Liturgische Lesungen des Tages
Heilige Maria Magdalena
Jüngerin des Herrn

Leben
Die heilige Maria Magdalena war eine treue Jüngerin des Herrn und die erste Glaubensbotin seiner glorreichen Auferstehung im ersten Jahrhundert. Sie stammte aus Magdala, einem Ort am Westufer des Sees Gennesaret. Die Evangelien berichten, dass Jesus sie von sieben bösen Geistern befreite, woraufhin sie alles verließ und ihm nachfolgte und ihm und seinen Jüngern mit ihrem Vermögen diente (Lk 8,2-3auch einige Frauen, die er von bösen Geistern und Krankheiten befreit hatte: Maria, Magdalena genannt, aus welcher sieben Teufel ausgefahren waren,; Mk 16,9Am Morgen aber des ersten Tages der Woche auferstanden, erschien er zuerst der Maria Magdalena, von welcher er sieben Teufel ausgetrieben hatte.).
Im Unterschied zu vielen, die in den Stunden der Prüfung flohen, harrte Maria Magdalena bis zum äußersten Ende beim Herrn aus. Sie stand am Fuße des Kreuzes auf Golgota bei der Mutter Jesu und schaute auf sein bitteres Leiden und Sterben (Mt 27,56Unter diesen war Maria Magdalena, Maria, die Mutter des Jakobus und Joseph, und die Mutter der Söhne des Zebedäus.; Mk 15,40Es waren aber auch Frauen da, die von ferne zusahen. Unter diesen war Maria Magdalena, und Maria, die Mutter Jakobus, des Jüngern, und Josephs, und Salome,; Joh 19,25Es standen aber bei dem Kreuze Jesu seine Mutter, und die Schwester seiner Mutter, Maria, die Frau des Kleophas, und Maria Magdalena.). Sie war auch anwesend, als der tote Leib Jesu in das Grab des Joseph gelegt wurde, und beobachtete wohl, wohin er gebettet wurde (Mt 27,61Es waren aber daselbst Maria Magdalena und die andere Maria, und saßen dem Grabe gegenüber.; Mk 15,47Maria Magdalena aber, und Maria, des Joseph Mutter, sahen zu, wo er hingelegt wurde.).
Am frühen Morgen des ersten Tages der Woche, als es noch finster war, eilte sie mit wohlriechenden Salben zum Grab, um den Leichnam des Herrn zu salben (Joh 20,1Am ersten Tage der Woche aber kam Maria Magdalena früh, da es noch finster war, zum Grabe, und sah den Stein vom Grabe weggenommen.). Als sie das Grab leer fand, lief sie weinend zu Petrus und Johannes, um es ihnen zu melden (Joh 20,2Da lief sie, und kam zu Simon Petrus, und zu dem andern Jünger, welchen Jesus lieb hatte, und sprach zu ihnen: Sie haben den Herrn aus dem Grabe weggenommen, und wir wissen nicht, wo sie ihn hingelegt haben.). Zum Grab zurückgekehrt, während sie untröstlich weinte, erschien ihr der auferstandene Erlöser selbst. Zuerst meinte sie, es sei der Gärtner, doch sobald der Herr sie beim Namen rief: »Maria!«, erkannte sie ihn und rief aus: »Rabbuni!«, was Meister bedeutet (Joh 20,11-16Maria aber stand draußen an dem Grabe und weinte. Während sie nun weinte, bückte sie sich, und sah in das Grab hinein.). Jesus vertraute ihr daraufhin eine erhabene Sendung an: »Geh zu meinen Brüdern und sag ihnen: Ich fahre auf zu meinem Vater und zu eurem Vater, zu meinem Gott und zu eurem Gott« (Joh 20,17Jesus sprach zu ihr: Rühre mich nicht an, denn ich bin noch nicht aufgefahren zu meinem Vater; gehe aber hin zu meinen Brüdern, und sage ihnen: Ich fahre auf zu meinem Vater und eurem Vater, zu meinem Gott und eurem Gott.). Maria ging sogleich und verkündete den Aposteln: »Ich habe den Herrn gesehen!«, und wurde so zur Apostolin der Apostel. Nach der Überlieferung der Kirche zog sie sich später in Stille und Gebet zurück und verbrachte den Rest ihres Lebens in beständiger Anbetung und Beschauung Gottes.
