Zum Inhalt springen
Christliche Wirklichkeit

In diesem Beitrag werde ich mich auf zwei pseudononyme Werke beziehen, die dem hl. Klemens von Rom zugeschrieben werden. Obwohl Gelehrte die Echtheit dieser Schriften in Frage stellen, dienen sie dennoch als frühes Zeugnis, genauer gesagt als Zeugnis aus dem 2. bis 4. Jahrhundert, für den Glauben der Christen, die sie verfasst haben. Diese Quellen zeigen, dass der oder die Verfasser die wesentliche Gottheit Christi, seine Menschwerdung und seine persönliche Unterscheidung vom Vater und vom Geist bekräftigten und auch Zeugnis für das Personsein des Heiligen Geistes ablegten. Alle Hervorhebungen stammen von mir.

2. Klemensbrief

Die von mir verwendete Übersetzung ist die von Bart D. Ehrman in The Apostolic Fathers, Volume I: I Clement. II Clement. Ignatius. Polycarp. Didache, veröffentlicht 2003 von der Harvard University Press.

Der Brief beginnt damit, Jesus als den Gott zu beschreiben, der kommt, um die Lebenden und die Toten zu richten:

1

Brüder, wir müssen so über Jesus Christus denken wie über Gott, wie über den Richter der Lebenden und der Toten (peri ‘Iesou Christou, hos peri theou, hos peri kritou zonton kai nekron).1 Und wir dürfen unser Heil nicht für gering erachten. 2. Denn wenn wir gering über ihn denken, hoffen wir auch nur wenig zu empfangen. Und wir, die wir zuhören, als wären dies geringfügige Dinge, sündigen, da wir nicht bedenken, von wo wir gerufen wurden, von wem und an welchen Ort, noch wie viele Leiden Jesus Christus für uns ertragen hat. 3. Was sollen wir ihm dann als Gegenleistung geben? Wie können wir etwas hervorbringen, das dem vergleichbar ist, was er uns geschenkt hat? Und wie viele heilige Taten schulden wir ihm? 4. Denn er hat uns gnädig Licht geschenkt. Wie ein Vater hat er uns Kinder genannt; als wir verloren gingen, hat er uns gerettet. 5. Welches Lob wollen wir ihm dann darbringen oder was können wir als Gegenleistung für das empfangene Geschenk bezahlen? 6. Unser Verstand war verkrüppelt, wir beteten Steine und Holzstücke an sowie Gold, Silber und Kupfer, alles von Menschen gemacht. Und unser ganzes Leben war nichts anderes als der Tod. Als wir dann von finsterem Dunkel umgeben und unser Blick durch einen solchen Nebel getrübt war, erhielten wir durch seinen Willen unser Augenlicht zurück, indem er die Wolke beseitigte, die uns einhüllte. 7. Denn er hat Erbarmen mit uns gehabt und uns in seinem Mitgefühl gerettet. Denn er sah, dass ein großer Irrtum und Verderben in uns war und dass wir nicht die geringste Hoffnung hatten, gerettet zu werden, es sei denn durch ihn. 8. Denn er hat uns gerufen, als wir noch nicht existierten, und er wollte, dass wir aus dem Nichts ins Dasein treten.

2

„Juble, du Unfruchtbare, die keine Kinder gebärt! Brich in Jubel aus und ruf laut, du, die keine Geburtswehen erlebt! Denn die Verlassene hat mehr Kinder als die, die einen Mann hat.“2 Wenn es nun heißt: „Juble, du Unfruchtbare, die keine Kinder gebärt“bezieht sich das auf uns. Denn unsere Kirche war unfruchtbar, bevor ihr Kinder geschenkt wurden. 2. Und wenn es heißt: „Ruf laut, du, die keine Geburtswehen erlebt“bedeutet das: Wir sollen unsere Gebete aufrichtig zu Gott erheben und nicht wie Frauen in den Wehen müde werden. 3. Und wenn es heißt: „Denn die Verlassene hat mehr Kinder als die, die einen Mann hat“dann deshalb, weil unser Volk von Gott verlassen schien, aber jetzt, da wir glauben, zahlreicher geworden sind als jene, die Gott zu haben scheinen. 4. Und eine andere Schrift sagt ebenfalls: „Ich bin nicht gekommen, um die Gerechten zu rufen, sondern die Sünder.“3 5. Das bedeutet, dass er die retten wollte, die verloren gingen. 6. Denn es ist eine große und erstaunliche Tat, etwas aufzurichten, das im Begriff ist zu stürzen, und nicht etwas, das steht. 7. So wollte auch Christus das retten, was verloren ging. Und er hat viele gerettet; denn er kam und rief uns, als wir am Rand des Untergangs standen.

3

Er hat uns ein solches Erbarmen erwiesen, da wir Lebenden erstens nicht Totengöttern opfern oder sie anbeten; stattdessen erkennen wir durch ihn den Vater der Wahrheit. Was ist nun die Erkenntnis, die auf ihn ausgerichtet ist? Ist es nicht die Weigerung, den zu verleugnen, durch den wir ihn erkannt haben? 2. Denn er selbst sagt: „Ich werde vor meinem Vater denjenigen bekennen, der mich vor den Menschen bekennt.“4 3. Das ist also unser Lohn, wenn wir den bekennen, durch den wir gerettet wurden. 4. Aber wie bekennen wir ihn? Indem wir tun, was er sagt, seinen Geboten nicht ungehorsam sind und ihn nicht nur mit unseren Lippen ehren, sondern von ganzem Herzen und mit unserem ganzen Verstand.5 5. Denn er sagt auch bei Jesaja: „Dieses Volk ehrt mich mit den Lippen, aber ihr Herz ist fern von mir.“6

