Zum Inhalt springen
Christliche Wirklichkeit

Suppl., q. 56, a. 4

Geht die geistliche Verwandtschaft vom Mann auf die Frau über?

Einwand 1. Es scheint, dass die geistliche Verwandtschaft nicht vom Mann auf die Frau übergeht. Denn geistige Vereinigung und leibliche Vereinigung sind völlig ungleichartig und von verschiedener Gattung. Also geht man durch Vermittlung der fleischlichen Verbindung, die zwischen Mann und Frau besteht, nicht zur geistlichen Verwandtschaft über.

Einwand 2. Ferner: Mehr stimmen bei der geistlichen Zeugung, welche die Ursache der geistlichen Verwandtschaft ist, der geistliche Vater und die geistliche Mutter überein als der Mann, der geistlicher Vater ist, und die Ehefrau. Aber der geistliche Vater und die geistliche Mutter begründen daraus untereinander keine geistliche Verwandtschaft. Also begründet auch die Ehefrau keine geistliche Verwandtschaft daraus, dass ihr Mann der geistliche Vater von jemandem wird.

Einwand 3. Ferner: Es kann geschehen, dass der Mann getauft ist und die Frau nicht getauft ist: wie wenn einer aus dem Unglauben bekehrt wird ohne die Bekehrung des anderen Gatten. Die geistliche Verwandtschaft kann jedoch nicht zu einem Ungetauften gelangen. Also geht sie nicht immer vom Mann auf die Frau über.

Einwand 4. Ferner: Mann und Frau können jemanden zugleich aus der Taufe heben. Wenn also die geistliche Verwandtschaft vom Mann auf die Frau überginge, würde folgen, dass jeder der beiden Gatten zweimal geistlicher Vater und geistliche Mutter desselben wäre. Das ist jedoch unpassend.

Dagegen spricht: Geistige Güter lassen sich mehr vervielfältigen als leibliche. Aber die leibliche Blutsverwandtschaft des Mannes geht durch Schwägerschaft auf die Frau über. Also viel mehr die geistliche Verwandtschaft.

Ich antworte: Jemand kann auf zweifache Weise der Gevatter von jemandem werden: Auf eine Weise durch den Akt eines anderen, der dessen Sohn tauft oder bei der Taufe aufnimmt; und so geht die geistliche Verwandtschaft nicht vom Mann auf die Frau über: es sei denn etwa, jener ist der Sohn der Frau, weil dann die Frau unmittelbar die geistliche Verwandtschaft begründet, ebenso wie der Mann. Auf andere Weise durch eigenen Akt: wie wenn er den Sohn eines anderen aus dem heiligen Quell hebt; und so geht die geistliche Verwandtschaft auf die Ehefrau über, der er bereits fleischlich beigewohnt hat; nicht aber, wenn die Ehe noch nicht vollzogen ist, weil sie noch nicht ein Fleisch geworden sind. Und dies geschieht nach Art einer gewissen Schwägerschaft. Daher scheint sie aus demselben Grund auch auf eine Frau überzugehen, welcher fleischlich beigewohnt wurde, wenngleich sie nicht die Ehefrau ist. Daher der Vers: Welcher Frau oder wessen Kind mein Weib aus der Taufe gehoben hat, diese ist meine Gevatterin und kann nicht meine Ehefrau werden. Wenn eine Frau das Kind meines Weibes, das nicht von mir stammt, aus der Taufe hob, wird mir nach dem Tod meines Weibes nicht verwehrt sein, diese zur Frau zu haben.

Zu 1.: Daraus, dass die leibliche und die geistige Vereinigung von verschiedener Gattung sind, kann geschlossen werden, dass die eine nicht die andere ist; nicht aber, dass die eine nicht die Ursache der anderen sein kann, weil von jenen Dingen, die in verschiedenen Gattungen stehen, zuweilen das eine die Ursache des anderen ist, entweder an sich oder akzidentiell.

Zu 2.: Der geistliche Vater und die geistliche Mutter werden bei der geistlichen Zeugung nur akzidentiell mit demselben Kind verbunden: weil hierzu einer an sich genügen würde. Daher muss daraus keine geistliche Verwandtschaft zwischen ihnen entstehen, die hindern würde, dass zwischen ihnen die Ehe bestehen kann. Daher der Vers: Einer der Gevattern wird immer der geistliche sein, der andere der leibliche; eine solche Regel täuscht nicht. Aber durch die Ehe werden Mann und Frau an sich gesprochen ein Fleisch. Und deshalb ist es nicht ähnlich.

Zu 3.: Wenn die Frau nicht getauft ist, wird die geistliche Verwandtschaft nicht zu ihr gelangen, darum weil sie nicht fähig dazu ist; nicht daraus, dass die geistliche Verwandtschaft nicht durch die Ehe vom Mann auf die Frau übertragen werden könnte.

Zu 4.: Da zwischen dem geistlichen Vater und der Mutter keine geistliche Verwandtschaft begründet wird, hindert nichts, dass Mann und Frau zugleich jemanden aus dem heiligen Quell heben. Es ist auch nicht unpassend, dass die Frau aus verschiedenen Gründen geistliche Mutter desselben wird: so wie es auch sein kann, dass sie durch leibliche Verwandtschaft Schwägerin und Blutsverwandte desselben ist.

Übersetzung von Ceslaus Maria Schneider (Regensburg, 1886 bis 1892), gemeinfrei, nach der Bibliothek der Kirchenväter (bkv.unifr.ch); Nachtrag und Anhang: Christliche Wirklichkeit, 2026, aus dem Lateinischen. Bibelstellen führen zum Bibelleser des Portals.

Dieser Text wurde nicht von einem Theologen übersetzt, nehmen Sie die Übersetzung daher nicht wörtlich. Wenn Sie tiefer in die theologische Interpretation einsteigen möchten, lesen Sie das lateinische Original.