Verehrung und Patronat
Das liturgische Fest der heiligen Maria Magdalena wird in der gesamten katholischen Kirche am 22. Juli gefeiert. Durch eine Entscheidung von Papst Franziskus wurde ihr Gedenktag in den Rang eines Festes erhoben, womit ihre herausragende Rolle in der Heilsgeschichte gewürdigt wurde. Im Abendland werden ihre Reliquien seit alter Zeit mit großer Frömmigkeit in Südfrankreich verehrt, besonders in Saint-Maximin-la-Sainte-Baume. In der sakralen Kunst wird sie mit einem Salbgefäß dargestellt, mit gelöstem Haar, ein Kruzifix oder einen Totenkopf als Zeichen der Buße und der Kontemplation haltend. Sie ist die Schutzpatronin der Bekehrten, der Büßer, der Frauen, der Apotheker, Parfümeure und Friseure.
Heiliger Wandregisel
abt
Leben
Der heilige Wandregisel, im Volk auch unter dem Namen Wandrille bekannt, wurde um das Jahr 600 nahe Verdun in einer adligen fränkischen Familie des Grafen Walchis geboren, die mit dem Hausmeier Pipin dem Älteren verwandtschaftlich verbunden war. Als junger Mann kam er an den Hof des Königs Dagobert I., wo er hohe Staatsämter bekleidete und hohes Ansehen erlangte. Er war verheiratet, doch beschloss er im gegenseitigen Einvernehmen mit seiner Gemahlin, die ebenfalls in den Ordensstand eintrat, den glanzvollen Hof zu verlassen und sich Gott zu weihen. Um das Jahr 629 empfing er den Mönchshabit im Kloster Montfaucon und pilgerte danach nach Bobbio in Italien sowie in das Kloster Romainmôtier in der Schweiz, wo er jahrelang ein strenges Bußleben führte.
Der heilige Ouen, Erzbischof von Rouen, erkannte in ihm außergewöhnliche geistliche Gaben und weihte ihn zum Priester. Wandregisel begab sich daraufhin in den dichten Wald von Jumièges in Neustrien, wo er im Jahr 649 auf dem Anwesen Fontenelle das berühmte Kloster gründete und dessen erster Abt wurde. Er leitete die Gemeinschaft mit väterlicher Liebe und evangelischer Weisheit und führte eine strenge klösterliche Disziplin ein, die auf den Regeln des heiligen Kolumban und des heiligen Benedikt beruhte. Das Kloster Fontenelle versammelte bald mehr als dreihundert Mönche und wurde zu einer Pflanzstätte der Heiligkeit und Gelehrsamkeit im Fränkischen Reich. Wandregisel sorgte sich unermüdlich um die Armen und verkündete der umliegenden Bevölkerung das Evangelium. Er entschlief im Frieden in seinem Kloster in Fontenelle am 22. Juli 668.
Verehrung und Patronat
Der liturgische Gedenktag des heiligen Wandregisel wird am 22. Juli gefeiert. Das Martyrologium Romanum rühmt ihn im Kloster Fontenelle in Neustrien als einen Abt, der den Hof des Königs Dagobert verließ, an verschiedenen Orten das mönchische Leben führte, das Priestertum vom heiligen Ouen empfing und im Wald von Jumièges ein Kloster gründete und leitete. Das Kloster Fontenelle wurde später ihm zu Ehren Abtei Saint-Wandrille genannt, wo seine Reliquien auch heute noch mit großer Frömmigkeit verehrt werden. In der kirchlichen Kunst wird er im Abtshabit mit Hirtenstab und Buch dargestellt, oft mit einer Schriftrolle, auf der der Wahlspruch des Klosters steht. Er ist der Patron der Mönche, der Höflinge, die das Ordensleben wählten, und des Bistums Rouen.
Heiliger Meneleus von Ménat
abt
Leben
Der heilige Meneleus von Ménat (in den Quellen auch als Meneleus oder Ménelé bezeichnet) war ein tugendhafter Mönch und Abt, der im siebten und zu Beginn des achten Jahrhunderts das Ordensleben in der Provinz Auvergne im heutigen Zentralfrankreich erneuerte. Er wurde um das Jahr 654 in eine adlige Familie in der Provinz Anjou geboren. Obwohl seine Eltern ihm eine wohlhabende weltliche Ehe mit einem adligen Mädchen vorbereitet hatten, verließ Meneleus in der Nacht vor der Hochzeit sein elterliches Haus, um dem Ruf Christi zur vollständigen Hingabe zu folgen.