4

Aus diesem Grund sollten wir ihn nicht nur Herr nennen; denn das wird uns nicht retten. 2. Denn er sagt: „Nicht jeder, der zu mir sagt:Herr, Herr‘, wird gerettet werden, sondern nur wer die Gerechtigkeit tut.“7 3. Brüder, lasst uns ihn also durch unser Tun bekennen, indem wir einander lieben, keinen Ehebruch begehen, einander nicht verleumden oder Neid zeigen. Wir sollten bescheiden, wohltätig und gut sein. Wir sollten Mitgefühl miteinander haben und nicht am Geld hängen. Indem wir solche Taten vollbringen, bekennen wir ihn, nicht indem wir das Gegenteil tun. 4. Und wir dürfen nicht die Menschen fürchten, sondern Gott. 5. Aus diesem Grund hat der Herr, wenn ihr diese Dinge tut, gesagt: „Selbst wenn ihr an meiner Brust gebettet wäret, aber nicht tätet, was ich geboten habe, würde ich euch verstoßen und zu euch sagen:Weicht von mir! Ich weiß nicht, woher ihr seid, ihr Übeltäter.‘“8

5

Deshalb, Brüder, lasst uns unseren vorübergehenden Aufenthalt in dieser Welt hinter uns lassen und den Willen dessen tun, der uns gerufen hat, und uns nicht vor dem Weggang aus dieser Welt fürchten. 2. Denn der Herr hat gesagt: „Ihr werdet wie Schafe inmitten von Wölfen sein.“9 3. Aber Petrus erwiderte ihm: „Was ist, wenn die Wölfe die Schafe zerreißen?“ 4. Jesus sagte zu Petrus: „Nachdem sie tot sind, brauchen die Schafe die Wölfe nicht mehr zu fürchten. So auch ihr: Fürchtet nicht jene, die euch töten und euch danach nichts mehr antun können; fürchtet vielmehr den, der nach eurem Tod die Macht hat, Leib und Seele in das Höllenfeuer zu werfen.“10 5. Ihr solltet erkennen, Brüder, dass unser Besuch in diesem Bereich des Fleisches kurz und vergänglich ist, aber die Verheißung Christi ist groß und erstaunlich, nämlich die Ruhe im kommenden Reich und das ewige Leben. 6. Was müssen wir also tun, um diese Dinge zu erlangen, als uns heilig und aufrecht zu verhalten und diese weltlichen Dinge als uns fremd anzusehen und uns nicht nach ihnen zu sehnen? 7. Denn wenn wir uns danach sehnen, diese Dinge zu erlangen, geraten wir vom rechten Weg ab.

1 Apg 10,42Und er hat uns geboten, dem Volke zu predigen, und Zeugnis zu geben, dass er es ist, der von Gott als Richter der Lebendigen und der Toten bestellt ist.; 1 Petr 4,5Doch sie werden dem Rechenschaft geben müssen, der bereit steht zu richten die Lebendigen und die Toten..

2 Jes 54,1Lobsinge, Unfruchtbare, die du nicht gebarst; juble in Lobliedern und jauchze, die du nicht gebarst! denn die Verlassene hat mehr Söhne als die, welche einen Mann hat, spricht der Herr.; vgl. Gal 4,27Denn es steht geschrieben: Freue dich du Unfruchtbare, die du nicht gebierst, frohlocke und jauchze, die du keine Geburtswehen hast; denn viele Kinder hat die Vereinsamte, mehr als die einen Mann hat..

3 Mt 9,13Gehet aber hin, und lernet, was es heißt: Barmherzigkeit will ich und nicht Opfer; denn ich bin nicht gekommen, Gerechte zu berufen, sondern Sünder.; Mk 2,17Als Jesus dies hörte, sprach er zu ihnen: Nicht die Gesunden bedürfen des Arztes, sondern die Kranken; denn ich bin nicht gekommen, Gerechte zu berufen, sondern Sünder.; Lk 5,32Ich bin nicht gekommen die Gerechten zu berufen, sondern Sünder zur Buße..

4 Mt 10,32Ein jeder also, der mich vor den Menschen bekennen wird, den will auch ich vor meinem Vater bekennen, der im Himmel ist;; Lk 12,8Ich sage euch aber: Ein jeder, der mich vor den Menschen bekennen wird, den wird auch der Menschensohn vor den Engeln Gottes bekennen..

5 Mk 12,30Und du sollst den Herrn, deinen Gott, lieben aus deinem ganzen Herzen, aus deiner ganzen Seele, aus deinem ganzen Gemüte, und aus allen deinen Kräften. Das ist das erste Gebot..

6 Jes 29,13Und der Herr sprach: Weil dies Volk mir mit seinem Munde naht und mit seinen Lippen mich ehrt, sein Herz aber fern von mir ist und sie mich verehren nach Menschensatzung und Menschenlehren,; vgl. Mt 15,8Dieses Volk ehret mich mit den Lippen, aber ihr Herz ist fern von mir.; Mk 7,6Er aber antwortete, und sprach zu ihnen: Treffend hat Isaias von euch Heuchlern geweissagt, wie geschrieben steht: Dieses Volk ehret mich mit den Lippen, ihr Herz aber ist fern von mir.; 1 Klem 15,2.

7 Mt 7,21Nicht Jeder, der zu mir sagt: Herr, Herr! wird in das Himmelreich eingehen, sondern wer den Willen meines Vaters tut, der im Himmel ist, der wird in das Himmelreich eingehen..

