Paulus scheint hier entweder ein frühchristliches Lied, ein Glaubensbekenntnis und/oder ein Gedicht zu zitieren, das die vor Mensch gewordene göttliche Existenz Christi, seine spätere Menschwerdung und seine Erhöhung zum göttlichen Status nach der Auferstehung feiert, was dazu führt, dass er von der gesamten Schöpfung angebetet wird:
„Seid untereinander so gesinnt, wie es auch Christus Jesus war: Er, der in göttlicher Gestalt war, hielt es nicht für einen Raub, Gott gleich zu sein, sondern entäußerte sich selbst und nahm Knechtsgestalt an, ward den Menschen gleich und der Erscheinung nach als Mensch erkannt. Er erniedrigte sich selbst und ward gehorsam bis zum Tode, ja, zum Tode am Kreuz!“
„Darum hat ihn auch Gott erhöht und hat ihm den Namen gegeben, der über alle Namen ist, dass in dem Namen Jesu alle Knie derer, die im Himmel und auf Erden und unter der Erde sind, beugen und alle Zungen bekennen, dass Jesus Christus der Herr ist, zur Ehre Gottes des Vaters.“ Phil 2,5-11Denn so sollt ihr gesinnt sein, wie auch Christus Jesus gesinnt war, (Zürcher Bibel)
Dieses sehr frühe Lied/Glaubensbekenntnis/Gedicht bekräftigt klar die göttliche, präexistente Existenz des Sohnes und die hypostatische Union, d. h., dass Jesus eine einzige göttliche Person ist, die menschliche Natur angenommen hat.
Durch diese Tatsache beunruhigt, plädieren einige Antitrinitarier für eine adamitische christologische Auslegung dieser Passage. Nach dieser Sichtweise stellen Paulus oder der bzw. die Verfasser dieses Liedes/Glaubensbekenntnisses/Gedichts Jesus in einer ähnlichen Rolle und Situation wie Adam dar, um die beiden miteinander zu kontrastieren.
Zum Beispiel soll Jesus, ähnlich wie Adam, der nach dem Bild Gottes geschaffen wurde, in der Gestalt Gottes existiert haben. Aber im Gegensatz zu Adam, der wie Gott sein wollte und deshalb starb, hat Jesus seine Gleichheit mit Gott nicht ausgebeutet, sondern sie freiwillig aufgegeben, um den Kreuzestod auf sich zu nehmen.
Der Hauptgrund, warum diese Antitrinitarier diese Interpretation vorschlagen, besteht darin, der klaren Lehre der Passage zu entgehen, dass Christus ewig als Gott existiert hat, der sich dann freiwillig dazu entschloss, sich zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Zeit zu erniedrigen, um ein Mensch zu werden.
Diese Sichtweise ist jedoch mit exegetischen Problemen beladen und hat daher keinerlei Gewicht.
Zunächst einmal verwendet die Philipperpassage keines der Wörter, die im Alten Testament oder in der jüdischen Literatur jener Zeit verwendet werden, um Adam zu beschreiben.
Die Philipperbriefpassage besagt beispielsweise, dass Jesus in der Gestalt (morphe) Gottes existiert hat:
„der, da er in der Gestalt Gottes war (en morphe theou hyperchon), es nicht wie einen Raub hielt, Gott gleich zu sein.“
Von Adam hingegen wird niemals gesagt, er sei in der Gestalt Gottes gewesen. Vielmehr wird beschrieben, dass er nach dem „Bild“ (eikon) und „ Gleichnis“ (homoiosis) Gottes erschaffen wurde:
„Und Gott sprach: Lasst uns Menschen machen nach unserem Bild und Gleichnis (eikona… homoiosin); und sie sollen herrschen über die Fische im Meer und über die Vögel des Himmels und über das Vieh und über die ganze Erde und über alles Gewürm, das auf der Erde kriecht. Und Gott schuf den Menschen, nach dem Bild (eikona) Gottes schuf er ihn; als Mann und Frau schuf er sie.“ Gen 1,26-27und sprach: Lasset uns den Menschen machen nach unserem Bilde und unserer Ähnlichkeit, und er herrsche über die Fische des Meeres, und über die Vögel des Himmels, und über die Landtiere, und über die ganze Erde, und über alles kriechende… LXX
„Dies ist das Buch der Entstehung der Menschen an dem Tag, an dem Gott Adam schuf; im Bild (eikona) Gottes schuf er ihn; als Mann und Frau schuf er sie und segnete sie; und er gab ihnen den Namen Adam an dem Tag, an dem er sie schuf.“ Gen 5,1-2Dies ist das Verzeichnis der Geschlechtsfolgen Adams. Am Tage, da Gott den Menschen schuf, bildete er ihn nach Gottes Ähnlichkeit. LXX
„Wer Menschenblut vergießt, dessen Blut soll auch durch Menschen vergossen werden; denn im Bild (eikoni) Gottes habe ich den Menschen gemacht.“ Gen 9,6Wer Menschenblut vergießt, dessen Blut soll vergossen werden; denn nach Gottes Bilde ist der Mensch geschaffen. LXX
„Der Mann allerdings soll das Haupt nicht verhüllen, denn er ist das Bild (eikon) und die Ehre Gottes; das Weib aber ist des Mannes Ehre.“ 1 Kor 11,7Der Mann allerdings soll das Haupt nicht verhüllen, denn er ist das Bild und die Ehre Gottes; das Weib aber ist des Mannes Ehre.
