Zum Inhalt springen
Christliche Wirklichkeit

Das Folgende ist dem monumentalen Werk mit dem Titel The Incarnate Christ and His Critics: A Biblical Defense entnommen, verfasst von Robert M. Bowman Jr. & J. Ed Komoszewski, veröffentlicht bei Kregel Academic, Grand Rapids, MI, 2024, Teil 2: Like Father, Like Son: Jesus’ Divine Attributes, Kapitel 9: Monotheism and the Divine Attributes, S. 177–184.

Meiner Einschätzung nach ist dies DIE beste und umfassendste Darstellung und Verteidigung der biblischen Grundlage für die Gottheit Christi. Jeder ernsthafte trinitarische Christ, der die Heilige Schrift studiert, jeder Apologet und/oder Theologe muss dieses Buch in seiner Bibliothek haben.

DIE HEILIGEN DER LETZTEN TAGE: VIELE PERSONEN, DIE GÖTTER SIND

Die Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage (Mormonen) lehrt ein Gottesbild, das das andere Extrem zur Position des progressiven Christentums darstellt. Während progressive Christen leugnen, dass Gott ein personales Wesen ist, glauben die Heiligen der Letzten Tage an eine Pluralität göttlicher Wesen, die „Personen“ sind, das heißt anthropomorphe Individuen. Wir haben zuvor (S. 56–57) einen kurzen Abriss über die Entwicklung der mormonischen Theologie von den Anfängen Joseph Smiths bis zur Gegenwart gegeben. Josephs früheste Offenbarungen waren in den meisten Hinsichten monotheistisch, aber gegen Ende seines Lebens lehrte er ausdrücklich, dass der Vater, der Sohn und der Heilige Geist drei Götter seien, dass sie sich zu Göttern entwickelt hätten und dass wir die wörtlichen Geistesnachkommen des Vaters mit dem Potenzial seien, göttliche Wesen wie er zu werden. Obwohl es in der mormonischen Gotteslehre viele theologische Fragen von Interesse und sogar Relevanz gibt, die wir ansprechen könnten, werden wir uns hier auf den mormonischen Glauben an eine Pluralität von Göttern und auf die Unterscheidung zwischen „Elohim“dem Vater, und „Jehova“dem Sohn, als zwei verschiedenen Göttern im Alten Testament konzentrieren.

Die Pluralität der Götter

Im Jahr 1842 veröffentlichte Joseph Smith erste Teile des Buches Abraham, einer angeblich inspirierten Übersetzung eines Textes, den der alttestamentliche Patriarch Abraham auf einem der ägyptischen Papyri geschrieben hatte, die die mormonische Kirche 1835 erworben hatte. Bei den Papyri handelte es sich um authentische altägyptische Papyri (wenn auch zweitausend und nicht viertausend Jahre alt), aber das Buch Abraham war keine authentische Übersetzung des Papyri, auf dem es angeblich basierte. Diese Tatsache wurde deutlich, als in den 1960er Jahren Fragmente der Papyri wieder auftauchten und sowohl von mormonischen als auch von nicht-mormonischen Gelehrten übersetzt wurden.34 Was uns hier interessiert, ist, dass Abraham 4–5 eine Überarbeitung von Genesis 1–2 ist. Der Grundtext der Überarbeitung ist eindeutig die King-James-Bibel, aber die Passage wurde stark bearbeitet, um einen polytheistischen Schöpfungsbericht zu lehren, wie die folgenden Auszüge verdeutlichen (Hervorhebungen hinzugefügt):

In the beginning God created the heaven and the earth. And the earth was without form, and void; and darkness was upon the face of the deep. And the Spirit of God moved upon the face of the waters. And God said, Let there be light: and there was light. (Gen 1,1–3Im Anfange schuf Gott Himmel und Erde. KJV)

And then the Lord said: Let us go down. And they went down at the beginning, and they, that is the Gods, organized and formed the heavens and the earth. And the earth, after it was formed, was empty and desolate, because they had not formed anything but the earth; and darkness reigned upon the face of the deep, and the Spirit of the Gods was brooding upon the face of the waters. And they (the Gods) said: Let there be light; and there was light. (Abr 4,1–3)

Das Buch Abraham ändert „God“ (Gott) nicht nur in diesen Versen, sondern im gesamten Verlauf von Abraham 4–5 in „the Gods“ (die Götter). Bemerkenswerterweise wird Genesis 1,26–27und sprach: Lasset uns den Menschen machen nach unserem Bilde und unserer Ähnlichkeit, und er herrsche über die Fische des Meeres, und über die Vögel des Himmels, und über die Landtiere, und über die ganze Erde, und über alles kriechende… so umgeschrieben, nach dem Vorbild, dass die Menschen nach dem Bild der Götter geschaffen werden: „So the Gods went down to organize man in their own image, in the image of the Gods to form they him, male and female to form they them“ (Abr 4,27). In seiner letzten Predigt, bekannt als die Predigt im Hain, versuchte Joseph diese Übersetzung von der Pluralform des hebräischen Wortes ʾĕlōhîm abzuleiten.