8 Quelle unbekannt.

9 Vgl. Mt 10,16Sehet, ich sende euch wie Schafe inmitten von Wölfen. Seid daher klug wie die Schlangen, und einfältig wie die Tauben!; Lk 10,3Gehet hin! siehe, ich sende euch wie Lämmer unter Wölfe..

10 Quelle unbekannt. Vgl. Mt 10,28Und fürchtet euch nicht vor denen, welche den Leib töten, die Seele aber nicht töten können; sondern fürchtet vielmehr denjenigen, der Seele und Leib in's Verderben der Hölle stürzen kann.; Lk 12,4-5Euch aber, meinen Freunden, sage ich: Fürchtet euch nicht vor denen, die den Leib töten, und darnach nichts mehr tun können!. (Ibid., S. 165, 167, 169, 171, 173)

Im nächsten Auszug wird gesagt, Jesus sei der Herr, der ein präexistenter Geist ist, der später Fleisch wurde:

9

Und niemand von euch soll sagen, dass dieses Fleisch weder gerichtet noch auferweckt wird. 2. Denkt darüber nach! In welchem Zustand wurdet ihr gerettet? In welchem Zustand habt ihr euer Augenlicht wiedererhalten? Geschah es nicht, während ihr in diesem Fleisch wart? 3. Und so müssen wir das Fleisch hüten wie den Tempel Gottes. 4. Denn so wie ihr im Fleisch berufen wurdet, so werdet ihr auch im Fleisch kommen. 5. Da Jesus Christus16, der Herr, der uns gerettet hat, zuerst Geist war und dann Fleisch wurde und uns auf diese Weise berufen hat, so werden auch wir den Lohn in diesem Fleisch empfangen. 6. Und so sollten wir einander lieben, damit wir alle in das Reich Gottes eingehen. 7. Solange wir Zeit haben, geheilt zu werden, wollen wir uns Gott hingeben, der die Heilung bringt, und ihm das geben, was ihm gebührt. 8. Und was ist das? Buße aus aufrichtigem Herzen. 9. Denn er weiß alles im Voraus und erkennt, was in unseren Herzen ist. 10. Und so sollten wir ihm Lob darbringen, nicht nur mit unserem Mund, sondern auch von unserem Herzen, damit er uns als Kinder aufnimmt. 11. Denn der Herr sagte auch: "Meine Brüder sind jene, die den Willen meines Vaters tun."17

16 Übersetzung einer Konjektur, die im Kontext und im Licht der Lesartenvarianten sinnvoll ist. Siehe den griechischen Apparat.

17 Mt 12,50Denn wer immer den Willen meines Vaters tut, welcher im Himmel ist, ist mir Bruder, Schwester und Mutter.; Mk 3,35Denn wer den Willen Gottes tut, der ist mein Bruder, meine Schwester, und meine Mutter.; Lk 8,21Da antwortete er, und sprach zu ihnen: Meine Mutter und meine Brüder sind die, welche das Wort Gottes hören und tun.. (Ebd., 179)

Das nächste Beispiel ist bemerkenswert, da es ein Jesuswort als Rede Gottes selbst zitiert:

13

Und so, Brüder, sollten wir nun endlich Buße tun und wachsam sein zum Guten. Denn wir sind erfüllt von großer Torheit und Schlechtigkeit. Wir sollten unsere früheren Sünden von uns abwaschen; und wenn wir von tiefstem Herzen Buße tun, werden wir gerettet werden. Wir sollten keine Menschengefälligen sein noch uns nur selbst gefallen wollen, sondern durch unser gerechtes Handeln sollen wir auch denen außerhalb gefallen, damit der Name nicht um unseretwillen lästert werde. 2. Denn der Herr sagt: „Mein Name wird ständig unter allen Heiden gelästert [Wörtlich: Heiden oder Völker].“22 Und wiederum sagt er: „Wehe dem, durch den mein Name gelästert wird.“23 Wie wird er gelästert? Wenn ihr nicht tut, was ich will. 3. Denn wenn Außenstehende die Aussprüche Gottes aus unserem Mund hören, staunen sie über deren Schönheit und Größe. Wenn sie dann jedoch feststellen, dass unsere Taten nicht mit unseren Worten übereinstimmen, wenden sie sich vom Staunen zur Lästerung und behaupten, unser Glaube sei irgendein Mythos und Irrtum. 4. Denn einerseits hören sie von uns dass Gott gesagt hat (hoti legei ho theos): „Es ist keine große Leistung, wenn ihr die liebt, die euch lieben; es ist groß, wenn ihr eure Feinde liebt und die euch hassen.“24 Und wenn sie diese Dinge hören, staunen sie über deren außerordentliche Güte. Wenn sie dann aber sehen, dass wir nicht einmal jene lieben, die uns lieben, geschweige denn die, die uns hassen, verhöhnen sie uns und der Name wird gelästert.

