Suppl., q. 6, a. 4
Kann jemand erlaubterweise eine Sünde beichten, die er nicht hat?
Einwand 1. Es scheint, dass jemand erlaubterweise eine Sünde beichten kann, die er nicht hat. Denn wie Gregor sagt, ist es Kennzeichen guter Seelen, dort eine Schuld anzuerkennen, wo keine Schuld ist. Folglich gehört es zu einer guten Gesinnung, dass man sich jener Schulden anklagt, die man nicht begangen hat.
Einwand 2. Ferner hält sich jemand aus Demut für schlechter als einen, der ein offenkundiger Sünder ist, und hierin ist er zu loben. Was man aber im Herzen meint, darf man mit dem Munde bekennen. Folglich darf man erlaubterweise bekennen, dass man eine schwerere Sünde habe, als man hat.
Einwand 3. Ferner zweifelt jemand bisweilen bezüglich einer Sünde, ob sie eine Todsünde oder eine lässliche Sünde sei. Und ein solcher muss sie, wie es scheint, als Todsünde beichten. Folglich muss jemand bisweilen eine Sünde beichten, die er nicht hat.
Einwand 4. Ferner wird die Genugtuung aus der Beichte angeordnet. Aber jemand kann Genugtuung leisten für eine Sünde, die er nicht begangen hat. Folglich kann er auch eine Sünde beichten, die er nicht getan hat.
Dagegen spricht: Jeder, der sagt, er habe getan, was er nicht getan hat, lügt. Niemand aber darf in der Beichte lügen: da jede Lüge Sünde ist. Folglich darf niemand eine Sünde beichten, die er nicht getan hat.
Ferner darf im äußeren Gericht niemandem ein Verbrechen zur Last gelegt werden, das nicht durch geeignete Zeugen bewiesen werden kann. Der Zeuge auf dem Bußgericht aber ist das Gewissen. Folglich darf man sich nicht einer Sünde anklagen, die das Gewissen nicht aufweist.
Ich antworte: Es ist zu sagen, dass der Büßende sich durch die Beichte seinem Beichtvater offenbaren muss. Wer aber dem Priester über sich anderes sagt, als sein Gewissen aufweist, sei es zum Guten oder zum Bösen, offenbart sich dem Priester nicht, sondern verbirgt sich vielmehr. Und deshalb ist es keine taugliche Beichte: sondern damit sie tauglich sei, wird verlangt, dass der Mund mit dem Herzen übereinstimme, so dass der Mund allein das anklagt, was das Gewissen birgt.
Zu 1.: Es ist zu sagen, dass das Anerkennen einer Schuld, wo keine ist, auf zweifache Weise sein kann. Auf eine Weise so, dass es hinsichtlich der Substanz des Aktes verstanden wird. Und so ist es nicht wahr. Denn es gehört nicht zu einer guten Seele, sondern zu einer irrenden, anzuerkennen, dass sie einen Akt begangen habe, den sie nicht begangen hat. Auf andere Weise hinsichtlich der Beschaffenheit des Aktes. Und so ist es wahr, was Gregor sagt, dass der Gerechte bei einem Akt, der an sich gut scheint, fürchtet, ob nicht irgendein Mangel von seiner Seite vorlag: und so heißt es in Ijob 9, 28: Ich fürchtete all meine Werke. Und deshalb gehört es auch zu einer guten Gesinnung, dass die Zunge diese Furcht, die man im Herzen trägt, anklagt. Und hierdurch erhellt auch die Lösung zum Zweiten. Denn der Gerechte, der wahrhaft demütig ist, hält sich nicht für schlechter hinsichtlich der Verübung eines Aktes, der der Gattung nach schlechter ist: sondern er fürchtet, dass er bei jenem, was er gut zu tun scheint, durch Hochmut schwerer fehle.
Zu 3.: Es ist zu sagen, dass, wenn jemand bezüglich einer Sünde zweifelt, ob sie eine Todsünde sei, er verpflichtet ist, sie unter Beibehaltung des Zweifels zu beichten. Denn wer etwas begeht oder unterlässt, bei dem er zweifelt, ob es eine Todsünde sei, sündigt tödlich, indem er sich der Gefahr aussetzt. Und ähnlich setzt sich der Gefahr aus, wer vernachlässigt, dasjenige zu beichten, von dem er zweifelt, ob es eine Todsünde sei. Er darf jedoch nicht behaupten, dass es eine Todsünde sei, sondern muss mit Zweifel sprechen und das Urteil des Priesters abwarten, welchem es zusteht, zwischen Aussatz und Aussatz zu unterscheiden.
Zu 4.: Es ist zu sagen, dass der Mensch daraus, dass er für eine Sünde Genugtuung leistet, die er nicht begangen hat, keine Lüge auf sich zieht, wie wenn jemand eine Sünde beichtet, von der er nicht glaubt, dass er sie getan habe. Wenn er aber eine Sünde nennt, die er nicht getan hat, solange er glaubt, er habe sie getan, lügt er nicht. Und deshalb sündigt er nicht, wenn er es auf jene Weise sagt, wie es in seinem Herzen steht.
Übersetzung von Ceslaus Maria Schneider (Regensburg, 1886 bis 1892), gemeinfrei, nach der Bibliothek der Kirchenväter (bkv.unifr.ch); Nachtrag und Anhang: Christliche Wirklichkeit, 2026, aus dem Lateinischen. Bibelstellen führen zum Bibelleser des Portals.
Dieser Text wurde nicht von einem Theologen übersetzt, nehmen Sie die Übersetzung daher nicht wörtlich. Wenn Sie tiefer in die theologische Interpretation einsteigen möchten, lesen Sie das lateinische Original.