I once asked a learned Jew“If the Hebrew language compels us to render all words ending in heim in the plural, why not render the first Eloheim plural?” He replied“That is the rule with few exceptions; but in this case it would ruin the Bible.” He acknowledged I was right. . . . The word Eloheim ought to be in the plural all the way through, Gods.35

In der mormonischen Kirche gibt es seit langem eine Gruppe von Gelehrten, die wissen, dass dies Unfug ist. Vor mehr als einem Jahrhundert kommentierte der mormonische Apostel James Talmage, einer der einflussreichsten Intellektuellen der Kirche, das Wort ʾĕlōhîm wie folgt: „Der Form nach ist das Wort ein hebräisches Pluralnomen; es drückt jedoch eher eine Pluralität der Vortrefflichkeit oder Intensität aus als eine reine Anzahl.“36 Dennoch hält die mormonische Kirche an Josephs Interpretation des Wortes ʾĕlōhîm fest, zumindest in einem Teil ihrer Literatur. In ihrem Handbuch für den Unterricht im Alten Testament behaupten sie beispielsweise, dass Joseph entgegen der Ansicht „moderner Gelehrten“ „die Bedeutung der Pluralform aufgezeigt“ habe, und zitieren dabei die Predigt im Hain.37 Es gibt viele Gründe, warum wir jenseits aller vernünftigen Zweifel wissen, dass ʾĕlōhîm in Genesis 1 als Singularnomen fungiert und mit „Gott“ übersetzt werden sollte. Aus Platzgründen nennen wir nur drei Gründe.

1. Das Hebräische verwendet Pluralnomen aus verschiedenen Gründen, die nichts mit dem Ausdruck eines numerischen Plurals zu tun haben. Dies tut es zum Beispiel bei ʾādôn, dem hebräischen Wort für „Herr“das oft in Pluralformen in Bezug auf einen König wie David (1 Kön 1,43.47Da antwortete Jonathas dem Adonias: O nein! denn unser Herr, König David, hat den Salomon als König eingesetzt.) oder in Bezug auf Jahwe auftritt (z. B. Ps 8,1.9Zum Ende, für die Keltern, ein Psalm Davids.). Bibelforscher sind sich im Allgemeinen einig, dass der Plural ʾĕlōhîm in Bezug auf Gott ein weiteres Beispiel für diesen Sprachgebrauch ist.

2. In praktisch allen Fällen, in denen ʾĕlōhîm im Kontext „Gott“ bedeutet, sind die Verben, anderen Nomen, Pronomen und Adjektive, die damit verwendet werden, der Form nach Singular und nicht Plural.38 Der Punkt hierbei ist leicht zu verstehen. Wenn man einen Satz liest wie „Elohim ist gut“weiß man, dass Elohim in diesem Satz im Singular stehen muss, da das Verb im Singular steht („ist“). Dasselbe gilt für Ausdrücke wie „Elohim unser Vater“ oder „Elohim sitzt auf seinem Thron“. Wir sehen diese Verwendung von Singularwörtern in Bezug auf ʾĕlōhîm direkt in Genesis 1,1Im Anfange schuf Gott Himmel und Erde.: „Im Anfang schuf Gott [ʾĕlōhîm] den Himmel und die Erde.“ Das Verb „schuf“ in diesem Vers (bārāʾ) steht im Singular, nicht im Plural. Dieses Muster setzt sich im gesamten hebräischen Text von Genesis 1–2 überall dort fort, wo das Wort ʾĕlōhîm vorkommt.

3. Die Hebräische Bibel bezeichnet Jahwe zahlreiche Male als ʾĕlōhîm. Wann immer sie das tut, muss das Wort ʾĕlōhîm „Gott“ bedeuten und nicht „Götter“. Dies führt uns jedoch zu dem zweiten Problem in der mormonischen Theologie, auf das wir eingehen müssen.

Jehova und Elohim als zwei Götter

Es gab einen Grund, warum James Talmage vor über einem Jahrhundert darauf hinwies, dass das hebräische Wort ʾĕlōhîm seiner Bedeutung nach ein Singular war. Zu jener Zeit hatte sich die mormonische Kirche auf die Konvention geeinigt, „Elohim“ als Namen für Gott den Vater zu verwenden, während „Jehova“ als Name für den Sohn Jesus Christ verwendet wurde. So erklärte Talmage unmittelbar: „Elohim, wie er in der wiederhergestellten Kirche Jesu Christi verstanden und verwendet wird, ist der Name und Titel Gottes, des ewigen Vaters, dessen erstgeborener Sohn im Geist Jehova ist, der Eingeborene im Fleisch, Jesus Christus.“39 Dies war jedoch nicht nur eine Namenskonvention; in der mormonischen Theologie sind Elohim und Jehova zwei verschiedene Götter. Wiederum lehrte Joseph Smith ausdrücklich, dass der Vater und der Sohn zwei verschiedene Götter sind (und dass der Heilige Geist ein dritter Gott ist). Seine diesbezügliche Äußerung in seiner allerletzten Predigt wird weiterhin in Veröffentlichungen der mormonischen Kirche zitiert:

