Suppl., q. 79, a. 3
Muss der Staub des menschlichen Körpers durch die Auferstehung zu jenem Teil des Körpers zurückkehren, der in ihn aufgelöst worden ist?
Einwand 1. Es scheint, dass der Staub des menschlichen Körpers durch die Auferstehung zu jenem Teil des Körpers zurückkehren muss, der in ihn aufgelöst worden ist. Denn nach dem Philosophen im 2. Buch Über die Seele verhält sich die ganze Seele zum ganzen Körper so, wie der Teil der Seele zum Teil des Körpers, wie das Sehvermögen zur Pupille. Nach der Auferstehung muss der Körper jedoch von derselben Seele wiederaufgenommen werden. Also müssen auch die Teile des Körpers zu denselben Gliedern wiederaufgenommen werden, in welchen sie von denselben Teilen der Seele vollendet werden.
Einwand 2. Ferner: Die Verschiedenheit der Materie bewirkt eine Verschiedenheit der Zahl nach. Wenn aber der Staub nicht zu denselben Teilen zurückkehrt, werden die einzelnen Teile nicht aus derselben Materie wiederhergestellt werden, aus welcher sie zuvor bestanden. Also werden sie der Zahl nach nicht dieselben sein. Wenn aber die Teile verschieden sind, wird auch das Ganze verschieden sein: weil die Teile sich zum Ganzen verhalten wie die Materie zur Form, wie aus dem 2. Buch der Physik hervorgeht. Also wird es nicht der Zahl nach derselbe Mensch sein. Das ist gegen die Wahrheit der Auferstehung.
Einwand 3. Ferner: Die Auferstehung ist darauf hingeordnet, dass der Mensch den Lohn für seine Werke empfange. Den verschiedenen verdienstlichen oder missverdienstlichen Werken dienen jedoch verschiedene Teile des Körpers. Also muss bei der Auferstehung jeder beliebige Teil zu seinem Zustande zurückkehren, damit er nach seiner Weise belohnt werde.
Dagegen spricht: Die Kunstdinge hängen mehr von ihrer Materie ab als die Naturdinge. Bei den Kunstdingen aber ist es, damit dasselbe Kunstwerk aus derselben Materie wiederhergestellt werde, nicht erforderlich, dass die Teile an dieselbe Stelle zurückgeführt werden. Also ist es auch beim Menschen nicht erforderlich.
Ferner: Der Wechsel eines Akzidens bewirkt keine Verschiedenheit der Zahl nach. Die Lage der Teile ist jedoch ein gewisses Akzidens. Also bewirkt deren Verschiedenheit beim Menschen keine Verschiedenheit der Zahl nach.
Ich antworte: Bei dieser Frage ist zu unterscheiden zwischen dem, was ohne Beeinträchtigung der Identität geschehen kann, und dem, was geschehen wird, damit die Schicklichkeit gewahrt bleibe.
Was also das Erste betrifft, ist zu wissen, dass im Menschen verschiedene Teile auf zweifache Weise angenommen werden können: auf eine Weise verschiedene Teile eines gleichartigen Ganzen, wie verschiedene Teile des Fleisches oder verschiedene Teile des Knochens; auf andere Weise verschiedene Teile verschiedener Arten eines ungleichartigen Ganzen, wie Knochen und Fleisch.
Wenn man also sagt, dass ein Teil der Materie zu einem anderen Teil derselben Art zurückkehren wird, so bewirkt dies nichts als eine Abwandlung in der Lage der Teile. Eine abgewandelte Lage der Teile verändert jedoch bei gleichartigen Ganzen nicht die Art. Und so wird, wenn die Materie eines Teils zu einem anderen zurückkehrt, der Identität des Ganzen kein Rechtsnachteil entstehen. Und so verhält es sich auch bei dem im Text angeführten Beispiel: weil die Bildsäule der Zahl nach nicht gemäß der Form als dieselbe wiederkehrt, sondern gemäß der Materie, gemäß welcher sie eine gewisse Substanz ist; so aber ist die Bildsäule gleichartig, wenngleich nicht gemäß der künstlichen Form.
Wenn man aber sagt, dass die Materie eines Teils zu einem anderen Teil einer anderen Art zurückkehrt, so wird dadurch notwendig nicht nur die Lage der Teile abgewandelt, sondern auch deren Identität: so freilich, wenn die gesamte Materie oder etwas, was von der Wahrheit der menschlichen Natur in dem einen war, in das andere übertragen wird; nicht aber, wenn etwas, was in einem Teile überflüssig war, in den anderen übertragen wird. Nach Aufhebung der Identität der Teile wird jedoch die Identität des Ganzen aufgehoben, wenn wir von wesentlichen Teilen sprechen; nicht aber, wenn wir von akzidentiellen Teilen sprechen, wie Haare und Nägel sind, von welchen Augustinus zu sprechen scheint. Und so ist offenkundig, auf welche Weise die Übertragung der Materie von Teil zu Teil die Identität des Ganzen aufhebt und auf welche Weise nicht.
Spricht man jedoch nach der Schicklichkeit, so ist es wahrscheinlicher, dass auch die Lage der Teile bei der Auferstehung dieselbe bewahrt werden wird, vor allem hinsichtlich der wesentlichen und organischen Teile: wenngleich vielleicht nicht hinsichtlich der akzidentiellen Teile, wie Nägel und Haare sind.
Zu 1.: Jener Einwand geht von den organischen Teilen aus und nicht von den gleichartigen Teilen.
Zu 2.: Eine verschiedene Lage der Teile der Materie bewirkt keine Verschiedenheit der Zahl nach: wenngleich die Verschiedenheit der Materie sie bewirkt.
Zu 3.: Die Tätigkeit kommt, im eigentlichen Sinne gesprochen, nicht dem Teile zu, sondern dem Ganzen. Daher gebührt der Lohn nicht dem Teile, sondern dem Ganzen.
Übersetzung von Ceslaus Maria Schneider (Regensburg, 1886 bis 1892), gemeinfrei, nach der Bibliothek der Kirchenväter (bkv.unifr.ch); Nachtrag und Anhang: Christliche Wirklichkeit, 2026, aus dem Lateinischen. Bibelstellen führen zum Bibelleser des Portals.
Dieser Text wurde nicht von einem Theologen übersetzt, nehmen Sie die Übersetzung daher nicht wörtlich. Wenn Sie tiefer in die theologische Interpretation einsteigen möchten, lesen Sie das lateinische Original.