Er machte sich auf den Weg in die Auvergne, wo er in das berühmte Kloster Carméry unter der Leitung des heiligen Theofred eintrat. Dort kleidete er sich in das Mönchsgewand und verbrachte sieben Jahre in strengster Askese, Fasten, Wachen und Gehorsam. Wegen seiner außergewöhnlichen Tugenden und seines Gebetsgeistes war er ein Vorbild für die gesamte Ordensbrüderschaft. Doch von dem Wunsch getrieben, vernachlässigte Heiligtümer zu erneuern, begab er sich in die Umgebung von Clermont-Ferrand.
Er gelangte in den Ort Ménat (Menatense territorium) in den Schluchten des Flusses Sioule, wo er ein altes Kloster vorfand, das von den Barbaren verwüstet und in Trümmer gelegt worden war. Meneleus erneuerte um das Jahr 690 mit einigen Mitbrüdern das Kloster, führte dort die Regel des heiligen Benedikt ein und wurde dessen erster Abt. Unter seiner Leitung wurde die Abtei Ménat zu einer großen geistlichen Stätte der gesamten Region, und Meneleus sorgte sich unermüdlich um die Armen und unterwies das umliegende Volk in den evangelischen Tugenden. Nach einem heiligen Leben voller Gebet und apostolischer Mühe entschlief er am 22. Juli um das Jahr 720 friedlich im Herrn zu Ménat.
Verehrung und Patronat
Das Martyrologium Romanum gedenkt des heiligen Abtes Meneleus am 22. Juli und hebt seinen äbtlichen Dienst im Kloster Ménat im Gebiet der Auvergne hervor. Seine Reliquien wurden jahrhundertelang mit großer Ehrfurcht in der Abteikirche von Ménat aufbewahrt, wo sich auch heute sein historisches Grab befindet. In der sakralen Kunst wird er im Benediktinerhabit mit Kulle und Abtstab dargestellt, wobei er ein Buch der Regel und ein Modell der Klosterkirche von Ménat in der Hand hält. Er ist der Hauptpatron des Ortes Ménat und der umliegenden Region der Auvergne.
Erste Lesung
Pj 3,1-4a
Lesung aus dem Hohenlied
V. 1 Bed. The Church, finding Christ by his own revelation, and not by philosophy, holds him fast. (Worthington) He had delayed coming at the usual hour, to give us to understand, that he is not found amid delights, nor in a crowd, but that we must seek him diligently, like Magdalene, John xx. (St. Ambrose, de Isaac.) The apostles endeavoured to convert the synagogue, but their offers were rejected, and the guards, or princes, persecuted them. (Menochius) (Chap. v. 7.) (Haydock)
Ganzes Kapitel →2 So will ich aufstehen und will die Stadt durchwandern, auf Plätzen und Straßen suchen, den meine Seele liebt; ich suchte ihn und fand ihn nicht.
V. 3 City. To prevent fires, &c. God will require the souls of the flock at the hands of his pastors.
Ganzes Kapitel →V. 4 Me. She was perhaps dead. Women had separate apartments, to which none but the husband could have access, Genesis xxiv. 28. At the end of the marriage-feast, the bride was conducted to her husband's house, Matthew xxv. 1. (Calmet) The Jews shall in the end acknowledge Christ, (Worthington) as the Church desires. (Menochius)
Ganzes Kapitel →Wort des lebendigen Gottes.
Alle: Dank sei Gott.
Katechismus und Kommentar zu dieser Lesung (STh 1)
Antwortpsalm
Ps 63,2-6.8-9
V. 2 Day. The manna dissolved with the sun beams, and God will be served with diligence. Flesh. The sensations of my soul affect all my body. (Worthington) Thirst is more insupportable than hunger; and the psalmist could not express his ardour better. (Calmet) He loves God with all his strength, &c. (Haydock) "The soul desires, but the end can be attained only by good works." Carnis laboribus pervenitur. (St. Jerome) O how! Protestants, "longeth for thee in a dry," &c. But come is no Hebrew verb, and occurring no where else, is little understood by the Jews. It seems that comu, "as," should be here, to correspond with the following so. "As my flesh thirsts in this, &c., so in the," &c. I shall find no less pleasure in attending thy worship, than a thirsty traveller does in finding water. (Calmet) Theodotion agrees with the Septuagint, in considering this as a compound word posaplos, (Calmet) and we had best stick to the most ancient version. (Berthier)
Ganzes Kapitel →V. 3 Land. "O solitude," cries out St. Ephrem, "ladder of heaven, mother of compunction,....and piety, thou art the guardian of the eyes," &c. Glory. The ark, (Calmet) or Jesus Christ, the desired of all nations. (St. Jerome) (Haydock) I have attended thy worship in spirit, not being able to be present at Jerusalem. (Calmet) (Menochius) (Worthington) Thus people, who cannot hear mass, ought to act. (Haydock)
Ganzes Kapitel →V. 4 Lives. For these must perish, while heaven remains for ever. (St. Hilary) This consolation is preferable to any worldly prosperity. (Worthington)
Ganzes Kapitel →V. 5 Hands. Doing good works, as the Fathers explain it. This is the posture of people who pray, or take an oath. (Tertullian) (1 Timothy ii. 8.) (Calmet) I will, &c. Comfort is proportioned to suffering for Christ, 2 Corinthians i. (Worthington)
Ganzes Kapitel →V. 6 Fatness. With the most exquisite delights of the temple, Jeremias xxxi. 14. (Calmet) Thy grace will enable me to give thee due praise (Worthington) with joy. (Menochius)
Ganzes Kapitel →8 denn du bist mein Helfer. Und im Schatten deiner Flügel will ich jubeln,
9 dir hängt meine Seele an, deine Rechte hält mich aufrecht.