I have always declared God to be a distinct personage, Jesus Christ a separate and distinct personage from God the Father, and that the Holy Ghost was a distinct personage and a Spirit: and these three constitute three distinct personages and three Gods.40

Wie wir bereits am Fall von Josephs Auslegung des Wortes ʾĕlōhîm gesehen haben, hat sich die Unterscheidung der LDS zwischen Elohim und Jehova als zwei verschiedenen Göttern (die sich, wie gerade erwähnt, erst Jahrzehnte nach Josephs Tod entwickelte) als schwer vereinbar für LDS-Gelehrte mit der Bibel erwiesen. Wenn Jehova einen Gott über sich hatte, der sein Vater war, wo steht dann im Alten Testament dieser Gott, der Jahwe überlegen war? Joseph Fielding Smith, ein einflussreicher Apostel, der die Kirche der Heiligen der Letzten Tage gegen Ende seines Lebens (1970–72) kurzzeitig leitete, bot folgende Erklärung an, die Heilige der Letzten Tage bis zum heutigen Tag gemeinhin akzeptieren:

Das Problem bei dieser Erklärung ist, dass man, wenn Jehova wirklich ein Gott von geringerem Rang und geringerer Herrlichkeit als sein Vater Elohim wäre, erwarten würde, dass er in seinen Offenbarungen an die Patriarchen und Propheten im gesamten Alten Testament häufig über diese größere Gottheit gesprochen hätte. Nicht nur, dass es im Alten Testament keine derartigen Aussagen gibt, stattdessen finden wir eine erstaunliche Fülle von Aussagen, die das Gegenteil besagen. Im Folgenden verwenden wir „Jehova“ für das hebräische YHWH (Jahwe, in englischen Bibeln gewöhnlich als „the Lord“ übersetzt) und „Elohim“ für das hebräische ʾĕlōhîm (gewöhnlich als „Gott“ übersetzt).

Zuallererst identifiziert die hebräische Bibel Jehova durchgehend als Elohim. Dies geschieht auf vielfältige Weise. Am häufigsten geschieht dies dadurch, dass über vierhundert Mal auf „Jehova, euren Elohim“ verwiesen wird, sowie in entsprechenden Bezügen mit anderen Pronomen („unser Elohim“„mein Elohim“ und so weiter). Wir finden auch den zusammengesetzten Namen „Jehova Elohim“ oder „Jehova, der Elohim“Verweise auf „Jehova, den Elohim Israels“„Jehova, den Elohim“ verschiedener menschlicher Persönlichkeiten (Sem, die Patriarchen, David, Elia usw.), „Jehova, den Elohim der Heerscharen“ und „Jehova, den Elohim des Himmels“ (oder „des Himmels und der Erde“). Neben diesen Bezügen gibt es mindestens zehn Aussagen, die ausdrücklich besagen, dass Jehova Elohim ist (Dtn 4,35.39damit du erkanntest, dass er, der Herr, Gott ist, und kein anderer außer ihm ist.; Jos 22,34; 1 Kön 8,60damit alle Völker der Erde erkennen, dass der Herr Gott ist und außer ihm keiner sonst!; 18,21.37.39 [bis]; 2 Kön 19,19Nun also, Herr, unser Gott! rette uns aus seiner Hand, damit alle Reiche der Erde erkennen, dass du, der Herr, allein Gott bist., vgl. 19,15; Ps 100,3Bekennet, dass der Herr Gott ist! Er hat uns gemacht und nicht wir uns selbst, sein Volk sind wir und die Schafe seiner Weide.). Einige dieser Texte besagen sogar, dass Jehova allein Elohim ist. Hier zitieren wir aus der ASV, die „Jehova“ für den göttlichen Namen YHWH verwendet:

damit du erkanntest, dass er, der Herr, Gott (ʾĕlōhîm) ist, und kein anderer außer ihm ist. … So erkenne also heute und nimm es dir zu Herzen, dass der Herr Gott (ʾĕlōhîm) ist im Himmel droben und auf der Erde hier unten, und kein anderer Gott sonst ist. Dtn 4,35.39damit du erkanntest, dass er, der Herr, Gott ist, und kein anderer außer ihm ist.)…

damit alle Völker der Erde erkennen, dass der Herr Gott ist und außer ihm keiner sonst! 1 Kön 8,60damit alle Völker der Erde erkennen, dass der Herr Gott ist und außer ihm keiner sonst!)