14

Also dann, Brüder, wenn wir den Willen Gottes, unseres Vaters, tun, werden wir zur ersten Kirche gehören, der geistlichen Kirche, der Kirche, die vor Sonne und Mond erschaffen wurde. Wenn wir aber nicht tun, was der Herr will, werden wir zu der Schrift gehören, die sagt: „Mein Haus ist zu einer Räuberhöhle geworden.“25 Also dann, lasst uns wählen, zur Kirche des Lebens zu gehören, auf dass wir gerettet werden. 2. Aber ich kann mir nicht vorstellen, dass ihr nicht erkennt, dass die lebendige Kirche der Leib Christi ist. Denn die Schrift sagt: „Gott schuf den Menschen als männlich und weiblich.“26 Das Männliche ist Christus, das Weibliche die Kirche. Und wie ihr wisst, weisen die Bibel [Oder: die Bücher] und die Apostel darauf hin, dass die Kirche nicht erst jetzt entstanden ist, sondern von Anfang an existiert hat. Denn sie existierte geistlich, ebenso wie unser Jesus; er aber [Oder: sie] wurde hier in den letzten Tagen offenbar, damit er [Oder: sie] uns retten möge. 3. Und obwohl die Kirche geistlich war, wurde sie im Fleisch Christi offenbar, wodurch uns gezeigt wird, dass jeder von uns, der die Kirche im Fleisch bewahrt, ohne sie zu verderben, sie im Heiligen Geist empfangen wird. Denn dieses Fleisch ist das Spiegelbild des Geistes. Niemand daher, der das Spiegelbild verdirbt, wird die Wirklichkeit empfangen, die es darstellt. Und so, Brüder, sagt er dies: „Bewahrt das Fleisch, auf dass ihr den Geist empfangt.“27 4. Wenn wir aber sagen, das Fleisch sei die Kirche und der Geist sei Christus, dann schändet derjenige, der das Fleisch missbraucht, die Kirche. Ein solcher Mensch wird daher nicht den Geist empfangen, welcher Christus ist. 5. Dieses Fleisch vermag ein so großes und unvergängliches Leben zu empfangen, wenn der Heilige Geist ihm anhangt; noch kann jemand die Dinge verkünden oder aussprechen, die der Herr für die bereitet hat, die er erwählt hat.

22 Jes 52,5Und was soll ich wohl hier tun, spricht der Herr, da mein Volk ohne Grund weggeführt ward? Seine Zwingherrn handeln freventlich, spricht der Herr, und mein Name wird immerfort den ganzen Tag gelästert..

23 Quelle unbekannt.

24 Lk 6,32.35Wenn ihr die liebet, welche euch lieben, was für eine Vergeltung gebührt euch? denn auch die Sünder lieben die, von welchen sie geliebt werden..

25 Jer 7,11Ist denn dieses Haus, über welches mein Name angerufen ist, in euern Augen eine Räuberhöhle geworden? Ich, ich bin, ich habe dreingesehen, spricht der Herr.; vgl. Mt 21,13Und er sprach zu ihnen: Es steht geschrieben: Mein Haus wird ein Haus des Gebetes heißen; ihr aber habt es zu einer Räuberhöhle gemacht.; Mk 11,17Und er lehrte, und sprach zu ihnen: Steht nicht geschrieben: Mein Haus soll ein Haus des Gebetes heißen für alle Völker? Ihr aber habt es zu einer Räuberhöhle gemacht.; Lk 19,46und sprach zu ihnen: Es steht geschrieben: Mein Haus ist ein Haus des Gebetes, ihr aber habt es zu einer Räuberhöhle gemacht!.

26 Gen 1,27Und Gott schuf den Menschen nach seinem Bilde; nach dem Bilde Gottes schuf er ihn, als Mann und Weib erschuf er sie..

27 Quelle unbekannt. (Ebd., S. 185, 187, 189)

In diesem letzten Zitat schreibt Pseudo-Clemens die Worte Jahwes in Jes 66,18Ich aber komme, um ihre Werke und ihre Gedanken zugleich mit allen Völkern und Zungen zu versammeln, und sie werden kommen und meine Herrlichkeit schauen. dem Herrn Jesus zu und setzt sie dadurch gleich:

17

Und so sollten wir aus unserem ganzen Herzen Buße tun, damit keiner von uns verloren geht. Denn da wir sein Gebot haben und die Menschen von den Götzen wegziehen und sie unterweisen, wie viel mehr müssen wir einen Menschen vor dem Verderben bewahren, wenn er Gott bereits erkannt hat? 2. Aus diesem Grund sollten wir einander helfen und die Schwachen zum Guten zurückbringen, damit wir alle gerettet werden und einander umkehren lassen und ermahnen. 3. Und wir sollten nicht nur jetzt anscheinend glauben und aufmerksam sein, während wir von den Presbytern ermahnt werden, sondern auch, wenn wir nach Hause zurückkehren, sollten wir uns der Gebote des Herrn erinnern und uns nicht von weltlichen Begierden fortreißen lassen. Sondern indem wir häufiger zum Gottesdienst zusammenkommen, sollten wir versuchen, in den Geboten des Herrn voranzuschreiten, damit wir alle, in unserem Denken geeint, versammelt werden, um das Leben zu erben. 4. Denn der Herr sprach: „Ich komme, um alle Völker, Stämme und Zungen zu versammeln.“32 Und das nennt er den „Tag seines Erscheinens“wenn er kommt, um einen jeden von uns gemäß unseren Taten zu erlösen. 5. Und die Ungläubigen werden seine Herrlichkeit und Macht sehen und erschrecken, wenn sie sehen, dass die Herrschaft über diese Welt Jesus übergeben worden ist. Und sie werden sagen: „Wehe uns! Ihr wart da, und wir wussten es nicht und glaubten nicht; und wir ließen uns nicht von den Presbytern überzeugen, die uns euer Heil verkündeten.“ Und ihr Wurm wird nicht sterben und ihr Feuer nicht erlöschen, und sie werden ein Schauspiel für alle sein.33 6. Er nennt dies den Tag des Gerichts, an dem andere jene sehen, die unter uns gottlos gehandelt und die Gebote Jesu Christi verdreht haben. 7. Die Aufrichtigen aber, die gut gehandelt, Qualen ertragen und die süßen Freuden der Seele gehasst haben, wenn sie beobachten, wie jene, die vom rechten Weg abgewichen und Jesus durch ihre Worte oder Taten verleugnet haben, mit schrecklichen Qualen in einem Feuer bestraft werden, das nicht ausgelöscht werden kann, werden sie, die Aufrichtigen, ihrem Gott die Ehre geben und sagen: „Es wird Hoffnung geben für den, der Gott von ganzem Herzen als Knecht gedient hat.“

32 Jes 66,18Ich aber komme, um ihre Werke und ihre Gedanken zugleich mit allen Völkern und Zungen zu versammeln, und sie werden kommen und meine Herrlichkeit schauen..