„und ziehet den neuen an, der da erneuert wird zur Erkenntnis nach dem Ebenbilde (eikona) dessen, der ihn erschaffen hat,“ Kol 3,10und ziehet den neuen an, der da erneuert wird zur Erkenntnis nach dem Ebenbilde dessen, der ihn erschaffen hat,
„Mit ihr preisen wir Gott und den Vater; und mit ihr verfluchen wir die Menschen, die nach dem Ebenbilde (homoiosin) Gottes gemacht sind.“ Jak 3,9Mit ihr preisen wir Gott und den Vater; und mit ihr verfluchen wir die Menschen, die nach dem Ebenbilde Gottes gemacht sind.
Außerdem besagt das AT niemals, dass Adam Gottes Ebenbürtiger (isas) war oder sein wollte, was im Gegensatz zu Jesus steht, der bereits Gott gleich war (isa theo). Vielmehr sündigte Adam, indem er danach strebte, wie (hos) Gott zu sein:
„Denn Gott wusste, dass an welchem Tag ihr davon essen werdet, eure Augen geöffnet werden und ihr wie Götter (hos theoi) sein werdet, die Gutes und Böses erkennen … Und Gott sprach: Siehe, Adam ist geworden wie einer von uns (hos eis ex hemon), um Gutes und Böses zu erkennen; und nun, dass er nur nicht etwa seine Hand ausstreckt und auch von dem Baum des Lebens nimmt und isst und ewig leben wird!“ Gen 3,5.22Denn Gott weiß, dass, welchen Tages ihr davon esset, eure Augen sich auftun und ihr wie Götter sein werdet, Gutes und Böses erkennend. LXX
Tatsächlich enthält das Lied/Glaubensbekenntnis/Gedicht aus Phil 2,5-8Denn so sollt ihr gesinnt sein, wie auch Christus Jesus gesinnt war, keines der Wörter, die für Adams Erschaffung nach dem Bild Gottes oder für sein Verlangen, wie Gott zu sein, verwendet werden. Wie der Neutestamentler Ben Witherington III erklärt:
Man hat den Verdacht, dass die Reaktion gegen die Vorstellung, dass Phil 2,6-11welcher, da er in Gottes Gestalt war, es nicht für einen Raub hielt, Gott gleich zu sein; ein frühes christologisches Lied widerspiegelt, aufgekommen ist, weil eine wachsende Zahl von Kommentatoren (insbesondere britische Kommentatoren wie J. D. G. Dunn und M. Hooker) argumentiert hat, dass Christus in diesem Material als ein zweiter Adam dargestellt wird und Adam gewiss weder im frühen Judentum noch im frühen Christentum Gegenstand der Anbetung war.72
Es gibt jedoch gravierende Probleme mit diesem „adamitischen“ Ansatz zu diesem christologischen Material: (1) Wie Novatian vor langer Zeit sagte (Über die Dreieinigkeit 22,2), wird hier gesagt, dass Christus in der eigentlichen Gestalt oder Natur Gottes ist, nicht bloß im Bild Gottes. Das ist ein beträchtlicher Unterschied. (2) Adam traf keine Entscheidung, ein Mensch zu werden, aber genau darum geht es am Anfang dieses Liedes: um die Entscheidung einer präexistenten Person, menschliche Gestalt anzunehmen. (3) Harpagmos bezieht sich nicht darauf, nach etwas zu greifen, das man noch nicht hat. Es bezieht sich darauf, an etwas festzuhalten oder sich etwas zunutze zu machen, das man bereits hat. Die hier signalisierten Entscheidungen sind nicht von derselben Art wie die Entscheidung, die Adam treffen musste, vom Baum der Erkenntnis zu essen oder nicht zu essen. Von der Person in diesem Lied wird gesagt, sie habe den Status, „Gott gleich zu sein“. Er musste nicht danach streben, „wie Götter zu sein“. (4) Die Synkrisis vom ersten und letzten Adam in Röm 5,12-21Deshalb, gleichwie durch einen Menschen die Sünde in die Welt gekommen ist, und durch die Sünde der Tod, und so auf alle Menschen der Tod übergegangen ist, weil alle in ihm gesündigt haben. und 1. Korinther 15 ist ein Kontrast. Der letzte Adam ist in wesentlichen Punkten nicht wie der erste. Wie W. Hansen uns in Erinnerung ruft, „kann man außer dem Wort ‚Gott‘ nicht ein einziges Wort aus dem griechischen Text der Genesis-Erzählung über die Schöpfung und Versuchung Adams in diesem Lied finden.“73 Welchen Status oder welche Herrlichkeit hätte Christus haben und aufgeben können, die anderen Menschen nicht zugänglich gewesen wäre? Das ist die Frage, zu der dieses Lied anregt.74 (Witherington, Paul’s Letter to the Philippians: A Socio-Rhetorical Commentary [William B. Eerdmans Publishing, Co., Grand Rapids, MI 2011], S. 147-148; Hervorhebung von mir)