Herr, du Gott Israels! der du über den Cherubim schwebst, du bist allein Gott (ʾĕlōhîm) über alle Könige auf Erden, du hast Himmel und Erde erschaffen. … Nun also, Herr, unser Gott! rette uns aus seiner Hand, damit alle Reiche der Erde erkennen, dass du, der Herr, allein Gott (ʾĕlōhîm) bist. 2 Kön 19,15.19und betete vor seinem Angesichte und sprach: Herr, du Gott Israels! der du über den Cherubim schwebst, du bist allein Gott über alle Könige auf Erden, du hast Himmel und Erde erschaffen.; vgl. Jes 37,16.20Herr der Heerscharen, Gott Israels der du über den Cherubim thronst, du allein bist der Gott über alle Reiche der Erde, du hast Himmel und Erde erschaffen.)

Wir finden weitere Aussagen gleichen Inhalts an anderer Stelle (wiederum unter Verwendung der ASV):

Darum bist du hoch erhaben, o Herr, Gott! denn es ist deinesgleichen nicht, noch ist ein Gott (ʾĕlōhîm) außer dir 2 Sam 7,22Darum bist du hoch erhaben, o Herr, Gott! denn es ist deinesgleichen nicht, noch ist ein Gott außer dir, nach alledem, was wir mit unsern Ohren gehört haben.; ebenso 1 Chr 17,20Herr! Dir ist niemand gleich und kein anderer Gott ist außer dir, nach alledem, was wir mit unsern Ohren gehört haben.).

Ich bin der Herr und es ist kein anderer, außer mir ist kein Gott. Ich habe dich ausgerüstet, ehe du mich noch kanntest, ( Jes 45,5Ich bin der Herr und es ist kein anderer, außer mir ist kein Gott. Ich habe dich ausgerüstet, ehe du mich noch kanntest,; vgl. 45,14)

. . . Wer hat dies von Anbeginn an kundgetan, vorlängst es vorhergesagt? Nicht ich, der Herr? Und ist etwa ein Gott (ʾĕlōhîm) außer mir? Ein gerechter und ein helfender Gott ist nicht außer mir! ( Jes 45,21Verkündiget und kommet und beratet euch zumal! Wer hat dies von Anbeginn an kundgetan, vorlängst es vorhergesagt? Nicht ich, der Herr, und ist etwa ein Gott außer mir? Ein gerechter und ein helfender Gott ist nicht außer mir!).

Konservativ geschätzt gibt es im Alten Testament weit über 850 Aussagen, die Jehova auf die verschiedene eben aufgelistete Weise als Elohim identifizieren, was im Durchschnitt fast einer Aussage pro Kapitel entspricht. Solche Aussagen finden sich nicht nur zahlreich in der hebräischen Bibel, sondern sie verteilen sich auch über vierunddreißig ihrer neununddreißig Bücher. Es wäre keineswegs eine Übertreibung zu behaupten, dass die Hauptbotschaft des Alten Testaments lautet: Jehova ist Elohim.

Angesichts dieser Beweise scheint der einzige Ausweg darin zu bestehen, die Integrität des Alten Testaments infrage zu stellen. Genau das tun auch einige Mitglieder der Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage (LDS). Hier haben mormonische Apologeten Unterstützung von einer unkonventionellen methodistischen Theologin namens Margaret Barker erhalten. Ihrer Ansicht nach gab es in der altisraelitischen Religion zur Zeit des ersten Jerusalemer Tempels (Salomos) „einen Höchsten Gott und mehrere Söhne Gottes, von denen einer Jahwe war, der Heilige Israels. Jahwe, der Herr, konnte auf der Erde in menschlicher Gestalt, als Engel oder im davidischen König erscheinen.“42 Der „Höchste Gott“ konnte El oder Elohim („Gott“) oder El Elyon („Gott, der Höchste“) genannt werden, aber er war ein Gott, der Jahwe überlegen war. „Die ursprüngliche Tempeltradition besagte, dass Jahwe, der Herr, der Sohn des Höchsten Gottes war und als Messias auf der Erde gegenwärtig war.“43 Hier haben wir eine wissenschaftliche Konstruktion der Ursprünge der Christologie, die anscheinend mit der LDS-Theologie übereinstimmt: Elohim als der Höchste Gott und als Vater einer Gruppe von „Söhnen“ (von denen die Heiligen der Letzten Tage behaupten, sie seien die präexistenten Geister von Menschen gewesen), von denen einer Jehova war, der später als Jesus Christus bekannt wurde.

