Suppl., q. 9, a. 1
Kann die Beichte ungeformt sein?
Einwand 1. Es scheint, dass die Beichte nicht ungeformt sein kann. In Sir 17, 26 heißt es: Von einem Toten, als wäre er nicht, vergeht das Lobpreisbekenntnis. Derjenige aber, der keine Liebe hat, ist tot: weil sie das Leben der Seele ist. Folglich kann ohne die Liebe keine Beichte sein.
Einwand 2. Ferner ist die Beichte gegen die Reue und die Genugtuung abgeteilt. Aber Reue und Genugtuung können niemals außerhalb der Liebe geschehen. Folglich auch nicht die Beichte.
Einwand 3. Ferner muss in der Beichte der Mund mit dem Herzen übereinstimmen: weil dies der Name des Bekenntnisses selbst verlangt. Aber derjenige, der noch in der Zuneigung zu der Sünde verharrt, die er beichtet, hat das Herz dem Munde nicht gleichförmig: weil er im Herzen die Sünde festhält, die er mit dem Munde verdammt. Folglich beichtet ein solcher nicht.
Dagegen spricht: Jeder ist zur Beichte der Todsünden verpflichtet. Wenn sich aber jemand einmal gebeichtet hat, selbst während er in der Todsünde verharrt, ist er nicht weiter verpflichtet, dieselben Sünden zu beichten: weil, da niemand weiß, dass er die Liebe habe, niemand wüsste, dass er gebeichtet habe. Folglich gehört es nicht zur Notwendigkeit der Beichte, dass sie durch die Liebe geformt sei.
Ich antworte: Es ist zu sagen, dass die Beichte ein Akt der Tugend und ein Teil des Sakramentes ist. Demgemäß aber, wie sie ein Akt der Tugend ist, ist sie im eigentlichen Sinn ein verdienstlicher Akt. Und so nützt die Beichte nichts ohne die Liebe, welche das Prinzip des Verdienens ist. Demgemäß aber, wie sie Teil des Sakramentes ist, ordnet sie den Beichtenden dem Priester zu, der die Schlüssel der Kirche hat, welcher durch die Beichte das Gewissen des Beichtenden erkennt. Und demgemäß kann die Beichte auch bei demjenigen sein, der nicht reuig ist: weil er seine Sünden dem Priester beichten und sich den Schlüsseln der Kirche unterwerfen kann. Und obgleich er dann die Frucht der Lossprechung nicht empfängt, so beginnt er sie dennoch beim Weichen der Heuchelei zu empfangen. Und so verhält es sich auch bei den anderen Sakramenten. Daher ist derjenige, welcher heuchlerisch hinzutritt, nicht gehalten, die Beichte zu wiederholen; sondern er ist verpflichtet, nachmals seine Heuchelei zu beichten.
Zu 1.: Es ist zu sagen, dass jene Autoritätsstelle hinsichtlich des Empfangs der Frucht der Beichte zu verstehen ist, welche niemand empfängt, der außerhalb der Liebe ist.
Zu 2.: Es ist zu sagen, dass Reue und Genugtuung Gott gegenüber geschehen, die Beichte aber dem Menschen geschieht. Und deshalb gehört es zum Wesen der Reue und Genugtuung, dass der Mensch durch die Liebe mit Gott geeint sei; nicht aber zum Wesen der Beichte.
Zu 3.: Es ist zu sagen, dass derjenige, welcher die Sünden erzählt, die er hat, wahrhaft spricht. Und so stimmt das Herz mit den Worten hinsichtlich der Substanz der Beichte überein, obgleich das Herz mit dem Ziel der Beichte nicht übereinstimmt.
Übersetzung von Ceslaus Maria Schneider (Regensburg, 1886 bis 1892), gemeinfrei, nach der Bibliothek der Kirchenväter (bkv.unifr.ch); Nachtrag und Anhang: Christliche Wirklichkeit, 2026, aus dem Lateinischen. Bibelstellen führen zum Bibelleser des Portals.
Dieser Text wurde nicht von einem Theologen übersetzt, nehmen Sie die Übersetzung daher nicht wörtlich. Wenn Sie tiefer in die theologische Interpretation einsteigen möchten, lesen Sie das lateinische Original.