33 Jes 66,18.24Ich aber komme, um ihre Werke und ihre Gedanken zugleich mit allen Völkern und Zungen zu versammeln, und sie werden kommen und meine Herrlichkeit schauen.; vgl. Mk 9,48Denn jeder wird mit Feuer gesalzen werden, und jedes Opfer wird mit Salz gesalzen werden.. (Ebd., S. 193, 195)

Recognitionen (Clemens von Rom)

Die Recognitionen schreiben Christus die volle Göttlichkeit zu und nennen ihn den Gott aller Fürsten und den Anfang oder Ursprung aller Schöpfung. Ferner wird gesagt, dass Christus von Anfang der Schöpfung an mit allen Frommen gewesen sei. Die Recognitionen machen auch deutlich, dass kein erschaffenes, wandelbares Wesen von Natur aus Gott sein kann und dass Jehova allein Gott ist.

Buch I

Kapitel 6. Hört von Christus.

Um es kurz zu machen: Während ich auf diesen Wogen meiner Gedanken geworfen wurde, gelangte ein bestimmter Bericht, der in den Regionen des Ostens zur Zeit der Regierung des Tiberius Cäsar seinen Anfang genommen hatte, allmählich zu uns; und da er an Kraft gewann, während er jeden Ort durchquerte, erfüllte er, wie eine gute Botschaft von Gott gesandt, die ganze Welt und duldete es nicht, dass der göttliche Wille im Schweigen verborgen blieb. Denn er verbreitete sich über alle Orte und verkündete, dass es in Judäa einen gewissen Menschen gab, der, im Frühling beginnend, den Juden das Reich Gottes predigte und sagte, diejenigen würden es empfangen, die die Satzungen Seiner Gebote und Seine Lehre beachten würden. Und damit man Seiner Rede glauben konnte, dass sie glaubwürdig sei, und voll der Göttlichkeit, hieß es, dass Er viele mächtige Taten und wunderbare Zeichen und Vorzeichen durch Sein bloßes Wort vollbringt; so dass Er, wie einer, der Macht von Gott hat, die Tauben hören, die Blinden sehen und die Lahmen aufrecht stehen ließ und jede Schwachheit und alle Dämonen aus den Menschen austrieb; ja, dass Er sogar tote Menschen, die zu Ihm gebracht wurden, auferweckte; dass Er auch Aussätzige heilte, indem Er sie aus der Ferne anschaute; und dass es absolut nichts gab, was Ihm unmöglich schien. Diese und ähnliche Dinge wurden im Laufe der Zeit bestätigt, nun nicht mehr durch häufige Gerüchte, sondern durch die klaren Aussagen von Menschen, die aus jenen Gegenden kamen; und Tag für Tag wurde die Wahrheit der Angelegenheit weiter enthüllt.

Kapitel 45. Der wahre Prophet: Warum er der Christus genannt wird.

Da begann Petrus mich folgendermaßen zu belehren: Als Gott die Welt erschaffen hatte, setzte Er als Herr des Universums Oberste über die verschiedenen Geschöpfe ein, selbst über die Bäume, die Berge, die Quellen, die Ströme und alles, was Er gemacht hatte, wie wir dir gesagt haben; denn es wäre zu lang, sie einzeln aufzuzählen. So setzte Er einen Engel als Obersten über die Engel, einen Geist über die Geister, einen Stern über die Sterne, einen Dämon über die Dämonen, einen Vogel über die Vögel, ein Tier über die Tiere, eine Schlange über die Schlangen, einen Fisch über die Fische, einen Menschen über die Menschen, welcher Christus Jesus ist. Er wird jedoch durch einen ganz vorzüglichen Ritus der Religion Christus genannt; denn wie es gewisse Namen gibt, die Königen gemeinsam sind, wie Arsaces bei den Persern, Cäsar bei den Römern, Pharao bei den Ägyptern, so wird bei den Juden ein König Christus genannt. Und der Grund für diesen Beinamen ist folgender: Obwohl er wahrlich der Sohn Gottes und der Anfang aller Dinge war, wurde er Mensch; Ihn salbte Gott zuerst mit Öl, das von dem Holz des Baumes des Lebens genommen war: Von dieser Salbung an wird er daher Christus genannt. Von da an salbt zudem auch er selbst gemäß der Anordnung seines Vaters jeden einzelnen der Frömmigen, wenn sie in sein Königreich kommen, zu ihrer Erquickung nach ihren Mühen, da sie die Schwierigkeiten des Weges überwunden haben; auf dass ihr Licht leuchte, und sie, erfüllt vom Heiligen Geist, mit Unsterblichkeit ausgestattet werden. Aber es fällt mir ein, dass ich dir die ganze Natur jenes Zweiges, von dem jene Salbe genommen ist, hinreichend erklärt habe.

Kapitel 52. Die Heiligen vor dem Kommen Christi.