Ich werde zu den Ansichten von Novatian etwas später noch mehr zu sagen haben. Witherington fährt fort:
Diese paulinischen Diskurse waren dazu bestimmt, während des Gottesdienstes vorgelesen zu werden, sodass das Zitieren von vertrautem hymnischem Material dazu dienen konnte, die Argumente zu untermauern, die Paulus vorbringen wollte. B. Thurston argumentiert, aufbauend auf früheren Arbeiten von M. Hengel78, dass die Weisheitsliteratur, insbesondere die Personifikation der Weisheit in den Sprichwörtern und der Weisheit Salomos (vgl. Spr 1, 3, 8zu verstehen die Worte der Klugheit und zu erlangen die Unterweisung in der Lehre, Gerechtigkeit, Recht und Billigkeit; und 9; Weish 6–9; Sir 1 und 24), einen Teil der Sprache lieferte, um den göttlichen Sohn Gottes zu charakterisieren. Man kann auch auf einen Hintergrund für Phil. 2,5-11Denn so sollt ihr gesinnt sein, wie auch Christus Jesus gesinnt war, in den Gottesknechtsliedern aus Jes 45 und Jes 52–53 verweisen.79 Thurston schlussfolgert: „Bereits in den späten 40er Jahren sangen Christen in ihren Gottesdiensten ‚Jesus-Weisheits-Hymnen‘, und diese Hymnen dienten dem doppelten Zweck von Gottesdienst und Katechese. Hymnen waren Lehrmittel, der Ausdruck frühester Christologie.“80 Thurston betont weiter, dass es bei dem christologischen Hymnus nicht primär darum geht, eine systematische theologische Reflexion über Christus zu bieten, obwohl ein Teil davon nebenbei geschieht. Dies ist ein Musikstück, der Text für einen Hymnus und somit ein Vehikel zur Lobpreisung Christi. Paul Minear erinnert uns daran, dass die Musik nicht genau der Ort ist, an dem man nach theologischer Präzision suchen sollte, wenngleich die Sprache ernst genommen werden muss, da Paulus beabsichtigt, die notwendige Begründung für die ethische Ermahnung zu liefern, dem Vorbild des Herablassens Christi und des Dienens an anderen zu folgen.81…
Es muss anerkannt werden, dass jüdisch-christliche Gottesdienstformen stark von synagogalen Praktiken beeinflusst waren, zu denen das Singen von Psalmen gehörte, die nun in den christlichen Versammlungen christologisch gedeutet und ausgelegt wurden. Zu diesen Praktiken fügten sie das Singen christologischer Hymnen und „geistlicher Lieder“ hinzu, was sich vermutlich auf Lieder bezieht, die spontan vom Geist inspiriert waren. Was den nichtchristlichen jüdischen Gottesdienst am meisten vom jüdisch-christlichen Gottesdienst unterschied, war das Gebet zu Christus, der Lobpreis Christi und im Allgemeinen die Anbetung Christi. Phil. 2,6-11welcher, da er in Gottes Gestalt war, es nicht für einen Raub hielt, Gott gleich zu sein; gewährt uns wahrscheinlich einen frühen Einblick in diesen Zustand, einen Einblick, der bestätigt, dass die früheste Christologie in der Tat eine sehr hohe Christologie war.83 (Ebd., S. 148-149; Hervorhebung vom Verf.)
Im Gegensatz dazu bedeutet morphe normalerweise eine äußere Form, die das zugrundeliegende wirkliche Sein oder die zugrundeliegende Substanz voll zum Ausdruck bringt, essenzielle oder charakteristische Attribute, die sich manifestieren.109 Wenn es auf Christus angewendet wird, bedeutet es höchstwahrscheinlich, dass er eine Form offenbarte, die wahrhaftig das eigentliche Wesen und Sein Gottes repräsentierte, daher die Übersetzung „in göttlicher Gestalt sein“. Fee hat gewiss Recht, dass morphe nicht als Chiffre für Herrlichkeit, geschweige denn für Gottes Herrlichkeit angesehen werden sollte. Hätte Paulus in diese Richtung gedacht, hätte er es vermieden, sich auf die morphe eines Sklaven zu beziehen, die bestenfalls unruhmvoll war. „Das Gottgleichsein“ wird zur rhetorischen Klärung hinzugefügt und ist nur eine andere Art, dasselbe zu sagen, was typisch für solches rhetorisches und poetisches Material ist.
