Suppl., q. 89, a. 7
Werden einige Böse gerichtet werden?
Einwand 1. Es scheint, dass keine Bösen gerichtet werden. Denn so wie die Verdammnis der Ungläubigen gewiss ist, so auch die derer, die in Todsünde sterben. Wegen der Gewissheit der Verdammnis aber wird in Johannes 3 gesagt: Wer nicht glaubt, der ist schon gerichtet. Also werden aus demselben Grund auch die anderen Sünder nicht gerichtet werden.
Einwand 2. Ferner ist die Stimme des Richters für jene überaus schrecklich, die durch das Gericht verurteilt werden. Aber, wie im Text aus den Worten Gregors überliefert wird, wird die Ansprache des Richters nicht an die Ungläubigen gerichtet werden. Wenn sie also an die zu verurteilenden Gläubigen gerichtet würde, würden die Ungläubigen aus ihrer Ungläubigkeit einen Vorteil ziehen. Was widersinnig ist.
Dagegen spricht, dass alle Bösen gerichtet werden müssen. Denn allen Bösen wird eine Strafe gemäß dem Maß der Schuld auferlegt werden. Dies kann aber nicht ohne die Festlegung eines Gerichts sein. Also werden alle Bösen gerichtet werden.
Ich antworte: Das Gericht, das die Zuteilung von Strafen ist, gehört zu allen Bösen; das Gericht aber, das die Erörterung der Verdienste ist, nur zu den Gläubigen. Denn bei den Ungläubigen gibt es kein Fundament des Glaubens: da bei dessen Wegfall alle folgenden Dinge die perfekte Geradheit der Absicht vermissen lassen. Daher gibt es bei ihnen keine Vermischung guter Verdienste mit bösen, die eine Erörterung erfordern. Aber die Gläubigen, bei denen das Fundament des Glaubens verbleibt, haben wenigstens den lobenswerten Akt des Glaubens: wenngleich er ohne Liebe nicht verdienstvoll ist. Dennoch ist er, was ihn an sich betrifft, auf das Verdienst hingeordnet. Und deshalb hat bei ihnen das Gericht der Erörterung einen Platz. Daher werden jene Gläubigen, die wenigstens der Zahl nach Bürger der Stadt Gottes waren, wie Bürger gerichtet werden, über die das Todesurteil nicht ohne Erörterung der Verdienste gefällt wird. Die Ungläubigen aber werden wie Feinde verurteilt werden, die man bei den Menschen gewöhnlicherweise ohne Anhörung der Verdienste vernichtet.
Zu 1.: Wenngleich für jene, die in Todsünde sterben, die Verdammnis gewiss feststeht; da sie aber manches an sich haben, was zum guten Verdienen gehört, ist es zur Offenbarung der göttlichen Gerechtigkeit notwendig, dass eine Erörterung über ihre Verdienste stattfindet, durch welche gezeigt wird, dass sie zu Recht von der Stadt der Heiligen ausgeschlossen werden, deren Bürger sie äußerlich der Zahl nach zu sein schienen.
Zu 2.: Jene Ansprache wird, geistig verstanden, für die zu verurteilenden Gläubigen insofern nicht hart sein, als sie in ihnen manches an sich Gefällige offenbaren wird, das bei den Ungläubigen nicht gefunden werden kann, weil es unmöglich ist, ohne Glauben Gott zu gefallen (Hebr 11, 6). Aber das Urteil der Verurteilung, das über alle gefällt wird, wird für alle schrecklich sein. Der zum Gegenteil vorgebrachte Grund ging hingegen von dem Gericht der Zuteilung aus.
Übersetzung von Ceslaus Maria Schneider (Regensburg, 1886 bis 1892), gemeinfrei, nach der Bibliothek der Kirchenväter (bkv.unifr.ch); Nachtrag und Anhang: Christliche Wirklichkeit, 2026, aus dem Lateinischen. Bibelstellen führen zum Bibelleser des Portals.
Dieser Text wurde nicht von einem Theologen übersetzt, nehmen Sie die Übersetzung daher nicht wörtlich. Wenn Sie tiefer in die theologische Interpretation einsteigen möchten, lesen Sie das lateinische Original.