Als er so gesprochen hatte, antwortete ich: Wenn diejenigen das Reich Christi genießen werden, die sein Kommen gerecht antrifft, werden dann jene völlig des Reiches beraubt sein, die vor seinem Kommen gestorben sind? Da sagt Petrus: Du zwingst mich, o Klemens, Dinge zu berühren, die unsagbar sind. Aber soweit es erlaubt ist, sie zu verkünden, werde ich davor nicht zurückschrecken. Wisse denn, dass Christus, der von Anfang an und immer war, den Frömmigen stets gegenwärtig war, wenn auch verborgen, durch alle ihre Generationen hindurch: besonders bei jenen, die auf ihn warteten, denen er häufig erschien. Aber die Zeit war noch nicht da, dass es eine Auferstehung der aufgelösten Leiber geben sollte; dies schien vielmehr ihr Lohn von Gott zu sein, dass jeder, der für gerecht befunden würde, länger im Leibe verbleibe; oder doch, wie in den Schriften des Gesetzes über einen gewissen gerechten Mann klar berichtet wird, dass Gott ihn entrückte. Gen 5,24Und er wandelte mit Gott, und ward nicht mehr gesehen; denn Gott nahm ihn hinweg. Ebenso wurde mit anderen verfahren, die seinem Willen gefielen, damit sie, ins Paradies entrückt, für das Reich bewahrt würden. Was aber jene betrifft, die die Regel der Gerechtigkeit nicht völlig erfüllen konnten, sondern einige Überreste des Bösen in ihrem Fleisch hatten, so werden ihre Leiber zwar aufgelöst, aber ihre Seelen werden in guten und gesegneten Wohnungen bewahrt, damit sie bei der Auferstehung der Toten, wenn sie ihre eigenen Leiber wiedererlangen, die selbst durch die Auflösung gereinigt sind, ein ewiges Erbe im Verhältnis zu ihren guten Twerken erlangen. Und deshalb sind all jene selig, die das Reich Christi erlangen werden; denn sie werden nicht nur den Qualen der Hölle entgehen, sondern auch unvergänglich bleiben, und als Erste Gott den Vater sehen, und den Rang der Ehre unter den Ersten in Gegenwart Gottes erlangen.

Buch II

Kapitel 22. Was die Gerechtigkeit ist.

Und deshalb rate ich, dass zuerst nach seiner Gerechtigkeit geforscht werde, damit wir, indem wir unsere Reise durch sie fortsetzen und auf den Weg der Wahrheit gestellt sind, den wahren Propheten finden können, indem wir nicht mit Schnelligkeit der Füße laufen, sondern mit der Güte der Werke, und dass wir, indem wir uns seiner Führung erfreuen, keinerlei Gefahr laufen, den Weg zu verfehlen. Denn wenn wir unter seiner Führung würdig sind, in jene Stadt einzutreten, zu der wir gelangen möchten, werden wir alles, wonach wir jetzt fragen, mit unseren Augen sehen, indem wir gleichsam zu Erben aller Dinge gemacht werden. Verstehe daher, dass der Weg dieser Lauf unseres Lebens ist; die Reisenden sind die, welche gute Werke tun; das Tor ist der wahre Prophet, von dem wir sprechen; die Stadt ist das Reich, in dem der allmächtige Vater wohnt, den nur jene sehen können, die eines reinen Herzens sind. Mt 5,8Selig, die reinen Herzens sind, denn sie werden Gott schauen! Lasst uns also die Mühe dieser Reise nicht für hart halten, weil es am Ende derselben Ruhe geben wird. Denn der wahre Prophet selbst eilt auch vom Anfang der Welt an durch den Lauf der Zeit der Ruhe entgegen. Denn er ist uns zu allen Zeiten gegenwärtig; und wenn es zu irgendeiner Zeit notwendig ist, erscheint er und korrigiert uns, damit er zum ewigen Leben führe, wer ihm gehorcht. Daher ist dies mein Urteil, wie es auch das Wohlgefallen des wahren Propheten ist, dass zuerst nach der Gerechtigkeit geforscht werden soll, besonders von jenen, die bekennen, dass sie Gott kennen. Wenn also jemand etwas vorzubringen hat, das er für besser hält, so spreche er; und wenn er gesprochen hat, so höre er zu, aber mit Geduld und Stille: denn dazu habe ich zu Beginn zum Gruß den Frieden für euch alle erbeten.

Kapitel 42. Schutzengel.