Die frühen Christen, so argumentiert Barker, griffen in ihrer Sicht auf Jesus auf die Traditionen des Ersten Tempels der alten Israeliten zurück anstatt auf die monotheistische Tradition, die das Judentum in der Zeit des Zweiten Tempels zu beherrschen begann. Diese monotheistische Tradition war in erster Linie das Werk der „Deuteronomisten“jüdischer Schriftgelehrter zur Zeit des babylonischen Exils und danach, die die Passagen im Deuteronomium und im Jesajabuche verfassten, die Christen gewöhnlich zur Unterstützung des Monotheismus zitieren.44 Kevin Christensen, der wichtigste mormonische Apologet, der Barkers Werk zur Verteidigung der LDS-Theologie herangezogen hat, bemerkt: „Dieselbe Passagen in Jesaja und Deuteronomium, die oft als Beweistexte für den strikten Monotheismus des Alten Testaments herangezogen werden, erweisen sich für Barker als Belege für einen Wandel in der israelitischen Theologie während des Exils.“45

Eine vollständige Kritik von Barkers Theorie würde den Rahmen dieses Buches sprengen, aber wir können recht einfach erklären, warum sie als Stütze für die LDS-Theologie untauglich ist. Erstens lassen sich die Probleme für diese Sichtweise nicht auf ein paar Passagen in Jesaja und Deuteronomium beschränken. Über 850 Aussagen in vierunddreißig der neununddreißig Bücher des Alten Testaments identifizieren Jehova ausdrücklich als Elohim, und mehrere Bücher bekräftigen, dass Jehova der einzige Elohim ist (man erinnere sich an die oben zitierten Texte aus den Königs- und Chronikbüchern sowie aus Deuteronomium und Jesaja). Auch Genesis und die Psalmen identifizieren Jehova ausdrücklich als den Höchsten Gott (El Elyon), jene Gottheit, die Barker zufolge der Vater Jehovas und der anderen Geistessöhne war: „Du allein, dessen Name Jehova ist, bist der Höchste [ʿelyôn] über die ganze Erde“ (Ps 83,18Sie sollen beschämt und verwirrt werden auf immer und zuschanden werden und zugrunde gehen. ASV; siehe auch Gen 14,22Da antwortete er ihm: Ich erhebe meine Hand zu Gott dem Herrn, dem Höchsten, dem Gebieter Himmels und der Erde:; Ps 7,17Auf sein Haupt kehrt sein Unheil zurück und sein Frevel stürzt auf seinen Scheitel herab.; 47,2; 97,9). Alle zweiunddreißig Vorkommen von ʿelyôn in der hebräischen Bibel als Titel der Gottheit stehen im Einklang mit dieser Identifizierung Jehovas als des Höchsten Gottes. Der eine Text, der Jehova angeblich von Elohim oder El Elyon unterscheidet, ist ironischerweise im Deuteronomium eingebettet, in einer der explizitesten monotheistischen Passagen des Alten Testaments: Als der Höchste [ʿelyôn] den Völkern ihr Erbteil gab, als er die Menschenkinder voneinander schied, da setzte er die Grenzen der Völker fest nach der Zahl der Söhne Gottes. Aber das Teil des Herrn [YHWH] ist sein Volk, Jakob sein zugemessenes Erbteil. (Dtn 32,8–9Als der Höchste die Völker schied, als er die Söhne Adams sonderte, bestimmte er die Grenzen der Völker nach der Zahl der Söhne Israels.)

Als der Höchste [ʿelyôn] die Völker schied, als er die Söhne Adams sonderte, bestimmte er die Grenzen der Völker nach der Zahl der Söhne Israels. Des Herrn [YHWH] Anteil aber ist sein Volk, Jakob das ihm zugemessene Erbe. Dtn 32,8–9Als der Höchste die Völker schied, als er die Söhne Adams sonderte, bestimmte er die Grenzen der Völker nach der Zahl der Söhne Israels.)

Diese Passage unterscheidet Jehova nicht eindeutig von Elyon; sie ergibt vollkommen Sinn, wenn sie in hebräischem Parallelismus besagt, dass Jehova, der Höchste, anderen Völkern erlaubte, von „den Göttern“ beherrscht zu werden, sich selbst jedoch Israel (Jakob) vorbehielt. In derselben Passage (dem Lied des Mose) erklärt Jehova:

„Erkennet denn, dass ich der einzige bin, und dass kein anderer Gott (ʾĕlōhîm) ist außer mir Dtn 32,39Erkennet denn, dass ich der einzige bin, und dass kein anderer Gott ist außer mir; ich töte, und ich mache lebendig; ich schlage, und ich heile, und niemand kann aus meiner Hand erretten.)