Katechismus und Kommentar zu dieser Lesung (Pius X. 2, STh 1)
Frage 668 Was ist die geistige Kommunion?
Die geistige Kommunion ist ein großes Verlangen, sich sakramental mit Jesus Christus zu vereinigen, indem man zum Beispiel spricht: „Mein Herr Jesus Christus, ich verlange von ganzem Herzen, mich jetzt und für alle Ewigkeit mit Dir zu vereinigen“; und indem man dieselben Akte erweckt, die man vor und nach der sakramentalen Kommunion verrichtet.
Frage 932 Wer sind jene, die hungern und dürsten nach der Gerechtigkeit?
Jene, die hungern und dürsten nach der Gerechtigkeit, sind jene, die glühend verlangen, immer mehr in der göttlichen Gnade und in der Übung der guten und tugendhaften Werke zu wachsen.
Zweite Lesung
2Kor 5,14-17
Lesung aus dem zweiten Brief des Apostels Paulus an die Korinther
V. 14 For the charity of Christ, the love of God, the love that Christ has shewn to me and all mankind, and a return of love due to him, presseth me on, is the motive of all that I do; because I consider that if one, our Redeemer Christ Jesus, died for all, then all were dead, and had been lost in their sins, had not Christ come to redeem us. Thus St. Augustine in many places, proving original sin against the Pelagians. Divers interpreters add this exposition, therefore all are dead; that is, ought to die, and by a new life look upon themselves as dead to sin, which is connected with what follows in the next verse. (Witham)
Ganzes Kapitel →V. 15 And Christ died for all, (not only for the predestinate or the elect) that they also, who live, may not now live to themselves; that they may not follow their own inclinations of their nature, corrupted by sin, but may seek in all things the will of Christ, their Redeemer, their Lord, to whom they belong, who died and rose again for them. (Witham)
Ganzes Kapitel →V. 16 Wherefore, henceforth we know no man according to the flesh; i.e. having our thoughts and hearts fixed upon Christ, as he is risen, and has prepared for us an immortal life, we know not, i.e. we do not esteem any thing in this mortal life, nor any man according to any human considerations of this life; we regard not whether they are Jews, and the sons of Abraham, or Gentiles; nay, if we have known and esteemed Christ, as descending from Abraham and David, now we know him so no longer, nor consider him as born a mortal man, but as he is risen immortal, and will bless us with an immortal and eternal glory. (Witham)
Ganzes Kapitel →V. 17 If then any be in Christ, &c. The sense seems to be, if by believing in Christ we are become as it were new creatures, rescued by his grace and his Spirit, the old things are passed away, we must renounce all former carnal affections, all sin and all errors in which either Jews or Gentiles lived. Behold all things are made new: the New Testament succeeds to the Old, the law and doctrine of Christ to the law of Moses, the Christian Church to the Jewish Synagogue, truth and grace to types and figures, &c. (Witham) With the renovated Christian all his thoughts, sentiments, inclinations, and actions, are new.
Ganzes Kapitel →Wort des lebendigen Gottes.
Alle: Dank sei Gott.
Katechismus und Kommentar zu dieser Lesung (Pius X. 2, STh 2, CR 2)
Frage 112 Für wen ist Jesus Christus gestorben?
Jesus Christus ist für das Heil aller Menschen gestorben und hat für alle Genugtuung geleistet.
