Zum Inhalt springen
Christliche Wirklichkeit

Liturgische Lesungen des Tages

Erste Lesung

Jr 26,1-9

Lesung aus dem Buch Jeremia

Haydock-Kommentar

V. 1 Beginning, after Joakim had reigned some time, ver. 21.

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 2 Word. This example all pastors should follow, in the midst of dangers. (Calmet)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 3 If. God is not ignorant, (Calmet) but he preserves man's free-will. (St. Jerome) He threatens conditionally, if people persist in evil. (Worthington)

Ganzes Kapitel →

4 Sprich zu ihnen also: So spricht der Herr: Wenn ihr nicht auf mich hört, dass ihr in meinem Gesetze wandelt, welches ich euch gegeben habe,

5 dass ihr auf die Worte meiner Diener, der Propheten, hört, welche ich zu euch sende, vom frühen Morgen an aussendend, ohne dass ihr hörtet:

Haydock-Kommentar

V. 6 Silo. Chap. vii. 12. (Calmet) Curse. No greater punishment could be threatened or endured in this world. (Haydock)

Ganzes Kapitel →

7 Die Priester und Propheten und das ganze Volk hörten Jeremias diese Worte reden im Hause des Herrn.

Haydock-Kommentar

V. 8 Death. The pretext was plausible, as God seemed to have promised the temple an eternal duration, 3 Kings ix. 3. The Jews accused Christ of the like crime, Matthew xxvi. 61. Such questions were brought before the sanhedrim and priests, chap. xxvi. 57. But the latter are here (Calmet) the chief accusers with "the false prophets." (Septuagint) (Haydock) The princes, moved by the elders, (ver. 17.) acquit the prophet, (Calmet) at the persuasion of Ahicam, ver. 24. Several priests would probably judge along with the other princes, as the examination of impostors belonged chiefly to their tribunal. (Haydock) All is often used for most part. (Worthington)

Ganzes Kapitel →

9 Warum hat er im Namen des Herrn geweissagt und gesprochen: Wie Silo wird dieses Haus werden und diese Stadt verwüstet werden, dass niemand darin wohnt? Und das ganze Volk versammelte sich gegen Jeremias im Hause des Herrn.

Wort des lebendigen Gottes.

Alle: Dank sei Gott.

Katechismus und Kommentar zu dieser Lesung (CR 1)
Römischer Katechismus (Catechismus Romanus)
When the Sacred Scriptures say that God repented, (Gen. vi.6. 1 Kings xv. 11. Ps. cv. 45. Jer. xxvi. 3) the expression is evidently figurative: when we repent of any thing, we are anxious to change it; and thus, when God is said to change any thing, the Scriptures, accommodating their language to our ideas, say that he repents. Thus we read that " it repented him that he had made man," (Gen. vL 6) and also that it repented him to have made Saul king. (1 Kings xv. 11)Ganzes Kapitel →

Antwortpsalm

Ps 69,5.8-10.14

Haydock-Kommentar

V. 5 Cause. The captives had not injured Babylon, and Christ had even bestowed the greatest favours upon his enemies. He suffered for our sins, Isaias liii. 4. (Calmet) Away. Christ in his passion made restitution of what he had not taken away, by suffering the punishment due to our sins, and so repairing the injury we had done to God. (Challoner) The expression was proverbial, Jeremias xxxi. 29., and Lamentations v. 7. Many of the captives were very innocent. (Calmet) But Christ was without sin; (Worthington) though made a curse and a sin-offering, Galatians iii. 13., and 2 Corinthians v. 21. (Calmet)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 8 Reproach. Because I would not adore idols. Christ undertook to expiate our offences, and to satisfy the justice of his Father, Romans xv. 3. (Calmet)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 9 Mother. This might be true with respect to some apostate Jews. But it was more fully accomplished in Christ, who was betrayed by Judas, &c. (Calmet) His own received him not, John i. (Berthier)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 10 Upon me. The disciples remembered that this had been written concerning Christ, who drove out the profaners of his temple, (John ii. 17.) and will not be less severe on those who dishonour the Church by their scandalous lives, or by propagating erroneous opinions. (Calmet) St. Paul (Romans xv. 3.) doubted not but this passage was literally applicable to Christ, who has taught us to prefer the glory of God, and our neighbour's salvation before our own temporal advantages. (Berthier) Those who have less zeal, are not so much persecuted. (Worthington)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 14 Pleasure. Which is seasonable, and appointed for pardon, Psalm xxxi. 6., and ci. 14. Father, forgive them, &c. The term of the captivity is at hand. I seek no revenge; but commit my cause to thee. (Calmet)