Die Theorie, dass Elyon eine andere Gottheit als Jehova gewesen sei, setzt voraus, dass die „deuteronomistischen“ Schriftgelehrten diesen Gedanken geschickt aus der gesamten hebräischen Bibel herausredigierten, während er dennoch wie durch ein Wunder in einer einzigen Aussage in ihrem charakteristischen Buch Deuteronomium auftaucht.46 Barker selbst räumt ein: „Wie ein solches ‚polytheistisches‘ Stück in das Deuteronomium mit seiner Betonung des Monotheismus geraten konnte, ist eine Frage, die wir nicht beantworten können.“47

Tatsächlich stellt die Verwendung von Barkers Theorie durch die Mormonen das Alte Testament auf den Kopf. Das Alte Testament stellt durchgehend die Monotheisten als die Guten dar und die Polytheisten als die Bösen, jene, die Israel korrumpierten und das göttliche Gericht über Israel brachten. Die mormonischen Apologeten behaupten hingegen, dass die Polytheisten die Guten und die Monotheisten die Bösen gewesen seien. Man beachte, wie sehr sich diese Theorie von Joseph Fielding Smiths Erklärung dafür unterscheidet, warum es im Alten Testament so schwierig ist, einen Gott über Jahwe zu finden. Smith ging von der allgemeinen Integrität des alttestamentlichen Textes aus und argumentierte, dass Elohim, der Vater, sich nach dem Sündenfall vom Kontakt mit der Menschheit zurückgezogen und seinen Sohn Jahwe habe für sich sprechen und handeln lassen. Christensen behauptet, der Vater sei von abtrünnigen Schreibern fast vollständig aus dem Alten Testament getilgt worden. Keine dieser beiden Theorien hält einer Überprüfung stand.

Schließlich sollten wir anerkennen, dass die Theorie, wonach Elohim und Jehova zwei verschiedene Götter seien, für die mormonische Lektüre des Neuen Testaments einen oberflächlichen Reiz ausübt. Wie hinlänglich bekannt ist, verwenden die neutestamentlichen Autoren am häufigsten den Titel „Gott“ (theos) für den Vater und den Titel „Herr“ (kyrios) für Jesus Christus. Da das griechische Wort theos eine gängige Übersetzung des hebräischen ʾĕlōhîm ist, während das griechische Wort kyrios eine gängige Übersetzung von YHWH ist, wird jeder, der den Vater und den Sohn als zwei verschiedene Gottheiten betrachtet, ganz natürlich schlussfolgern, dass der Vater jene Gottheit ist, die Elohim/Gott genannt wird, während Jesus Christus jene Gottheit ist, die Jahwe/Herr genannt wird.

Wie wir jedoch gesehen haben, steht eine solche Auslegung im Widerspruch zur grundlegendsten Lehre des Alten Testaments, nämlich dass Jahwe Elohim ist. Sie steht auch im Widerspruch zum Neuen Testament, das die Identifizierung Jahwes als Elohim eindeutig akzeptiert, zumindest in äquivalenter Sprache im Griechischen. So verwenden beispielsweise Matthäus, Markus, Lukas-Apostelgeschichte und die Offenbarung den zusammengesetzten Namen „der Herr, der Gott“ (griechisch: kyrios ho theos) und verwandte Formen („der Herr, unser Gott“„der Herr, euer Gott“) als Bezeichnung für Gott (Mt 4,7.10Jesus aber sprach zu ihm: Es steht aber auch geschrieben: Du sollst den Herrn, deinen Gott, nicht versuchen!; 22,37; Mk 12,29.30Jesus aber antwortete ihm: Das erste aller Gebote ist: Höre Israel! der Herr, dein Gott, ist ein Gott.; Lk 1,16.32.68und viele von den Kindern Israels wird er zu dem Herrn, ihrem Gott, bekehren.; 4,8.12; 10,27; 20,37; Apg 2,39Denn euch gilt die Verheißung, und euren Kindern und allen, die ferne sind, so viele immer der Herr, unser Gott, berufen wird.; 3,22; Offb 1,8Ich bin das A und das O, der Anfang und das Ende, spricht der Herr, Gott, der da ist, und der war, und der kommen wird, der Allmächtige.; 4,8; 11,17; 15,3; 16,7; 18,8; 19,6; 21,22; 22,5.6). Dies ist eine stehende Bezeichnung für Gott in der Septuaginta, die über neunhundert Mal vorkommt (wobei sie sowohl YHWH ʾĕlōhîm als auch ʾădōnāy YHWH übersetzt). Das Neue Testament zitiert zudem alttestamentliche Texte, in denen die Titel kyrios (als Vertreter von YHWH) und theos (als Vertreter von ʾĕlōhîm) für dasselbe Bezugsobjekt verwendet werden. Darunter befindet sich auch das berühmte Schema, das alttestamentliche Bekenntnis zu Jehova als Elohim (Dtn 6,4Höre Israel, der Herr, unser Gott, ist allein der Herr.), das zum jüdischen „Glaubensbekenntnis“ wurde (Mt 22,37Jesus aber sprach zu ihm: Du sollst den Herrn, deinen Gott, lieben, aus deinem ganzen Herzen, und mit deiner ganzen Seele, und mit deinem ganzen Gemüte.; Mk 12,29.30Jesus aber antwortete ihm: Das erste aller Gebote ist: Höre Israel! der Herr, dein Gott, ist ein Gott.; Lk 10,27Jener antwortete, und sprach: Du sollst den Herrn, deinen Gott, lieben aus deinem ganzen Herzen, aus deiner ganzen Seele, aus allen deinen Kräften, und von deinem ganzen Gemüte; und deinen Nächsten wie dich selbst.).

