Suppl., q. 8, a. 5
Kann jemand einem anderen als dem eigenen Priester beichten aus Privileg oder Geheiß eines Oberen?
Einwand 1. Es scheint, dass jemand einem anderen als dem eigenen Priester selbst aus Privileg oder Geheiß eines Oberen nicht beichten kann. Denn es kann kein Privileg zum Nachteil eines anderen gewährt werden. Dies aber wäre zum Nachteil des anderen Priesters, wenn ein anderer die Beichte seines Untergebenen hörte. Folglich kann dies durch ein Privileg oder eine Erlaubnis oder ein Geheiß eines Oberen nicht erlangt werden.
Einwand 2. Ferner kann jenes, wodurch ein göttliches Gebot behindert wird, nicht durch das Geheiß oder Privileg irgendeines Menschen zugestanden werden. Es ist aber ein göttliches Gebot an die Leiter der Kirchen, dass sie sorgfältig das Aussehen ihres Viehes erkennen, was nicht geschehen kann, wenn ein anderer dessen Beichte hört. Folglich kann dies nicht durch das Privileg oder Geheiß irgendeines Menschen angeordnet werden.
Einwand 3. Ferner ist derjenige, der die Beichte von jemandem hört, dessen eigener Richter: andernfalls könnte er ihn nicht binden und lösen. Eines Menschen können aber nicht mehrere eigene Richter oder eigene Priester sein: weil er dann verpflichtet wäre, mehreren zu gehorchen, was unmöglich ist, falls sie Entgegengesetztes oder Unvereinbares geböten. Folglich kann niemand beichten außer dem eigenen Priester, selbst mit Erlaubnis des Oberen.
Einwand 4. Ferner tut dem Sakrament ein Unrecht an, wer das Sakrament über denselben Stoff wiederholt; oder wenigstens tut er es nutzlos. Wer aber einem anderen Priester gebeichtet hat, ist verpflichtet, wiederum dem eigenen Priester zu beichten, wenn dieser es verlangt: weil er nicht von dem Gehorsam losgesprochen ist, durch den er hierzu verpflichtet ist. Folglich kann es nicht erlaubterweise geschehen, dass man einem anderen als dem eigenen Priester beichte.
Dagegen spricht: Dasjenige, was zur Weihe gehört, kann einem, der eine ähnliche Weihe hat, von jenem anvertraut werden, der dies tun kann. Der Obere aber, wie der Bischof, kann die Beichte dessen hören, der zur Pfarrei irgendeines Priesters gehört: weil er auch dessen eigener Priester ist, ja sogar der hauptsächliche. Folglich kann er auch irgendeinem anderen Priester anvertrauen, dass er selbst sie höre.
Ferner, was immer der Untere kann, kann der Obere. Der Priester selbst aber kann seinem Pfarrangehörigen die Erlaubnis geben, dass er einem anderen beichte. Folglich kann dies umso mehr dessen Oberer.
Ferner hat die Vollmacht, die der Priester im Volk hat, er vom Bischof. Aus jener Vollmacht aber kann er die Beichte hören. Folglich aus demselben Grund auch ein anderer, welchem der Bischof die Vollmacht gewährt.
Ich antworte: Es ist zu sagen, dass ein Priester auf zweifache Weise gehindert sein kann, die Beichte von jemandem zu hören: auf eine Weise wegen Mangels an Jurisdiktion; auf andere Weise wegen eines Hindernisses der Ausübung der Weihe, wie Exkommunizierte, Degradierte und dergleichen. Jeder aber, der Jurisdiktion hat, kann dasjenige, was zur Jurisdiktion gehört, anvertrauen. Und deshalb kann, wenn jemand dadurch gehindert ist, dass er die Beichte eines anderen nicht hören kann wegen Mangels an Jurisdiktion, ihm durch jeden, der unmittelbare Jurisdiktion über jene hat, anvertraut werden, dass er die Beichte höre und losspreche, sei es durch den Priester selbst, sei es durch den Bischof, sei es durch den Papst. Wenn er aber wegen eines Hindernisses der Ausübung der Weihe nicht hören kann, kann ihm durch jenen, der das Hindernis beseitigen kann, zugestanden werden, dass er die Beichte höre.
Zu 1.: Es ist zu sagen, dass jemandem kein Nachteil geschieht, wenn nicht das entzogen wird, was zu seiner Gunst gewährt ist. Die Vollmacht der Jurisdiktion aber ist keinem Menschen zu seiner Gunst anvertraut, sondern zum Nutzen des Volkes und zur Ehre Gottes. Und deshalb geschieht, wenn es den oberen Prälaten als dienlich erscheint zur Förderung des Heils des Volkes und der Ehre Gottes, dass sie anderen das anvertrauen, was zur Jurisdiktion gehört, den unteren Prälaten in nichts ein Nachteil: außer jenen, die das Ihre suchen, nicht das, was Jesu Christi ist, und die der Herde vorstehen, nicht um sie zu weiden, sondern um von ihr geweidet zu werden.