Ganzes Kapitel →
Katechismus und Kommentar zu dieser Lesung (STh 5, CR 1)
Summa theologiae
Einwand 0… Der Neid ist ein gewisser Eifer. Mancher Eifer ist aber gut, nach Ps. 68.: „Der Eifer Deines Hauses hat mich verzehrt.“ IV. Der Neid ist eine Strafe, nach Gregor (5. moral. 31.): „Wenn die Fäulnis des Neides das besiegte Herz verdorben hat, so zeigt das Äußere selber an, wie schwer die Thorheit die Seele quält. …Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
Einwand 0… Auf der anderen Seite bemerkt Augustin zu Ps. 68 (Quae non rapui …) „Adam und Eva wollten die Göttlichkeit an sich reißen und verloren die paradiesische Glückseligkeit.“Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
Antwort… Christus wollte deshalb am Holze gekreuzigt werden, um gleichsam zurückzustellen, was Adam genommen hatte, nach dem Propheten (Ps. 68.): „Was ich nicht geraubt hatte, das habe ich damals bezahlt.“ „Es verachtete Adam das Gebot und nahm vom Baume die Frucht; aber was Adam verloren, hat Christus am Kreuze gefunden“ (Aug. serm. 101.). 3. …Ganzer Artikel →
Antwort auf Einwand 0… Die Moralvorschriften nämlich, die im Gebote der heiligen Liebe wurzeln, erfüllte Er, weil Er aus Liebe zum Vater und zum Mitmenschen gelitten hat, nach Joh. 14.: „Damit die Welt erkenne, daß ich den Vater liebe;“ und Gal. 2.: „Der mich geliebt und Sich für mich dahingegeben hat.“ Die Ceremonialvorschriften erfüllte Er, insoweit alle Opfer des Alten Bundes und was dazu gehörte, Figuren waren dieses wahrhaften Opfers am Kreuze, nach Koloss. 2.: „Niemand urteile über euch in Speise oder Trank oder wegen eines Festtages oder des Neumondes; dies sind Schatten der zukünftigen Dinge, der Leib ist Christi.“ Die rechtlichen Vorschriften, die dazu da waren, Genugthuung zu geben denen, die beleidigt worden waren, erfüllte Er durch sein Leiden, weil Er da „bezahlte, was Er nicht geraubt hatte“ (Ps. 68.), indem Er gestattete, an das Holz des Kreuzes geschlagen zu werden für die Frucht am Holze des Lebensbaumes, welche der erste Mensch zu Unrecht an sich genommen. …Ganzer Artikel →
Einwand 0… Auf der anderen Seite steht Ps. 68, 5.: „Was ich nicht geraubt hatte, das habe ich bezahlt.“ Nicht aber bezahlt, wer nicht vollkommen genugthut. Also hat Christus durch sein Leiden vollkommen für uns genuggethan.Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
Römischer Katechismus (Catechismus Romanus)
… " Then did I pay that which I took not away;" (Ps, lxviii. 5) from which we may infer that we are only debtors, but also unequal to the payment of the debts which we contract. …Ganzes Kapitel →

Evangelium

Mt 13,54-58

Lesung aus dem heiligen Evangelium nach Matthäus

Und er kam in seine Vaterstadt und lehrte sie in ihren Synagogen, so dass sie sich verwunderten und sprachen: Woher kommt diesem solche Weisheit und die Wunderkräfte?