Daher wird der Name Gott auf dreifache Weise angewandt: entweder weil der, dem er gegeben wird, wahrhaft Gott ist, oder weil er der Diener dessen ist, der es wahrhaft ist; und zur Ehre des Sendenden, damit seine Autorität voll sei, wird der Gesandte mit dem Namen dessen genannt, der sendet, wie es oft hinsichtlich der Engeln geschehen ist: Denn wenn sie einem Menschen erscheinen, so bittet er, wenn er ein weiser und verständiger Mensch ist, um den Namen dessen, der ihm erscheint, damit er sogleich die Ehre des Gesandten und die Autorität des Sendenden erkenne. Denn jede Nation hat einen Engel, dem Gott die Regierung dieser Nation anvertraut hat; und wenn einer von diesen erscheint, so gibt er, obgleich er von denen, über die er gesetzt ist, für Gott gehalten und so genannt wird, wenn er gefragt wird, doch kein solches Zeugnis über sich selbst. Denn der Höchste Gott, der allein die Macht über alle Dinge besitzt, hat alle Nationen der Erde in zweiundsiebzig Teile geteilt, und über diese hat Er Engel als Fürsten eingesetzt. Dem einen unter den Erzengeln aber, der der Größte ist, wurde die Regierung derer anvertraut, die vor allen anderen die Anbetung und Erkenntnis des Höchsten Gottes empfingen. Aber auch heilige Männer sind, wie wir gesagt haben, den Ungehorsamen zu Göttern geworden, da sie die Macht über Leben und Tod über sie empfangen haben, wie wir oben in Bezug auf Mose und die Richter erwähnt haben. Deshalb steht über sie auch geschrieben: „Ihr sollt den Göttern nicht fluchen, und dem Fürsten eures Volkes sollt ihr nicht fluchen.“ Ex 22,28Den Richtern des Heiligtums sollst du nicht übel nachreden, und dem Vorsteher deines Volkes nicht fluchen. So werden die Fürsten der einzelnen Nationen Götter genannt. Christus aber ist Gott der Fürsten, der Richter aller ist. Daher können weder Engel, noch Menschen, noch irgendeine Kreatur wahrhaft Götter sein, da sie unter die Autorität gestellt, geschaffen und veränderlich sind: Engel, denn sie waren nicht und sind; Menschen, denn sie sind sterblich; und jede Kreatur, denn sie ist der Auflösung fähig, wenn nur Er sie auflöst, der sie gemacht hat. Und darum ist Er allein der wahre Gott, der nicht nur selbst lebt, sondern auch anderen das Leben schenkt, welches Er auch nehmen kann, wenn es Ihm gefällt.

Kapitel 43. Kein Gott außer Jahwe.

Woher die Heilige Schrift im Namen des Gottes der Juden ausruft und spricht: „Seht, seht, da ich Gott bin und keiner sonst außer mir ist, will ich töten und lebendig machen; ich will schlagen und heilen, und niemand kann aus meinen Händen erretten.“ Deut 32,39Erkennet denn, dass ich der einzige bin, und dass kein anderer Gott ist außer mir; ich töte, und ich mache lebendig; ich schlage, und ich heile, und niemand kann aus meiner Hand erretten. Seht daher, wie durch eine unsprechbare Kraft die Heilige Schrift den künftigen Irrtümern derer entgegentritt, die behaupten würden, dass weder im Himmel noch auf der Erde ein anderer Gott sei außer dem, der der Gott der Juden ist, und so entscheidet: „Der Herr, euer Gott, ist der einzige Gott oben im Himmel und unten auf der Erde, und außer ihm ist kein anderer.“ Deut 4,39So erkenne also heute und nimm es dir zu Herzen, dass der Herr Gott ist im Himmel droben und auf der Erde hier unten, und kein anderer Gott sonst ist. Wie habt ihr es dann gewagt zu sagen, dass es einen anderen Gott gibt außer dem, der der Gott der Juden ist? Und wiederum sagt die Heilige Schrift: „Siehe, dem Herrn, deinem Gott, gehören der Himmel und der Himmel der Himmel, die Erde und alles, was in ihr ist; dennoch hat er eure Väter erwählt, dass er sie liebe und euch nach ihnen.“ Deut 10,14-15Siehe, dem Herrn, deinem Gott, gehört der Himmel und der Himmel des Himmels, die Erde und alles, was darauf ist; So wird jenes Urteil von der Heiligen Schrift auf jeder Seite gestützt, dass Er, der die Welt erschaffen hat, der wahre und einzige Gott ist.

Kapitel 44. Die Schlange, der Urheber des Polytheismus.

Wenn es aber auch noch andere gibt, wie wir gesagt haben, die Götter genannt werden, so stehen sie doch unter der Macht des Gottes der Juden; denn so spricht die Schrift zu den Juden: „Der Herr, unser Gott, er ist Gott der Götter und Herr der Herren.“ Dtn 10,17denn der Herr, euer Gott, ist der Gott der Götter und der Herr der Herrscher, der große und mächtige und furchtbare Gott, der nicht auf die äußere Stellung sieht, noch auf Geschenke. Ihn allein befiehlt die Schrift auch anzubeten, indem sie sagt: „Den Herrn, deinen Gott, sollst du anbeten und ihm allein dienen;“ und: „Höre, Israel: Der Herr, dein Gott, ist ein einziger Gott.“ Dtn 6,4Höre Israel, der Herr, unser Gott, ist allein der Herr. Ja, auch die Heiligen, erfüllt vom Heiligen Geist und benetzt mit den Tropfen seiner Barmherzigkeit, riefen aus und sagten: „Wer ist wie du unter den Göttern, o Herr? Wer ist wie du?“ Und wiederum: „Wer ist Gott außer dem Herrn, und wer ist Gott außer unserem Gott?“ Daher weihte Mose, als er sah, dass das Volk voranschritt, es schrittweise in das Verständnis der Monarchie und des Glaubens an den einen Gott ein, wie er in den folgenden Worten sagt: „Die Namen anderer Götter sollt ihr nicht erwähnen;“ gewiss in Erinnerung daran, welche Strafe die Schlange traf, die zuerst die Götter genannt hatte. Denn sie ist dazu verurteilt, Staub zu fressen, und wird aus diesem Grund einer solchen Speise für würdig erachtet, weil sie als Erste den Namen der Götter in die Welt gebracht hat. Wenn du aber ebenfalls viele Götter einführen willst, so sie zu, dass du nicht das Schicksal der Schlange teilst.

Kapitel 46. Christus bekannte den Gott der Juden.