Zu 2.: Es ist zu sagen, dass der Leiter der Kirche das Aussehen seines Viehes auf zweifache Weise erkennen muss. Auf eine Weise durch sorgfältige Betrachtung des äußeren Lebenswandels, mit welcher er über die ihm anvertraute Herde wachen muss. Und bei dieser Erkenntnis darf er nicht sogleich glauben, sondern muss die Gewissheit der Tatsache erforschen, soweit er kann. Auf andere Weise durch die Kundmachung der Beichte. Und hinsichtlich dieser Erkenntnis kann er keine größere Gewissheit empfangen, als dass er dem Untergebenen glaube: weil dies dazu da ist, dessen Gewissen zu Hilfe zu kommen. Daher wird auf dem Gerichtsstand der Beichte dem Menschen geglaubt sowohl für sich als auch gegen sich; nicht aber auf dem Gerichtsstand des äußeren Gerichts. Und deshalb genügt zu dieser Erkenntnis, dass er dem Untergebenen glaube, der sagt, dass er einem anderen, der loszusprechen vermag, gebeichtet habe. Und so erhellt, dass eine solche Erkenntnis des Viehes durch das jemandem gewährte Privileg, die Beichte zu hören, nicht behindert wird.
Zu 3.: Es ist zu sagen, dass es unpassend wäre, wenn zwei gleichmäßig über dasselbe Volk eingesetzt würden. Dass aber zwei, von welchen der eine hauptsächlicher ist als der andere, über dasselbe Volk eingesetzt werden, ist nicht unpassend. Und demgemäß stehen über demselben Volk unmittelbar sowohl der Pfarrer als auch der Bischof als auch der Papst: und jeder von ihnen kann dasjenige, was zur Jurisdiktion gehört und ihn betrifft, einem anderen anvertrauen. Wenn aber der Obere anvertraut, der auch der hauptsächlichere ist, kann er auf zweifache Weise anvertrauen. Entweder so, dass er ihn an seine eigene Statt einsetzt: so wie der Papst und der Bischof ihre Pönitentiare einsetzen. Und dann ist ein solcher hauptsächlicher als der untere Prälat, wie der Pönitentiar des Papstes gegenüber dem Bischof und der Pönitentiar des Bischofs gegenüber dem Pfarrpriester: und der Beichtende ist mehr verpflichtet zu gehorchen. Auf andere Weise so, dass er ihn als Gehilfen jenes Priesters einsetzt. Und weil der Gehilfe auf den hingeordnet ist, dem der Gehilfe gegeben wird, ist der Gehilfe deshalb weniger hauptsächlicher. Und deshalb ist der Büßende nicht so sehr zu gehorchen verpflichtet wie dem eigenen Priester.
Zu 4.: Es ist zu sagen, dass niemand verpflichtet ist, Sünden zu beichten, die er nicht hat. Und deshalb ist jemand, wenn er dem Pönitentiar des Bischofs oder einem anderen, der einen Auftrag vom Bischof hat, gebeichtet hat, da ihm die Sünden sowohl bezüglich Gottes als auch bezüglich der Kirche nachgelassen sind, nicht verpflichtet, dem eigenen Priester zu beichten, wie sehr dieser es auch verlangt. Aber wegen der Bestimmung der Kirche über die einmal im Jahr vor dem eigenen Priester abzulegende Beichte muss er sich ihm vorstellen und sagen, dass er einem anderen die Beichte abgelegt habe, der ihn durch die Vollmacht des Bischofs losgesprochen habe: so wie jener tun muss, der nur lässliche Sünden hat. Ein solcher nämlich muss allein lässliche Sünden beichten, wie manche sagen; oder bekennen, dass er von der Todsünde frei sei. Und der Priester muss und ist verpflichtet, auf dem Gerichtsstand des Gewissens zu glauben. Wenn er dennoch verpflichtet wäre, nochmals zu beichten, so hätte er nicht vergeblich zuerst gebeichtet: denn je mehr Priestern jemand beichtet, umso mehr wird von der Strafe nachgelassen, teils aus der Beschämung der Beichte, welche als Genugtuungsstrafe angerechnet wird, teils aus der Kraft der Schlüssel. Daher könnte er so oft beichten, dass er von aller Strafe befreit würde. Auch tut die Wiederholung dem Sakrament kein Unrecht an, außer jenem, bei welchem die Heiligung angewandt wird entweder durch Einprägung eines Merkmals oder durch Konsekration der Materie: wovon keines bei der Buße vorliegt. Daher ist es gut, dass derjenige, welcher mit bischöflicher Autorität die Beichte hört, den Beichtenden dazu bewegt, dass er dem eigenen Priester beichte. Wenn er aber nicht will, muss er ihn nichtsdestoweniger lossprechen.
Übersetzung von Ceslaus Maria Schneider (Regensburg, 1886 bis 1892), gemeinfrei, nach der Bibliothek der Kirchenväter (bkv.unifr.ch); Nachtrag und Anhang: Christliche Wirklichkeit, 2026, aus dem Lateinischen. Bibelstellen führen zum Bibelleser des Portals.
Dieser Text wurde nicht von einem Theologen übersetzt, nehmen Sie die Übersetzung daher nicht wörtlich. Wenn Sie tiefer in die theologische Interpretation einsteigen möchten, lesen Sie das lateinische Original.