Morphe theou in V. 6 steht in bewusstem Kontrast zu morphe doulou. In einer hilfreichen Studie hat D. Steenburg gezeigt, dass morphe und eikon nicht gleichgesetzt oder als Synonyme betrachtet werden sollten. Ersteres bedeutet mehr als letzteres. Dass Adam nach dem Bild Gottes erschaffen wurde, bedeutet nicht, dass er Gottes Form oder Wesen besaß.“ Wann immer in der LXX die Menschheit als im Bilde Gottes stehend bezeichnet wird, geschieht dies immer unter Verwendung von eikon und niemals mit morphe. Diese beiden Begriffe sind nicht synonym. (Ebd., S. 153; Hervorhebung vom Verf.)
72. Siehe die jüngste Diskussion von Hooker, „Philippians“S. 501–6. Hooker erkennt an, dass Paulus an anderer Stelle einen Vergleich durch Kontrast zwischen dem ersten und dem letzten Adam anstellt, und schließt daraus, dass der letzte Adam größer ist als der erste und daher präexistent sein und als Muster für den ersten Adam dienen kann, der nach dem Bild des letzten Adam erschaffen wurde! Diese gewaltsame Art der Argumentation hält jedoch der klaren Evidenz nicht stand, dass wir hier eine Sprache der Gottheit haben, die auf Christus angewendet wird, und zwar nicht nur direkt, sondern auch durch die Anspielungen auf Jes 45. Hier ist die Kritik solcher Ansichten durch R. Bauckham (siehe nun sein Werk Jesus and the God of Israel [Grand Rapids: Eerdmans, 2008]) und andere ausschlaggebend. Christus wird nicht als der letzte Adam als kyrios erhöht. Sondern weil Christus die eine göttliche Natur teilt und es daher wert ist, den einen göttlichen Namen Gottes zu teilen. (Ebd., S. 340-341; Hervorhebung vom Verf.)
Der reformierte Apologet Christopher M. Date stimmt Witherington zu:
Er hielt es nicht für einen Raub, Gott gleich zu sein (Philipper 2,5–7)
Der Apostel Paulus sagt, dass „Christus Jesus … in Gottes Gestalt war und es nicht für einen Raub hielt, Gott gleich zu sein, sondern sich selbst entäußerte, indem er Knechtsgestalt annahm, den Menschen gleich geworden“[151] Wie Tuggy treffend bemerkt, „sehen viele Interpreten in dieser Passage eine Lehre über die Inkarnation“wonach „die zweite Person der Trinität ein Mensch wurde, ohne aufzuhören, göttlich zu sein. Lobenswerterweise räumt er ein: „Wenn dies tatsächlich etwas ist, das Paulus hier voraussetzt und/oder behauptet … [so] würde dies ganz allein Theorien widerlegen, nach denen sich die Idee der Inkarnation über viele Jahrzehnte oder Jahrhunderte hinweg entwickelt hat.“[152] Tatsächlich offenbart eine sorgfältige Exegese des Textes genau das, aber es kann helfen, Tuggys Interpretation zunächst auszuschließen.
Tuggy ist der Ansicht, Paulus stelle Jesus Adam, dem ersten Menschen, gegenüber, der seinerseits in Gottes Gestalt (morphē) gewesen sei, wie Tuggy behauptet. Er argumentiert, dass in Gen 1,26und sprach: Lasset uns den Menschen machen nach unserem Bilde und unserer Ähnlichkeit, und er herrsche über die Fische des Meeres, und über die Vögel des Himmels, und über die Landtiere, und über die ganze Erde, und über alles kriechende… „steht, dass Adam und Eva nach Gottes Bild und Gleichnis gemacht wurden. Die Übersetriz der Septuaginta“das heißt jene, die die griechische Übersetzung (LXX) des hebräischen Alten Testaments anfertigten, die im Neuen Testament oft zitiert wird, „verwenden nicht das Wort ‚Gestalt‘, morphē, aber sie hätten es tun können.“[153] Tatsächlich hätten sie das nicht getan, denn wie Ben Witherington erklärt: „Wann immer in der LXX die Menschheit als im Bilde Gottes stehend bezeichnet wird, geschieht dies immer unter Verwendung von eikōn und niemals mit morphē. Diese beiden Begriffe sind nicht synonym.“[154] Auch ist morphē nicht synonym mit homoiōsis, dem Wort für „Gleichnis“. Zusammen werden eikōn und homoiōsis etwa sechsmal in der LXX, dreißigmal bei Philo und fünfmal im Neuen Testament verwendet, davon viermal von Paulus selbst.[155] Im Gegensatz dazu wird morphē für dieses Konzept niemals verwendet.