Deshalb hat auch unser Herr, der Zeichen und Wunder wirkte, den Gott der Juden gepredigt; und deshalb haben wir Recht daran zu glauben, was er predigte. Was dich betrifft, so würdest du, selbst wenn du wirklich ein Prophet wärst und Zeichen und Wunder volbrächtest, wie du zu tun versprichst, andere Götter verkünden außer dem, der der wahre Gott ist, offenkundig machen, dass du zur Prüfung des Volkes Gottes erweckt worden wärst; und deshalb kann dir keineswegs geglaubt werden. Denn er allein ist der wahre Gott, welcher der Gott der Juden ist; und aus diesem Grunde lehrte unser Herr Jesus Christus sie nicht, sie müssten nach Gott forschen, denn ihn kannten sie bereits wohl, sondern dass sie sein Reich und seine Gerechtigkeit suchen müssten, Mt 6,33Suchet also zuerst das Reich Gottes und seine Gerechtigkeit; und dieses alles wird euch zugegeben werden. welche die Schriftgelehrten und Pharisäer, die den Schlüssel der Erkenntnis empfangen hatten, nicht eingeschlossen, sondern ausgesperrt hatten. Lk 11,52Wehe euch Gesetzesgelehrten! Weil ihr den Schlüssel der Erkenntnis weggenommen habet, ihr selbst aber seid nicht hineingegangen, und denen, die hineingehen wollten, habet ihr es gewehrt. Denn wären sie in Unwissenheit über den wahren Gott gewesen, so hätte er gewiss niemals die Erkenntnis dieser Sache, die das Wichtigste von allem war, ausgelassen und sie wegen geringfügiger und kleiner Dinge getadelt, wie wegen der Vergrößerung ihrer Fransen und der Beanspruchung der Ehrenplätze bei Gastmählern und dem Gebet auf den Straßen und dergleichen Dingen; die gewiss im Vergleich zu dieser großen Last, der Unwissenheit über Gott, als klein und unbedeutend erscheinen.

Kapitel 48. Die Antwort des Petrus.

Da sagt Petrus: Du merkst nicht, dass du Aussagen machst, die im Widerspruch zu dir selbst stehen. Denn wenn auch unser Jesus den kennt, den du den unbekannten Gott nennst, so ist er eben nicht von dir allein bekannt. Ja, wenn unser Jesus ihn kennt, dann konnte gewiss auch Mose, der prophezeite, dass Jesus kommen werde, selbst nicht in Unwissenheit über ihn sein. Denn er war ein Prophet; und wer über den Sohn prophezeite, kannte zweifelsohne den Vater. Denn wenn es im Belieben des Sohnes steht, den Vater zu offenbaren, wem er will, dann hat der Sohn, der von Anfang an und durch alle Generationen hindurch beim Vater gewesen ist, wie er den Vater Mose offenbarte, so auch den anderen Propheten; wenn es sich aber so verhält, ist es offensichtlich, dass der Vater keinem von ihnen unbekannt geblieben ist. Wie aber konnte der Vater dir offenbart werden, der du nicht an den Sohn glaubst, da der Vater von niemandem erkannt wird außer von dem, dem es dem Sohn gefällt, ihn zu offenbaren? Der Sohn aber offenbart den Vater denen, die den Sohn ehren, wie sie den Vater ehren. Joh 5,23damit alle den Sohn ehren, ebenso wie sie den Vater ehren. Wer den Sohn nicht ehret, ehret auch den Vater nicht, welcher ihn gesandt hat.

Kapitel 56. Kein Gott über dem Schöpfer.

Was für ein Verhalten wäre es denn, wenn wir Gott verlassen wollten, in dessen Welt wir leben und alle zum Leben notwendigen Dinge genießen, und stattdessen ich weiß nicht wem folgen würden, von dem wir nicht nur kein Gutes erlangen, sondern nicht einmal wissen, dass er existiert? Und wahrhaftig, er existiert nicht. Denn ob du ihn Licht nennst und heller als jenes Licht, das wir sehen, so entlehnst du diesen Namen gerade dem Schöpfer der Welt; oder ob du sagst, er sei eine Substanz über allem, du leitest den Gedanken von ihm ab durch eine Erweiterung der Rede. Ob du Geist erwähnst, oder Güte, oder Leben, oder was auch immer sonst, du entlehnst die Worte von ihm. Da du nun nichts Neues bezüglich jener Macht hast, von der du sprichst, nicht nur was das Verstehen betrifft, sondern selbst hinsichtlich ihrer Benennung, wie führst du da einen neuen Gott ein, für den du nicht einmal einen neuen Namen finden kannst? Denn nicht nur der Schöpfer der Welt wird eine Macht genannt, sondern selbst die Diener seiner Herrlichkeit und das ganze himmlische Heer. Glaubst du dann nicht, es sei besser, wenn wir unserem schöpferischen Gott als einem Vater folgen, der uns erzieht und uns ausstattet, wie er es weiß? Wenn aber, wie du sagst, irgendein Gott gütiger ist als alle, so ist es sicher, dass er nicht über uns zürnen wird; oder wenn er zürnt, ist er böse. Denn wenn unser Gott zürnt und straft, ist er nicht böse, sondern gerecht, denn er korrigiert und bessert seine eigenen Söhne. Wer aber keine Sorge für uns hat und uns straft, wie sollte der gut sein? Wenn er uns Strafen auferlegt, weil wir uns nicht durch eitle Vorstellungen haben dazu hinreißen lassen, unseren eigenen Vater zu verlassen und ihm zu folgen, wie kannst du behaupten, er sei so gut, wenn er nicht einmal als gerecht angesehen werden kann?

Weiterführende Literatur

CLEMENS VON ROM UND DIE GOTTHEIT CHRISTI

SOLA FIDE BEI CLEMENS?