Wir kommen zu dem Schluss, dass das Neue Testament ebenso „monotheistisch“ ist wie das Alte Testament. Die Unterscheidung zwischen Gott, dem Vater, und Jesus Christus, dem Herrn, lässt sich biblisch nicht als ein Unterschied zwischen zwei Göttern aus einer Fülle oder Vielzahl verschiedener Götter erklären. Die traditionelle christliche Lehre, dass es einen Gott gibt, der die Welt erschaffen hat und in seinen göttlichen Eigenschaften einzigartig ist (was auch im Judentum und Islam bekräftigt wird), ist daher fest in den Lehren der Heiligen Schrift vergründet. Niemand ist wie Gott, ein Punkt, der im Alten Testament immer wieder betont wird (Ex 8,10Er antwortete: Morgen. Und jener sprach: Ich will nach deinem Worte tun, damit du erfahrest, dass niemand ist, wie der Herr unser Gott.; 9,14; 15,11; 1 Kön 8,23und sprach: Herr, du Gott Israels! es ist kein Gott, der dir gleich wäre, im Himmel droben und auf Erden unten; der du den Bund und die Barmherzigkeit deinen Dienern bewahrst, welche vor dir mit ganzem Herzen wandeln,; 1 Chr 17,20Herr! Dir ist niemand gleich und kein anderer Gott ist außer dir, nach alledem, was wir mit unsern Ohren gehört haben.; Ps 86,8Dir, Herr, ist keiner gleich unter den Mächtigen und nichts gleicht deinen Werken.; Jes 40,18.25Wem also vergleicht ihr Gott? oder was stellt ihr als sein Bildnis auf?; 44,7; 46,5.9; Jer 10,6–7Herr! deinesgleichen ist nicht, du bist groß und groß ist dein Name in Macht!; Mi 7,18Wer ist ein Gott, dir gleich, der du die Schuld wegnimmst und dem Überreste deines Erbes die Sünden nachsiehst? Er wird nicht ferner seinen Zorn auslassen, denn an Barmherzigkeit hat er Wohlgefallen.). Und doch behauptet das Neue Testament, wie wir sehen werden, dass Christus die Fülle dieser einzigartigen göttlichen Natur besitzt (Kol 2,9denn in ihm wohnt die ganze Fülle der Gottheit leibhaftig,; Hebr 1,3welcher, da er der Abglanz seiner Herrlichkeit und das Ebenbild seines Wesens ist, und durch das Wort seiner Macht alles trägt, sich, nachdem er uns von Sünden gereinigt, gesetzt hat zur Rechten der Majestät in der Höhe,; siehe auch Joh 14,7–10Wenn ihr mich erkannt hättet, so würdet ihr auch meinen Vater erkannt haben; aber von nun an werdet ihr ihn erkennen, und ihr habt ihn gesehen.; 2 Kor 4,4den Ungläubigen, deren Herzen der Gott dieser Welt verblendet hat, dass ihnen die Erleuchtung des Evangeliums der Herrlichkeit Christi nicht strahle, welcher das Ebenbild Gottes ist.).

34. Die Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage gab erst fast fünfzig Jahre später eine offizielle Erklärung zu dem Übersetzungsproblem ab, und zwar in einem Artikel auf ihrer Website aus dem Jahr 2014 mit dem Titel „Translation and Historicity of the Book of Abraham“ auf ChurchofJesusChrist.org (wo man auch den Text des Buches Abraham finden kann). Die Literatur über das Buch Abraham, insbesondere von mormonischen Autoren, ist enorm. Eine repräsentative Einführung von einem Wissenschaftler der Heiligen der Letzten Tage ist John Gee, An Introduction to the Book of Abraham (Provo, UT: Religious Studies Center, BYU; Salt Lake City: Deseret, 2017). Die beste kritische Studie stammt von Robert K. Ritner, The Joseph Smith Egyptian Papyri: A Complete Edition. P. JS 1–4 and the Hypocephalus of Sheshonq, mit Beiträgen von Marc Coenen, H. Michael Marquardt und Christopher Woods (Salt Lake City: SmithPettit Foundation, 2011). Ritner, Ägyptologe an der Universität von Chicago, verfasste zudem “‘Translation and Historicity of the Book of Abraham’, A Response” The Oriental Institute, University of Chicago, 2014, als Erwiderung auf den Artikel auf der Website der mormonischen Kirche. Ritners Artikel ist zusammen mit anderen Ressourcen zu diesem Thema praktischerweise unter https://mit.irr.org/category/book-of-abraham verfügbar.

35. Smith, History of the Church, 6:475, 476.

36. James E. Talmage, Jesus the Christ, 6. Aufl. (Salt Lake City: Deseret, 1922 [orig. 1915]), 38. Das Buch befindet sich derzeit auf der offiziellen Website der mormonischen Kirche.