Tuggy argumentiert weiter, dass „Paulus Jesus, den zweiten Adam, dem ersten Adam gegenüberstellt … [welcher], erschaffen in der Gestalt Gottes, versuchte, eine Art Gleichheit mit Gott zu erlangen.“[156] Marvin Vincent hat diese Ansicht vor über hundert Jahren widerlegt und bemerkt, dass sie „bestenfalls erzwungen“ sei und dass „in der Heiligen Schrift nirgendwo behauptet oder angedeutet wird, dass Adam Gleichheit mit Gott im umfassenden Sinne dieses Ausdrucks angestrebt habe.“[157] Während Paulus das Wort isos verwendet, das mit „gleich“ übersetzt wird, übersetzt die LXX Gen 3,5Denn Gott weiß, dass, welchen Tages ihr davon esset, eure Augen sich auftun und ihr wie Götter sein werdet, Gutes und Böses erkennend. und 22 mit hōs, was „wie“ bedeutet. Adam versuchte zwar in gewisser Weise, wie Gott zu werden, im Erkennen von Gut und Böse, aber er versuchte nicht, Gleichheit mit ihm zu erlangen. Wie Thomas Glasson zusammenfasst: „Man kann sich nur darüber wundern, dass eine Angelegenheit …, die 1897 so nachdrücklich zerschlagen wurde, wiederbelebt worden ist.“[158]
Daher bemerkt Gordon Fee, dass diese adamitische Interpretation zwar faszinierend sei, „es jedoch keine einzige sprachliche Parallele zum Genesis-Bericht gibt.“[159] Das ist nicht unbedeutend. Es ist nicht einfach so, dass Paulus, wenn Tuggy Recht hätte, ungewöhnliche Sprache verwenden würde, um das göttliche Bild (morphē) und die Motivation der ersten Sünde der Menschheit (das Verlangen nach Gleichheit mit Gott) zu beschreiben. Er würde es versäumen, die einzige Sprache zu verwenden, die alle anderen benutzten, und stattdessen eine völlig beispiellose Sprache wählen, die in diesem Kontext niemand sonst erkennen würde. Tuggys Lesart ist schlicht und einfach unhaltbar.
Was meint Paulus dann? Das wird bei einer sorgfältigen Betrachtung seiner Verwendung des Wortes harpagmos deutlich, das im Englischen [bzw. in vielen Übersetzungen] typischerweise so übersetzt wird, als ob Jesus etwas gefehlt hätte und er sich geweigert hätte, danach zu greifen: er hielt „Gleichheit mit Gott nicht für einen Raub“ [bzw. etwas, das man festhalten/an sich reißen muss].[160] Dies ist jedoch eine fehlerhafte Übersetzung. Harpagmos ist hier die Ergänzung einer Objekt-Prädikativ-Konstruktion, und Roy Hoover zeigt, dass, wann immer es oder sein Synonym harpagma die Ergänzung zum Objekt eines Denk- oder Meinungsverbs ist, es sich um einen „idiomatischen Ausdruck handelt, der sich auf etwas bezieht, das bereits vorhanden ist und einem zur Verfügung steht. Die Frage in solchen Fällen ist nicht, ob man etwas besitzt oder nicht, sondern ob man sich dafür entscheidet, etwas auszubeuten [bzw. zu nutzen] oder nicht.“[161] Zum Beispiel wendet in Heliodors Aethiopica der junge und viruöse Theagenes die romantischen Annäherungsversuche der Arsace ab, deren Dienerin Cybele sich darüber wundert, dass der junge Mann die Situation nicht ausnutzt; das heißt, er tut es nicht harpagma poieitai to pragma, „hält die Angelegenheit nicht für einen Vorteil.“[162] Jesus war also sowohl „in der Gestalt Gottes“ als auch Gott gleich, wobei letzteres ihm notwendigerweise zur Verfügung stand, um nicht ausgebeutet zu werden. Tatsächlich zeigt der Text, wie Moisés Silva bemerkt, „dass ,in der Gestalt Gottes‘ zu sein gleichbedeutend damit ist,Gott gleich‘ zu sein.“[163] Was Jesus ablehnte, war, diesen Umstand auszunutzen.
Stattdessen, so sagt Paulus, „entäußerte“ sich Jesus (V. 7). Dies tat er, indem er „Knechtsgestalt annahm“was bedeutet, dass die Metapher der Selbstentäußerung zum Ausdruck bringt, dass Christus, der bis dahin nur Herrlichkeit und Glanz in der Gestalt Gottes gekannt hatte, von da an „all die Ohnmacht und Armut eines Sklaven“ erfährt.[164] Darüber hinaus sagt Paulus, Jesus habe dies getan, indem er auch „den Menschen gleich geworden“ ist. Obwohl „geboren werden“ das Wort ginomai nicht wörtlich übersetzt, verwendet Paulus das Wort oft so, um die Geburt Jesu zu beschreiben, von dem er sagt, er „stamme [ginomai] von David ab“[165] und sei „geboren [ginomai] von einer Frau, geboren [ginomai] unter dem Gesetz.“[166] Und „Gleichheit“ bzw. „Gleichgestaltigkeit“ (homoiōma) ist das nomenhafte Korrelat des Verbs, das die Lykaonier verwendeten, nachdem sie sahen, wie Paulus ein Wunder vollbrachte, woraufhin sie sagten, er sei „in der Gestalt [homoioō] von Menschen zu uns herabgekommen!“[167] Paulus sagt also, dass die Art und Weise, wie Jesus sich entäußerte, darin bestand, ein niedriger Mensch zu werden und sich damit in die Reihen derer einzureihen, die ihm als ihrem Schöpfer Herrlichkeit und Knechtschaft schulden.