Frage 528 Was ist die heiligmachende Gnade?
Die heiligmachende Gnade ist ein übernatürliches Geschenk, das unserer Seele innewohnt, welches uns gerecht, zu Adoptivkindern Gottes und zu Erben des Himmels macht.
Evangelium
Iv 20,1-2.11-18
Lesung aus dem heiligen Evangelium nach Johannes
V. 1 As our Saviour had been interred in great haste, the holy women who had before accompanied Jesus in all his journeys, brought perfumes to embalm his sacred body again, in a manner more proper, than Nicodemus and Joseph of Arimathea had been able to do before. St. John makes mention of Mary Magdalene only, because it was his intention to give a particular relation of all that she did: but we learn from the other evangelists, that there were three holy women at the sepulchre together, viz. Mary Magdalene, Mary, the mother of James, and Salome. (Calmet) This was on the first day of the week, the morrow of the sabbath. (Bible de Vence) Christ rose again, leaving the stone and seals still lying on the sepulchre. But as this was to be believed by others also, after the resurrection, the tomb was opened, and thus the belief of what had taken place, propagated. This it was that struck Magdalene; for as soon as she saw the stone rolled from the sepulchre, without entering, or even looking into it, she immediately ran, in the ardour of her affection, to carry the news to the disciples. (St. Chrysostom, hom. lxxxiv. in Joan.)
Ganzes Kapitel →2 Da lief sie, und kam zu Simon Petrus, und zu dem andern Jünger, welchen Jesus lieb hatte, und sprach zu ihnen: Sie haben den Herrn aus dem Grabe weggenommen, und wir wissen nicht, wo sie ihn hingelegt haben.
11 Maria aber stand draußen an dem Grabe und weinte. Während sie nun weinte, bückte sie sich, und sah in das Grab hinein.
12 Da erblickte sie zwei Engel in weißen Kleidern da sitzend, wo der Leichnam Jesu gelegen hatte, einen zu Häupten und einen zu Füßen.
13 Diese sagten zu ihr: Weib! was weinest du? Sie sprach zu ihnen: Weil sie meinen Herrn weggenommen haben; und ich weiß nicht, wo sie ihn hingelegt haben.
V. 14 It may be asked, why Magdalene, after putting the question to the angels, turns round, without waiting for the answer. No doubt, as soon as she had spoken, the heavenly messengers perceived their Lord behind Mary, and by their looks and actions, gave her to understand that they beheld their Lord. This caused her immediately to look behind her. (St. Chrysostom, hom. lxxxv. in Joan.)
Ganzes Kapitel →V. 15 If thou hast taken him away. Thinking him, as the evangelist remarks, to be the gardener, how comes it, that without saying whom she sought, she asks if he had taken him away? Because such was the ardour of her love, that she could not imagine any one could think of any other but him, of whom her own mind was so full. (St. Gregory, hom. xxv. in Evan.)
Ganzes Kapitel →V. 16 Jesus saith to her, Mary. Magdalene, now in grief and tears, knew not Jesus, till he called upon her by her name, and with his usual voice: then with joy, she cried out, Rabboni, Master. And Jesus saith to her, touch me not, &c. The meaning of which words seems to be: I am not yet leaving thee, nor ascending to the Father, so that thou mayest have time enough to embrace my feet afterwards; now go to my disciples, &c. (Witham) Magdalene, having inquired where he had placed him, appears to have turned towards the angels, to inquire the cause of the awe and reverence she had observed in them. Upon this, Jesus calls upon her by name, and she, turning again towards him, discovers him by his voice. (St. Chrysostom, hom. lxxxv. in Joan.)
Ganzes Kapitel →V. 17 I will not leave you again; be not in a hurry to touch me; you shall all have this pleasure. I will remain with you some time, before my ascension. Announce my resurrection to my apostles. You shall see me again. This is the interpretation most modern commentators put upon this place. Others suppose, that Magdalene imagined he was risen from the dead to live with men as before, like Lazarus. He addresses these words to her to disabuse her of this notion. (Calmet)
Ganzes Kapitel →18 Da kam Maria Magdalena, und verkündigte den Jüngern: Ich habe den Herrn gesehen, und dies hat er mir gesagt.
Evangelium unseres Herrn Jesus Christus.
Alle: Lob sei dir, Christus.
Katechismus und Kommentar zu dieser Lesung (STh 10, CR 1)
Alle anzeigen (10)
Quelle des liturgischen Plans: Kroatisches Institut für Liturgiepastoral