37. „Enrichment Section: Who Is the God of the Old Testament?“ in Old Testament Student Manual: Genesis, 2 Samuel: Religion 301, 3. Aufl. (Salt Lake City: Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, 2003), online abgerufen auf ChurchofJesusChrist.org.

38. Genesis 20,13Als mich Gott aus meines Vaters Hause führte, sprach ich zu ihr: Diese Liebe erweise mir: an jedem Orte, an den wir kommen, sage, dass ich dein Bruder bin. („Und als Gott mich in der Fremde umherirren ließ [hithʿû, Pluralform des Verbs]“) mag eine seltene Ausnahme sein (siehe auch Gen 35,7Und er baute daselbst einen Altar und nannte den Namen jenes Ortes Haus Gottes, denn daselbst war ihm Gott erschienen, als er vor seinem Bruder floh., „offenbarte“; 2 Sam 7,23Welches andere Volk ist aber auf Erden wie dein Volk Israel, um dessenwillen Gott hingegangen ist, um es sich als Volk zu erlösen und sich einen Namen zu machen und große und furchtbare Taten für dasselbe auf Erden zu tun, vor den Augen…, „gingen“). Die Tatsache, dass diese Vorkommen selten und in theologisch unbedeutenden Kontexten angesiedelt sind, bedeutet, dass man sie nicht heranziehen kann, um eine Lehre von der Vielheit der Götter in die Bibel hineinzulesen.

39. Talmage, Jesus the Christ, 38; siehe auch Joseph F. Smith et al., „The Father and the Son: A Doctrinal Exposition by the First Presidency and the Quorum of the Twelve Apostles“Ensign, April 2002, nachgedruckt aus dem Improvement Era, August 1916, 934–42.

40. Smith, History of the Church, 6:474; zitiert z. B. in Teachings of Presidents of the Church: Joseph Smith (Salt Lake City: Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, 2007), 41–42; Kapitel 47, „Doctrine and Covenants 121:11–46“in Doctrine and Covenants: Student Manual: Religion 324 and 325 (Salt Lake City: Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, 2017).

41. Joseph Fielding Smith, Doctrines of Salvation, zusammengest. von Bruce R. McConkie (Salt Lake City: Bookcraft, 1954–56), 1:27. Publikationen der mormonischen Kirche zitieren diese Aussage häufig, z. B. „Moses 1:1–11“ in The Pearl of Great Price: Student Manual: Religion 327 (Salt Lake City: Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, 2017). Sie wird auch zitiert bei Robert L. Millet, „The Ministry of the Father and the Son“in The Book of Mormon: The Keystone Scripture, hrsg. von Paul R. Cheesman (Provo, UT: Religious Studies Center, BYU, 1988), 44–72, online abgerufen auf rsc.byu.edu.

42. Margaret Barker, The Great Angel: A Study of Israel’s Second God (Louisville: Westminster John Knox, 1992), 3, Hervorhebung im Original.

43. Margaret Barker, „Joseph Smith and Preexilic Israelite Religion“BYU Studies Quarterly 44, Nr. 4 (2005): 79.

44. Z. B. Barker, Great Angel, 28.

45. Kevin Christensen, „The Deuteronomist De-Christianizing of the Old Testament“Review of Books on the Book of Mormon 16, Nr. 2 (Juni 2004): 69.

46. Zu Deuteronomium 32,8–9Als der Höchste die Völker schied, als er die Söhne Adams sonderte, bestimmte er die Grenzen der Völker nach der Zahl der Söhne Israels. siehe Michael S. Heiser, „Are Yahweh and El Distinct Deities in Deut. 32:8–9Als der Höchste die Völker schied, als er die Söhne Adams sonderte, bestimmte er die Grenzen der Völker nach der Zahl der Söhne Israels. and Psalm 82?“Hiphil 3 (2006); „You’ve Seen One Elohim, You’ve Seen Them All? A Critique of Mormonism’s Use of Psalm 82“FARMS Review 19, Nr. 1 (2007): 233–37.

47. Barker, Great Angel, 6.

WEITERE LEKTÜRE

YHWH: DER EINZIGE WAHRE ELOHIM

DER MORMONISCHE GOTT IM VERGLEICH ZUM WAHREN GOTT

15 erstaunliche Gemeinsamkeiten zwischen dem Islam und dem Mormonentum

WER IST DER ELOHIM DES MORMONENTUMS?, TEIL 2

DER MORMONISCHE SATAN & DIE VOREXISTENZ

DER BIBLISCHE GOTT IM VERGLEICH ZU DEN MORMONISCHEN GÖTTERN, TEIL 2, TEIL 2B

DIE DEBATTE UM JOSEPH SMITH ALS FALSCHEN PROPheten

NOTIZEN FÜR DIE MORMONEN-DEBATTE