Wie fügt sich das in den Kontext des paulinischen Briefes ein? Er hat die Philipper ermutigt, im Einsatz für das Evangelium einmütig zusammenzustehen,[168] eine Mahnung, die er im vorliegenden Perikop fortsetzt.[169] Eine solche Einheit, besonders angesichts von Verfolgung, erfordert ein Maß an Selbstaufopferung, das für sündige Menschen nicht selbstverständlich ist, da diese stattdessen zu Egoismus und Stolz neigen. Deshalb ermahnt Paulus jeden Leser, Demut zu üben, indem er in den Versen 3–4 die anderen wichtiger achtet als sich selbst. Natürlich sind Menschen alle Träger des göttlichen Bildes und daher ontologisch gleich. Paulus bietet daher das denkbar klarste Beispiel dafür, dass jemand in Demut einen Gleichgestellten wie einen Höhergestellten behandelt: „Christus Jesus, der, obwohl er in Gestalt Gottes war, es nicht für einen Raub hielt, Gott gleich zu sein [ein Vorteil, den man ausnutzen kann], sondern sich selbst entäußerte, indem er Knechtsgestalt annahm, den Menschen gleich geworden.“[170] Genau wie der präexistente Christus sich weigerte, die Gleichheit mit seinem Vater auszunutzen, vor dem er sich stattdessen erniedrigte, so sollen sich auch seine Nachfolger vor ihren Gleichgestellten erniedrigten.
Somit lehrt Phil 2,5–7Denn so sollt ihr gesinnt sein, wie auch Christus Jesus gesinnt war, klar die historische christliche Lehre von der Inkarnation. Der Sohn existiert ewig als Gott, aber zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Geschichte, im Kern der Geschichte, ist er in seine eigene Schöpfung eingetreten und Mensch geworden. Der Text widerlegt daher „ganz allein“ Tuggys Theorie, dass sich die Lehre über die ersten Jahrhunderte der Kirchengeschichte hinweg entwickelt habe. Laut Paulus ist Jesus Mensch und Gott. (Dale Tuggy & Date, Is Jesus Human and Not Divine?: A Debate (Essential Christian Debates) [Areopagus Books 2020], S. 35-37; Hervorhebung von mir)
Und:
Tuggy beharrt darauf, dass das „Neue Testament Jesus immer und überall als einen echten Menschen darstellt, niemals als ‚Gottmenschen‘, niemals als ‚inkarnierten Gott‘ und niemals als ‚Gott den Sohn‘.“[296] In meiner Eröffnung habe ich gezeigt, dass das Neue Testament Jesus sehr wohl als den inkarnierten Gott darstellt, denn Paulus sagt: „Jesus […] hielt, obwohl er in Gottes Gestalt war, die Gleichheit mit Gott“ nicht für einen Raub, den man ausbeuten müsse, sondern er habe sich stattdessen „entäußert“indem er Mensch wurde.[297] Zwischen den Zeilen liest Tuggy seine Annahme hinein, Paulus meine, Adam sei in Gottes „Gestalt“ erschaffen worden und habe versucht, Gott gleich zu sein, obwohl es keinerlei biblische oder außerbiblische Literatur gibt, die darauf hindeutet, dass er das war und tat… (Ebd., S. 58)
[154] Ben Witherington III, Paul’s Letter to the Philippians: A Socio-Rhetorical Commentary (Grand Rapids; Cambridge: Eerdmans, 2011), 141.
[155] LXX: Gen 1,26und sprach: Lasset uns den Menschen machen nach unserem Bilde und unserer Ähnlichkeit, und er herrsche über die Fische des Meeres, und über die Vögel des Himmels, und über die Landtiere, und über die ganze Erde, und über alles kriechende… (2x), 27; 5,1; 9,6; Weish 2,23Denn Gott hat den Menschen unsterblich erschaffen und ihn nach seinem Bilde und seiner Ähnlichkeit gemacht,. Philo: On the Creation 25 (3x), 69 (3x); Allegorical Interpretation 1:31; 2:4 (4x); 3.96 (5x); Worse 86 (2x); Planting 19; Confusion 147 (2x), 169 (2x); Her 164; Flight 101; On Dreams 1.74 (2x); Moses 2.65; Special Laws 1.81 (2x). NT: 1 Kor 11,7Der Mann allerdings soll das Haupt nicht verhüllen, denn er ist das Bild und die Ehre Gottes; das Weib aber ist des Mannes Ehre.; 2 Kor 4,4den Ungläubigen, deren Herzen der Gott dieser Welt verblendet hat, dass ihnen die Erleuchtung des Evangeliums der Herrlichkeit Christi nicht strahle, welcher das Ebenbild Gottes ist.; Kol 1,15welcher das Ebenbild Gottes ist, des Unsichtbaren, der Erstgeborne vor aller Schöpfung;; 3,10; Jak 3,9…
[157] Marvin R. Vincent, A Critical and Exegetical Commentary on the Epistles to the Philippians and to Philemon, International Critical Commentary (New York: Charles Scribner’s Sons, 1897), 86.
