Suppl., q. 67, a. 1
Gehört die Unauflöslichkeit der Ehe zum Gesetz der Natur?
Einwand 1. Es scheint, dass die Unauflöslichkeit der Ehefrau nicht zum Gesetz der Natur gehört. Das Gesetz der Natur ist nämlich allen gemeinsam. Durch kein Gesetz außer durch das Gesetz Christi war es jedoch verboten, die Frau zu entlassen. Also gehört die Unauflöslichkeit der Ehefrau nicht zum Gesetz der Natur.
Einwand 2. Ferner: Die Sakramente gehören nicht zum Gesetz der Natur. Die Unauflöslichkeit der Ehe gehört jedoch zum Gut des Sakraments. Also gehört sie nicht zum Gesetz der Natur.
Einwand 3. Ferner: Die Vereinigung von Mann und Weib in der Ehe ist vorzüglich auf die Zeugung, Erziehung und Unterweisung der Nachkommenschaft hingeordnet. Dies alles wird jedoch zu einer gewissen bestimmten Zeit vollendet. Also ist es nach jener Zeit erlaubt, die Ehefrau ohne irgendeinen Abbruch des Naturgesetzes zu entlassen.
Einwand 4. Ferner: Aus der Ehe wird vorzüglich das Gut der Nachkommenschaft gesucht. Die Unauflöslichkeit steht jedoch dem Gut der Nachkommenschaft entgegen: weil, wie die Naturforscher überliefern, manch ein Mann von einer gewissen Frau keine Nachkommen empfangen kann, der dennoch von einer anderen empfangen könnte, und welche auch von einem anderen Manne geschwängert würde. Also ist die Unauflöslichkeit der Ehe eher gegen das Gesetz der Natur als aus dem Gesetz der Natur.
Dagegen spricht: Jenes gehört vor allem zum Gesetz der Natur, was die wohlgeordnete Natur bei ihrem Ursprung empfangen hat. Von dieser Art ist jedoch die Unauflöslichkeit der Ehe, wie aus Mt 19 hervorgeht. Also gehört sie zum Gesetz der Natur.
Ferner: Zum Gesetz der Natur gehört, dass der Mensch Gott nicht widerstreite. Der Mensch würde jedoch Gott in gewisser Weise widerstreiten, wenn er trennte, was Gott verbunden hat. Da nun daraus die Unauflöslichkeit der Ehe eingesetzt worden ist, nach Mt 19, scheint es, dass sie zum Gesetz der Natur gehört.
Ich antworte: Die Ehe ist aus der Absicht der Natur auf die Erziehung der Nachkommenschaft hingeordnet, nicht allein für eine gewisse Zeit, sondern für das gesamte Leben der Nachkommenschaft. Daher gehört es zum Gesetz der Natur, dass die Eltern für die Kinder Schätze sammeln und die Kinder die Erben der Eltern seien. Und deshalb: Da die Nachkommenschaft das gemeinsame Gut von Mann und Frau ist, muss ihre Gemeinschaft nach der Weisung des Naturgesetzes für immer ungeteilt fortdauern. Und so gehört die Unauflöslichkeit der Ehe zum Gesetz der Natur.
Zu 1.: Allein das Gesetz Christi hat das Menschengeschlecht zum Vollkommenen hingeführt, indem es dieses in den Zustand der Erneuerung der Natur zurückführte. Daher war sowohl im Gesetz des Mose als auch in den menschlichen Gesetzen nicht alles weggenommen worden, was gegen das Gesetz der Natur war. Dies war nämlich allein dem Gesetz des Geistes und des Lebens vorbehalten.
Zu 2.: Die Unauflöslichkeit kommt der Ehe zu, insofern sie das Zeichen der beständigen Vereinigung Christi und der Kirche ist; und insofern sie eine Aufgabe der Natur ist, die auf das Gut der Nachkommenschaft hingeordnet ist, wie gesagt wurde. Weil aber die Trennung der Ehe der Bezeichnungsbedeutung direkter widerstreitet als dem Gut der Nachkommenschaft, welchem sie folgeweise widerstreitet, wird die Unauflöslichkeit mehr im Gut des Sakraments verstanden als im Gut der Nachkommenschaft. Wiewohl sie in beidem verstanden werden kann. Und insofern sie zum Gut der Nachkommenschaft gehört, wird sie zum Gesetz der Natur gehören; nicht aber, insofern sie zum Gut des Sakraments gehört.
Zu 3.: Die Lösung erhellt aus dem Gesagten.
Zu 4.: Die Ehe ist vorzüglich auf das Gemeinwohl hingeordnet aufgrund des Hauptzieles, welches das Gut der Nachkommenschaft ist: wiewohl sie auch aufgrund des Nebenzieles auf das Wohl des Eheschließenden hingeordnet ist, insofern sie an sich ein Heilmittel gegen die Begierde ist. Und deshalb wird in den Gesetzen der Ehe mehr darauf geachtet, was allen frommt, als darauf, was einem zukommen kann. Obwohl also die Unauflöslichkeit der Ehe das Gut der Nachkommenschaft bei irgendeinem Menschen hindern mag, ist sie dennoch dem Gut der Nachkommenschaft schlechthin angemessen. Und aus diesem Grund greift der Einwand nicht durch.
Übersetzung von Ceslaus Maria Schneider (Regensburg, 1886 bis 1892), gemeinfrei, nach der Bibliothek der Kirchenväter (bkv.unifr.ch); Nachtrag und Anhang: Christliche Wirklichkeit, 2026, aus dem Lateinischen. Bibelstellen führen zum Bibelleser des Portals.
Dieser Text wurde nicht von einem Theologen übersetzt, nehmen Sie die Übersetzung daher nicht wörtlich. Wenn Sie tiefer in die theologische Interpretation einsteigen möchten, lesen Sie das lateinische Original.