Suppl., q. 84, a. 1
Werden die verklärten Leiber künftig behend sein?
Einwand 1. Es scheint, dass die verklärten Leiber künftig nicht behend sein werden. Denn jenes, was von sich aus behend zur Bewegung ist, bedarf keines Trägers. Aber die verklärten Leiber werden nach der Auferstehung auf den Wolken Christus in die Luft entgegengetragen werden, getragen von den Engeln, wie die Glosse zu 1 Thess 4, 17 sagt. Also werden die verklärten Leiber nicht behend sein.
Einwand 2. Ferner kann kein Körper, der mit Mühsal und Beschwerde bewegt wird, behend genannt werden. Aber die verklärten Leiber werden auf diese Weise bewegt werden; da ihr Beweger, nämlich die Seele, wider ihre Natur bewegt; andernfalls würden sie stets nach einer einzigen Richtung hin bewegt werden. Also werden sie nicht behend sein.
Einwand 3. Ferner ist unter allen Verrichtungen des Lebewesens das Empfinden edler und eigentümlicher als die Bewegung. Den verklärten Leibern wird aber keine Eigenschaft beigelegt, die sie zum Empfinden vervollkommnete. Also darf ihnen auch keine Behendigkeit beigelegt werden, durch welche sie zur Bewegung vervollkommnet würden.
Einwand 4. Ferner gibt die Natur den verschiedenen Wesen Werkzeuge von verschiedener Beschaffenheit gemäß deren verschiedenen Kräften; daher gibt sie einem langsamen und einem schnellen Tier nicht Werkzeuge von derselben Beschaffenheit. Gott wirkt aber viel geordneter als die Natur. Da nun der verklärte Leib Glieder von derselben Beschaffenheit in Gestalt und Größe haben wird wie jetzt, scheint es, dass er keine andere Behendigkeit haben wird, als er jetzt hat.
Dagegen spricht, was in 1 Kor 15, 43 gesagt wird: Gesät wird in Schwachheit, auferstehen wird es in Kraft; Glosse: das heißt, beweglich und lebendig. Beweglichkeit kann aber nichts anderes bedeuten als Behendigkeit zur Bewegung. Also werden die verklärten Leiber behend sein.
Ferner scheint Langsamkeit der Geistigkeit am meisten zu widerstreiten. Aber die verklärten Leiber werden geistig sein, wie 1 Kor 15, 44 gesagt wird. Also werden sie behend sein.
Ich antworte: Der verklärte Leib wird der verklärten Seele gänzlich unterworfen sein: nicht allein so, dass nichts in ihm sei, was dem Willen des Geistes widerstünde, denn dies war auch im Leibe Adams, sondern auch so, dass in ihm eine Vollkommenheit sei, die von der verklärten Seele in den Körper einfließt, durch welche er zu der vorgenannten Unterwerfung geschickt gemacht wird; welche Vollkommenheit Gabe des verklärten Leibes genannt wird. Die Seele aber ist mit dem Körper nicht nur als Form verbunden, sondern auch als Beweger. Auf beide Weisen aber muss der verklärte Leib der verklärten Seele aufs höchste unterworfen sein. Daher wird er, so wie er durch die Gabe der Feinheit gänzlich unterworfen wird, insofern sie die Form des Körpers ist, die das artgemäße Sein verleiht, so durch die Gabe der Behendigkeit unterworfen, insofern sie der Beweger ist: damit er nämlich frei und geschickt sei, dem Geiste in allen Bewegungen und Handlungen der Seele zu gehorchen. Einige schreiben jedoch die Ursache dieser Behendigkeit der fünften Essenz zu, welche dann in den verklärten Leibern vorherrschen werde. Doch hierüber ist schon häufig gesagt worden, dass dies nicht passend erscheint. Daher ist es besser, sie der Seele zuzuschreiben, von welcher die Herrlichkeit in den Körper ausfließt.
Zu 1.: Von den verklärten Leibern wird gesagt, sie würden von Engeln getragen und auch auf den Wolken, nicht als ob sie deren bedürften, sondern um die Ehrfurcht anzuzeigen, die den verklärten Leibern sowohl von den Engeln als auch von allen Geschöpfen erwiesen werden wird.
Zu 2.: Je mehr die Kraft der bewegenden Seele über den Körper herrscht, desto geringer ist die Mühsal bei der Bewegung, die auch wider die Natur des Körpers geschieht. Daher mühen sich jene, in denen die Bewegungskraft stärker ist oder die durch Übung einen Körper haben, der geschickter ist, dem bewegenden Geiste zu gehorchen, weniger bei der Bewegung ab. Und da nach der Auferstehung die Seele vollkommen über den Körper herrschen wird, sowohl wegen der Vollkommenheit der eigenen Kraft als auch wegen der Geschicklichkeit des verklärten Leibes aus dem Überfluss der Herrlichkeit von der Seele in ihn, wird bei der Bewegung der Heiligen keinerlei Mühsal sein. Und so werden die Leiber der Heiligen behend genannt werden können.
Zu 3.: Durch die Gabe der Behendigkeit wird der verklärte Leib nicht allein zur Ortsbewegung geschickt gemacht, sondern zum Empfinden und zum Ausführen aller anderen Verrichtungen der Seele.
Zu 4.: Wie die Natur den schnelleren Tieren Werkzeuge von verschiedener Beschaffenheit in Gestalt und Größe gibt, so wird Gott den Leibern der Heiligen eine andere Beschaffenheit geben, als sie jetzt haben: zwar nicht in Gestalt und Größe, aber in der Eigenschaft der Herrlichkeit, welche Behendigkeit genannt wird.
Übersetzung von Ceslaus Maria Schneider (Regensburg, 1886 bis 1892), gemeinfrei, nach der Bibliothek der Kirchenväter (bkv.unifr.ch); Nachtrag und Anhang: Christliche Wirklichkeit, 2026, aus dem Lateinischen. Bibelstellen führen zum Bibelleser des Portals.
Dieser Text wurde nicht von einem Theologen übersetzt, nehmen Sie die Übersetzung daher nicht wörtlich. Wenn Sie tiefer in die theologische Interpretation einsteigen möchten, lesen Sie das lateinische Original.