[158] Thomas Francis Glasson“Two Notes on the Philippians Hymn 2:6–11” New Testament Studies 21, Nr. 1 (Oktober 1974), 138.
[159] Gordon D. Fee, Paul’s Letter to the Philippians, New International Commentary on the New Testament (Grand Rapids; Cambridge: Eerdmans, 1995), 209; Hervorhebung im Original…
[161] Roy W. Hoover“The Harpagmos Enigma: A Philological Solution” Harvard Theological Review 64 (1971), 95–119; Hervorhebung hinzugefügt. Z. B. Eusebius, Commentary on Luke 6; Heliodorus, Aethiopica 7.11; 8.7; Isidore of Pelusium, Epistola 4.22.
[162] Heliodorus, Aethiopica 7.20; meine Übersetzung.
[163] Moisés Silva, Philippians, Baker Exegetical Commentary on the New Testament, 2. Aufl. (Grand Rapids: Baker Academic, 2005), 101.
[164] G. Walter Hansen, The Letter to the Philippians, Pillar New Testament Commentary (Grand Rapids; Cambridge: Eerdmans; Apollos, 2009), 148. (Ebd., S. 129)
Interessanterweise war der Unterschied zwischen den Wörtern „Gestalt“ und „Bild“ schon lange zuvor von einem der bedeutendsten Theologen und Apologeten der frühen Kirche festgestellt worden:
Kapitel 22.
Dass dieselbe göttliche Majestät in Christus ist, bekräftigt er nochmals durch andere Schriften.
Aber warum sollten wir, obwohl wir uns zu einem anderen Zweig der Argumentation zu beeilen scheinen, jene Stelle des Apostels übergehen:
Er, der in göttlicher Gestalt war, hielt es nicht für einen Raub, Gott gleich zu sein; sondern er entäußerte sich und nahm Knechtsgestalt an, den Menschen gleich geworden, und der Gestalt nach als Mensch erkannt; er erniedrigte sich selbst und ward gehorsam bis zum Tode, ja zum Tode am Kreuz. Darum hat ihn auch Gott über alle Maßen erhöht und ihm einen Namen verliehen, der über alle Namen ist, damit in dem Namen Jesu sich alle Knie beugen derer, die im Himmel und auf Erden und unter der Erde sind, und alle Zungen bekennen, dass Jesus Christus der Herr ist, zur Ehre Gottes des Vaters?Er, der in göttlicher Gestalt war, sagt er.Wäre Christus nur ein Mensch gewesen, so würde von ihm gesagt worden sein, dass er in
dem BildGottes war, nichtin der GestaltGottes. Denn wir wissen, dass der Mensch nach dem Bild oder Gleichnis, nicht nach der Gestalt Gottes gemacht ist. Wer ist nun jener Engel, der, wie wir gesagt haben, in der Gestalt Gottes gemacht wurde? Aber wir lesen auch bei den Engeln nichts von der Gestalt Gottes, außer dass dieser eine über alle erhaben und königlich ist, der Sohn Gottes, das Wort Gottes, der Nachahmer aller Werke seines Vaters, indem er selbst wirkt wie sein Vater.Er ist , wie wir dargelegt haben, in der Gestalt Gottes des Vaters. Und von ihm wird mit Recht ausgesagt, dass er in der Gestalt Gottes ist, da er selbst, da er über allen Dingen steht und die göttliche Macht über jedes Geschöpf besitzt, auch nach dem Vorbild des Vaters Gott ist. Doch hat er dies von seinem eigenen Vater erlangt, dass er sowohl Gott über alles als auch Herr sein und aus ihm hervorgehen und kundgetan werden sollte als Gott in der Gestalt Gottes des Vaters.
Er nun, obwohl er in der Gestalt Gottes war, hielt es nicht für einen Raub, Gott gleich zu sein. Denn obwohl er sich daran erinnerte, dass er Gott von Gott dem Vater war, hat er sich niemals mit Gott dem Vater verglichen oder gleichgestellt, in dem Bewusstsein, dass er von seinem Vater stammte und dass er genau das besaß, was er ist, weil der Vater es ihm gegeben hatte. Von daher zeigte er schließlich, sowohl vor der Annahme des Fleisches als auch nach der Annahme des Leibes, ja selbst nach der Auferstehung selbst, all den Gehorsam gegenüber dem Vater, den er auch jetzt noch immer zeigt.
