Suppl., q. 69, a. 1
Werden den Seelen nach dem Tod Aufenthaltsorte zugewiesen?
Einwand 1. Es scheint, dass den Seelen nach dem Tod keine Aufenthaltsorte zugewiesen werden. Denn wie Boethius im Buch De Hebdomadibus sagt, ist es eine allgemeine Geistesauffassung bei den Weisen, dass Unkörperliches nicht an einem Orte ist. Dem stimmt zu, was Augustinus im 12. Buch Über den wörtlichen Sinn der Genesis sagt: Rasch freilich kann geantwortet werden, dass die Seele nicht an körperliche Orte getragen wird, außer mit irgendeinem Körper. Die vom Körper getrennte Seele hat jedoch keinen Körper, wie Augustinus ebendort sagt. Also ist es lächerlich, den getrennten Seelen gewisse Aufenthaltsorte zuzuweisen.
Einwand 2. Ferner: Alles, was einen bestimmten Ort hat, stimmt mehr mit jenem Orte überein als mit einem anderen. Die getrennten Seelen aber verhalten sich, so wie auch jede beliebige andere geistige Substanz, gleichgültig zu allen Orten: man kann nämlich nicht sagen, dass sie mit gewissen Körpern übereinstimmten und sich von anderen unterschieden, da sie von allen körperlichen Bedingungen gänzlich entfernt sind. Also sind ihnen keine bestimmten Aufenthaltsorte zuzuweisen.
Einwand 3. Ferner: Den getrennten Seelen wird nach dem Tod nichts zugewiesen, außer was ihnen zur Strafe oder zum Lohne gereicht. Ein körperlicher Ort kann ihnen jedoch nicht zur Strafe oder zum Lohne sein, da sie von Körpern nichts empfangen. Also sind ihnen keine bestimmten Aufenthaltsorte zuzuweisen.
Dagegen spricht: Der Feuerhimmel ist ein körperlicher Ort. Und dennoch wurde er sogleich nach seiner Erschaffung mit den heiligen Engeln angefüllt, wie Beda sagt. Da nun die Engel unkörperlich sind, so wie auch die getrennten Seelen, scheint es, dass auch den getrennten Seelen bestimmte Aufenthaltsorte zuzuweisen sind. Also usw.
Ferner: Dies erhellt aus dem, was Gregor im 4. Buch der Dialoge sagt, dass nämlich die Seelen nach dem Tod an verschiedene körperliche Orte geführt worden seien: wie bei Paschasius offenkundig ist, welchen Germanus, der Bischof von Capua, in den Bädern fand; und bei der Seele des Königs Theoderich, von der er sagt, dass sie zur Gehenna geführt worden sei. Also haben die Seelen nach dem Tod bestimmte Aufenthaltsorte.
Ich antworte: Obwohl die geistigen Substanzen gemäß ihrem Sein nicht vom Körper abhängen, wird das Körperliche dennoch von Gott durch Vermittlung des Geistigen gelenkt, wie Augustinus im 3. Buch Über die Dreifaltigkeit und Gregor im 4. Buch der Dialoge sagt. Und deshalb besteht eine gewisse Übereinstimmung der geistigen Substanzen mit den körperlichen Substanzen nach einer gewissen Schicklichkeit, sodass nämlich den würdigren Substanzen würdigere Körper angepasst werden. Daher setzten auch die Philosophen gemäß der Ordnung der bewegten Dinge die Ordnung der getrennten Substanzen an.
Obwohl nun den Seelen nach dem Tod keine Körper zugewiesen werden, deren Formen oder bestimmte Beweger sie wären, werden ihnen dennoch gewisse körperliche Orte nach einer gewissen Schicklichkeit gemäß dem Grad ihrer Würde bestimmt, an welchen sie gleichsam wie an einem Orte seien, auf jene Weise, wie Unkörperliches an einem Orte sein kann, demgemäß, wie sie sich mehr der ersten Substanz nahen, welcher nach Schicklichkeit der obere Ort zugeteilt wird, nämlich Gott, dessen Thron nach Verkündigung der Schrift der Himmel ist. Und deshalb setzen wir an, dass die Seelen, die in vollkommener Teilhabe an der Gottheit sind, im Himmel sind; von jenen Seelen aber, die an einer solchen Teilhabe gehindert sind, sagen wir, dass sie dem entgegengesetzten Ort zugeteilt werden.
Zu 1.: Unkörperliche Dinge sind nicht an einem Orte auf eine uns bekannte und gewohnte Weise, gemäß welcher wir sagen, dass Körper im eigentlichen Sinne an einem Orte sind. Sie sind dennoch an einem Orte auf eine den geistigen Substanzen angemessene Weise, welche uns nicht vollkommen offenbar sein kann.
Zu 2.: Es gibt eine zweifache Übereinstimmung oder Ähnlichkeit: Eine, die durch Teilhabe an derselben Eigenschaft besteht: so wie warme Dinge untereinander übereinstimmen; und eine solche Übereinstimmung unkörperlicher Dinge mit körperlichen Orten kann nicht sein. Eine andere durch eine gewisse Verhältnismäßigkeit: gemäß welcher in den Schriften Metaphern des Körperlichen auf das Geistige übertragen werden, wie wenn gesagt wird, Gott sei die Sonne, weil er der Ursprung des geistigen Lebens ist, so wie die Sonne des leiblichen Lebens. Und gemäß dieser Übereinstimmung stimmen gewisse Seelen mit gewissen Orten mehr überein: wie die geistig erleuchteten Seelen mit den lichten Körpern; die durch die Schuld verfinsterten Seelen aber mit den finsteren Orten.
Zu 3.: Obwohl die getrennte Seele von körperlichen Orten nichts nach jener Weise empfängt, wie Körper empfangen, die von ihren Orten erhalten werden, so erregen sich die Seelen selbst dennoch daraus, dass sie erkennen, solchen Orten zugeteilt zu sein, Freude oder Trauer. Und so gereicht ihnen der Ort zur Strafe oder zum Lohne.
Übersetzung von Ceslaus Maria Schneider (Regensburg, 1886 bis 1892), gemeinfrei, nach der Bibliothek der Kirchenväter (bkv.unifr.ch); Nachtrag und Anhang: Christliche Wirklichkeit, 2026, aus dem Lateinischen. Bibelstellen führen zum Bibelleser des Portals.
Dieser Text wurde nicht von einem Theologen übersetzt, nehmen Sie die Übersetzung daher nicht wörtlich. Wenn Sie tiefer in die theologische Interpretation einsteigen möchten, lesen Sie das lateinische Original.