.
27 Sogleich aber redete Jesus sie an, und sprach: Habet Vertrauen, ich bin es! Fürchtet euch nicht!
V. 28 And Peter ... said. Everywhere Peter appears full of faith and love. He now with his usual ardour believes he can do at the command of his Master, what by nature he is unable to perform. He desires to be with his Lord, and cannot bear delay; and, in reward of his eagerness, Christ works a miracle in his favour. (Jansenius) Lord, if it be thou. Peter, by saying if, did not doubt in faith, as Calvin pretends; nor was he guilty of any arrogance, as others conjecture; for our Lord granted his request. Peter knew that his request would be pleasing to Christ, who had shewn himself so very considerate for his apostles. Peter had also worked miracles himself in the name of Christ, and observing that he wished to pass by, Peter hastened to be with him, to embrace him, and serve him. (Tirinus)
Ganzes Kapitel →V. 29 Let those who argue that the body of our Saviour was not a real but an aerial body, or phantom, because he walked upon the waters, explain to us how St. Peter, whom they will not deny to be a true man, walked on the waters. (St. Jerome)
Ganzes Kapitel →V. 30 He was afraid. As long as Peter had his eye and faith fixed on Christ, the liquid element yielded not to his steps; but the moment he turns his thoughts on himself, his own weakness, and the violence of the winds and waves, he begins to lose confidence, and on that account to sink. Again his faith saves him; he calls upon the Lord, who stretcheth forth his arm, and takes hold of him. (Jansenius) By his confidence in God, we learn what we can do by the divine assistance; and by his fear, what we are of ourselves: also, that no one receives from God the strength he stands in need of, but he who feels that of himself he can do nothing. (St. Augustine, serm. 76.)
Ganzes Kapitel →V. 31 And immediately Jesus. Five miracles are here wrought: 1. Christ walks upon the water; 2. enables Peter to do the same; 3. when Peter begins to sink, preserves him; 4. suddenly stills the tempest; 5. the ship is immediately in port, which may be mystically explained thus: a Christian is with Jesus Christ, to tread under foot the whole world, with the whirlpools of earthly distractions, whilst God calms all tempestuous passions, temptations, and persecutions, and leads him with faithful and continued support to the harbour of eternal rest and life. (Tirinus)
Ganzes Kapitel →V. 32 And when they were come up into the boat. St. Mark (vi. 51.) tells us, Christ went up with St. Peter into the boat. Nor is this denied by St. John (vi. 21.) when he says, They were willing therefore to take him into the boat: and presently the boat was at the land. They not only would, but did also take him into the boat, which was presently at the shore. (Witham)
Ganzes Kapitel →V. 33 It may be doubted, whether the mystery of the blessed Trinity had been at this time explicitly revealed to the Jews. Most probably not. By "thou art the Son of God," they only mean to bear testimony of his sanctity, and shewed themselves willing to acknowledge him for their Messias, as formerly prophets and holy men were styled, sons of God. Or we may suppose that the Almighty enlightened their understanding by an interior ray of his light, to know a truth which was obscure to others, and therefore they come and adore him. (Jansenius)
Ganzes Kapitel →34 Und als sie hinübergefahren waren, kamen sie in die Landschaft Genesar.
35 Da nun die Leute dieses Ortes ihn erkannten, schickten sie in die ganze Umgegend, brachten alle Kranken zu ihm,
V. 36 Hence the veneration Catholics pay to holy relics is vindicated. Not only Christ's words, but his very garments had a virtue and power communicated to them. (Bristow) ____________________ [1]
Ganzes Kapitel →Evangelium unseres Herrn Jesus Christus.
Alle: Lob sei dir, Christus.
Katechismus und Kommentar zu dieser Lesung (STh 2, CR 3)
Quelle des liturgischen Plans: Kroatisches Institut für Liturgiepastoral