Daraus wird bewiesen, dass er der Ansicht war, dass der Anspruch auf eine gewisse Göttlichkeit ein Raub sein würde, nämlich sich selbst Gott dem Vater gleichzustellen; aber andererseits, gehorsam und unterworfen all seiner Herrschaft und seinem Willen, war er sogar zufrieden damit, die Gestalt eines Knechtes anzunehmen, das heißt, Mensch zu werden, sowie die Substanz von Fleisch und Leib, die ihm durch die Knechtschaft der Sünden seiner Vorfahren gemäß seiner Menschheit zukam, und die er durch seine Geburt auf sich nahm, zu welcher Zeit er sich zudem entäußerte, indem er sich nicht weigerte, die der Menschheit anhaftende Schwachheit anzunehmen. Denn wäre er nur als Mensch geboren worden, so wäre er in dieser Hinsicht nicht entäußert worden; denn der Mensch wird durch seine Geburt größer, nicht entäußert. Denn dadurch, dass er beginnt, das zu sein, was er so lange nicht besitzen konnte, solange er nicht existierte, wie wir gesagt haben, wird er nicht entäußert, sondern vielmehr vermehrt und bereichert.
Wenn aber Christus bei seiner Geburt entäußert wird, indem er Knechtsgestalt annimmt, wie ist er dann nur ein Mensch? Von wem hätte man wahrheitsgemäßer sagen können, dass er bei seiner Geburt bereichert und nicht entäußert wurde, als weil die Autorität des göttlichen Wortes, die für eine Weile ruhte, indem sie die Menschheit auf sich nahm und sich nicht mit ihrer wahren Kraft betätigte, sich herabsetzt und für die Zeit ablegt, während sie die auf sich genommene Menschheit trägt? Sie entäußert sich, indem sie zu Kränkungen und Schmähungen herabsteigt, Grausamkeiten erträgt, Unwürdiges erfährt; und doch ist dieser Demut sofort ein erhabener Lohn gewiss. Denn er hat
einen Namen empfangen, der über alle Namen ist,von dem wir gewiss verstehen, dass es kein anderer ist als der Name Gottes. Da es nun allein Gott zukommt, über allen Dingen zu stehen, folgt daraus, dass der Name dessen, der der Gott ist, welcher über allen Dingen steht, über allen Namen ist; welcher Name folgerweise gewiss derjenige dessen ist, der, obwohl erin der Gestalt Gottes war, es nicht für einen Raub hielt, Gott gleich zu sein.Denn wenn Christus nicht Gott wäre, würde sich auch nicht jedes Knie in seinem Namen beugen,derer, die im Himmel und auf Erden und unter der Erde sind,noch würden sichtbare und unsichtbare Dinge, ja jedes Geschöpf aller Dinge, unterworfen oder dem Menschen untergeordnet werden, da sie sich doch hätten erinnern können, dass sie vor dem Menschen da waren. Da nun gesagt wird, dass Christus in der Gestalt Gottes ist, und da gezeigt wird, dass er sich für seine Geburt dem Fleisch nach entäußert hat; und da verkündet wird, dass er vom Vater jenen Namen empfangen hat, der über allen Namen ist; und da gezeigt wird, dass in seinem Namenjedes Knie derer, die im Himmel und auf Erden und unter der Erde sind, sich beugt und neigt; und dies gerade als eine Förderung der Ehre Gottes des Vaters bekräftigt wird: folglich ist er nicht nur Mensch aufgrund der Tatsache, dass er dem Vater gehorsam geworden ist bis zum Tode, ja zum Tode am Kreuz; sondern darüber hinaus wird durch die Verkündigung dieser erhabeneren Dinge über die Göttlichkeit Christi Christus Jesus als der Herr und Gott ausgewiesen, was die Ketzer nicht wahrhaben wollen. (Novatian, Abhandlung über die Dreifaltigkeit; Hervorhebung von mir)
So wie er dastht, ist der Hymnus/das Glaubensbekenntnis/das Gedicht des Philipperbriefs ein klares Zeugnis für den Glauben der ersten Christen (die überwiegend jüdischer Herkunft waren) an die göttliche vörmenschliche Existenz und die darauffolgende Menschwerdung des Sohnes.
Mit anderen Worten zeigt Phil 2,5-11Denn so sollt ihr gesinnt sein, wie auch Christus Jesus gesinnt war,, dass weniger als zwanzig Jahre nach Christi physischer, leiblicher Auferstehung und Himmelfahrt Jesu frühe Anhänger ihn bereits als den Gott-Menschen anbeteten.
Weiterführende Literatur
PHILIIPER 2: EINE ADAM-CHRISTOLOGIE?
„Die Gestalt eines Gottes“? Die Übersetzung von Morphē Theou in Philipper 2,6
Carmen Christi: Christus als Gott anbeten
Die Gottheit Christi im Licht des Carmen Christi neu betrachtet, Teil 1, Teil 2
JENSEITS DES SCHLEIERS DER EWIGKEIT
Carmen Christi: Eine reformierte Perspektive
PLINIUS & DIE GOTTHEIT CHRISTI
NWT & JESUS’ GLEICHHEIT MIT DEM VATER