Zum Inhalt springen
Christliche Wirklichkeit

Suppl., q. 58, a. 4

Trennt die Blutschande, durch die jemand der Schwester seiner Ehefrau beiwohnt, die Ehe?

Einwand 1. Es scheint, dass die Blutschande, durch die jemand der Schwester seiner Ehefrau beiwohnt, die Ehe nicht trennt. Denn die Frau darf nicht für die Sünde des Mannes bestraft werden. Sie würde jedoch bestraft werden, wenn die Ehe gelöst würde. Also usw.

Einwand 2. Ferner: Mehr sündigt, wer der eigenen Blutsverwandten beiwohnt, als wer der Blutsverwandten der Ehefrau beiwohnt. Die erste Sünde hindert jedoch die Ehe nicht. Also auch nicht die zweite.

Einwand 3. Ferner: Wenn dies als Strafe der Sünde auferlegt wird, so scheint es, dass auch dann, wenn der Blutschänder nach dem Tod der Frau mit einer anderen die Ehe schließt, sie getrennt werden müssten. Das ist aber nicht wahr.

Einwand 4. Ferner: Auch dieses Hindernis wird unter den anderen oben aufgezählten nicht mitgezählt. Also trennt es eine geschlossene Ehe nicht.

Dagegen spricht: Dadurch, dass er der Schwester der Ehefrau beiwohnt, wird eine Schwägerschaft zur Ehefrau begründet. Schwägerschaft trennt jedoch eine geschlossene Ehe. Also auch die vorgenannte Blutschande.

Ferner: Womit jemand sündigt, damit wird er bestraft. Ein solcher hat jedoch gegen die Ehe gesündigt. Also muss er damit bestraft werden, dass er der Ehe beraubt wird.

Ich antworte: Wenn jemand der Schwester oder einer anderen Blutsverwandten seiner Ehefrau vor geschlossener Ehe beiwohnt, selbst nach dem Verlöbnis, muss die Ehe wegen der begründeten Schwägerschaft getrennt werden. Wenn dies aber nach geschlossener und vollzogener Ehe geschieht, darf die Ehe nicht gänzlich getrennt werden: der Mann verliert jedoch das Recht, die eheliche Pflicht zu fordern, und er kann sie nicht ohne Sünde fordern. Er muss sie jedoch der Fordernden leisten: weil die Frau nicht wegen der Sünde des Mannes bestraft werden darf. Nach dem Tod der Frau aber muss er gänzlich ohne Hoffnung auf eine Ehe verbleiben: es sei denn, es wird mit ihm dispensiert wegen seiner Schwachheit, bei der ein unerlaubter Beischlaf gefürchtet wird. Wenn er jedoch ohne Dispens die Ehe schließt, sündigt er, indem er gegen die Bestimmungen der Kirche handelt; die Ehe ist jedoch deswegen nicht zu trennen. Und hierdurch ist die Antwort auf die Einwände offenkundig.

Denn die Blutschande wird nicht so sehr wegen der Schuld als Ehehindernis angesetzt, sondern wegen der Schwägerschaft, die sie verursacht. Und deshalb wird sie auch nicht unter den anderen Hindernissen mitgezählt, sondern im Hindernis der Schwägerschaft eingeschlossen.

Übersetzung von Ceslaus Maria Schneider (Regensburg, 1886 bis 1892), gemeinfrei, nach der Bibliothek der Kirchenväter (bkv.unifr.ch); Nachtrag und Anhang: Christliche Wirklichkeit, 2026, aus dem Lateinischen. Bibelstellen führen zum Bibelleser des Portals.

Dieser Text wurde nicht von einem Theologen übersetzt, nehmen Sie die Übersetzung daher nicht wörtlich. Wenn Sie tiefer in die theologische Interpretation einsteigen möchten, lesen Sie das lateinische Original.