Haydock-Kommentar

V. 55 Is not this the carpenter's son?[1] I find carpenter in all translations, though the Greek word signifies, in general, a workman or craftsman. The Latin is also a general word, which of itself signifies no more a carpenter than a smith. But the common belief of the faithful is, that St. Joseph was a carpenter, which may be confirmed by what Theodoret relates (lib. iii. Hist. chap. xviii.) of one Libanius, under Julian the apostate, who asking scornfully of a holy man, what the carpenter's son was doing at that time? the holy man made him this smart reply, that he was making a coffin for Julian; who was killed not long after. (Witham) O! how truly astonishing is the stupidity of the Nazareans! They wonder whence wisdom itself possesses wisdom, and virtue itself virtue. The reason is evident: they only considered him as the son of a carpenter. (St. Jerome) Was not David the son of an husbandman, and Amos a shepherd? They should then have honoured our Lord, when they heard him speak in this manner. What wonderful mildness in Christ! Though calumniated and reviled, he still answers with the greatest humility and charity, a prophet is not without honour, save in his own country. (ver. 57.) (St. Chrysostom in St. Thomas Aquinas) His brethren. These were the children of Mary, the wife of Cleophas, sister of our blessed Lady; (Matthew xxviii. 56.; John xix. 25.) and therefore, according to the usual style of the Scripture, they were called brethren, that is, near relations to our Saviour. (Challoner) ___________________ [1]

V. 55 Fabri filius. tou tektonos, artificis. St. Hilary (Can. or cap. xiv. in Matt. p. 678. Ed. Ben.) thought that St. Joseph wrought with fire and iron. We find in a manner the same in St. Ambrose, Lib. iii. in Luc. in initio. p. 52. See also St. Chrysologus, Serm. xlviii. St. Justin (Dialogo cum Tryphone, p.69) says, Christ made aratra and juga; and in the Greek edition, (Parisiis, an. 1551, p. 93) arotra kai zuga. Theodoret, (lib. iii. Hist. chap. xviii, p. 656) Sandalipam fabricat, glossokomon ... kataskeuazei.

Ganzes Kapitel →

56 Und seine Schwestern, sind sie nicht alle bei uns? Woher kommt ihm denn dieses alles?

57 Und sie nahmen Anstoß an ihm. Jesus aber sprach zu ihnen: Nirgends ist ein Prophet weniger geehrt als in seinem Vaterlande und in seinem Hause.

58 Und er wirkte daselbst nicht viele Wunder ihres Unglaubens wegen.

Evangelium unseres Herrn Jesus Christus.

Alle: Lob sei dir, Christus.

Katechismus und Kommentar zu dieser Lesung (STh 3, CR 1)
Summa theologiae
Einwand 0… Christus schaute als Mensch vom ersten Augenblicke an das göttliche Wesen; nannte sich aber selbst „Prophet“. (Matth. 13.) IV. Von Samuel heißt es Ekkli. 46.: „Er erhob seine Stimme aus dem Erdboden vermittelst der Prophetie, um zu zerstören die Gottlosigkeit des Volkes.“ Auf der anderen Seite wird (2. …Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
Einwand 0… Kor. 13.: „Wenn ich allen Glauben habe, so daß ich Berge versetze,“ oder dem der anderen, um derentwillen Wunder gewirkt werden, nach Matth. 13.: „Und Er that nicht da viele Wunderzeichen wegen ihres Unglaubens.“ Gilt also der Glaube als eine Gnade zum Besten der anderen, so ist es überflüssig, außer dieser Gnade noch eine eigene Wundergabe zu verzeichnen. Auf der anderen Seite steht die Autorität des Apostels. (1. …Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
Antwort„Weissagen“ heiße: „in die Weite sagen,“ oder was noch weit entfernt ist sagen (Aug. cont. Faustum 16, 18.). Hier ist jedoch zu bemerken, daß nicht deshalb jemand Prophet genannt wird, weil er erkennt und verkündet das, was für andere weit entfernt ist, mit denen er nicht zusammen ist. Dies ist klar, wenn Zeit und Ort in Frage kommen. …Ganzer Artikel →
Römischer Katechismus (Catechismus Romanus)
… (Matt. xiii. 58) It may, however, be proper to observe, that Christianity, now that it has taken deep root in the minds of men, stands less in need of the aid of such miracles in our days, than in the early ages of the Church. …Ganzes Kapitel →

Quelle des liturgischen Plans: Kroatisches Institut für Liturgiepastoral