Suppl., q. 56, a. 1
Hindert die geistliche Verwandtschaft die Ehe?
Einwand 1. Es scheint, dass die geistliche Verwandtschaft die Ehe nicht hindert. Nichts nämlich hindert die Ehe, außer was irgendeinem Gut der Ehe widerstreitet. Die geistliche Verwandtschaft aber widerstreitet keinem Gut der Ehe. Also hindert sie die Ehe nicht.
Einwand 2. Ferner: Ein dauerhaftes Hindernis der Ehe kann nicht zugleich mit der Ehe bestehen. Die geistliche Verwandtschaft aber besteht zuweilen zugleich mit der Ehe, wie im Text gesagt wird: wie wenn jemand im Notfall seinen Sohn tauft; denn dann wird er mit seiner Ehefrau durch geistliche Verwandtschaft verbunden, und dennoch wird die Ehe nicht getrennt. Also hindert die geistliche Verwandtschaft die Ehe nicht.
Einwand 3. Ferner: Die Vereinigung des Geistes geht nicht in das Fleisch über. Die Ehe aber ist eine fleischliche Verbindung. Da nun die geistliche Verwandtschaft eine Vereinigung des Geistes ist, kann sie nicht dazu übergehen, die Ehe zu hindern.
Einwand 4. Ferner: Entgegengesetzte Dinge haben nicht dieselben Wirkungen. Die geistliche Verwandtschaft aber scheint der Verschiedenheit des Bekenntnisses entgegengesetzt zu sein: da die geistliche Verwandtschaft eine Nähe ist, die aus der Spendung des Sakraments oder dem Hinordnen auf dasselbe hervorgeht; die Verschiedenheit des Bekenntnisses aber im Mangel des Sakraments besteht, wie zuvor gesagt wurde. Da nun die Verschiedenheit des Bekenntnisses die Ehe hindert, scheint es, dass die geistliche Verwandtschaft diese Wirkung nicht hat.
Dagegen spricht: Je heiliger ein Band ist, desto mehr muss es gehütet werden. Das geistige Band aber ist heiliger als das leibliche. Da nun das Band der leiblichen Verwandtschaft die Ehe hindert, scheint es, dass auch die geistliche Verwandtschaft dasselbe bewirkt.
Ferner: In der Ehe ist die Verbindung der Seelen vorzüglicher als die Verbindung der Leiber, weil sie ihr vorausgeht. Also kann die geistliche Verwandtschaft die Ehe viel mehr hindern als die fleischliche.
Ich antworte: Wie der Mensch durch die fleischliche Fortpflanzung das Sein der Natur empfängt, so empfängt er durch die Sakramente das Sein der geistlichen Gnade. Daher gilt: Wie das Band, das aus der Fortpflanzung des Fleisches begründet wird, dem Menschen natürlich ist, insofern er ein Wesen der Natur ist; so ist das Band, das aus dem Empfang der Sakramente begründet wird, jemandem in gewisser Weise natürlich, insofern er ein Glied der Kirche ist. Und deshalb hindert, wie die fleischliche Verwandtschaft, so auch die geistliche Verwandtschaft die Ehe nach der Satzung der Kirche. Es muss jedoch hinsichtlich der geistlichen Verwandtschaft unterschieden werden: Denn sie ging der Ehe entweder voraus oder sie folgt ihr nach. Wenn sie vorausging, hindert sie das Eingehen und trennt die geschlossene. Wenn sie nachfolgt, trennt sie das Band der Ehe nicht; hinsichtlich des Aktes der Ehe muss jedoch unterschieden werden: Denn die geistliche Verwandtschaft wird entweder aus Not herbeigeführt, wie wenn der Vater den Sohn im Todesgefahr tauft, und dann hindert sie den Akt der Ehe auf keiner der beiden Seiten; oder sie wird außerhalb eines Notfalls herbeigeführt, jedoch aus Unkenntnis, und dann gilt, wenn derjenige, durch dessen Tun sie herbeigeführt wird, die gehörige Sorgfalt angewandt hat, derselbe Grund; oder sie wird mit Wissen und ohne Not herbeigeführt, und dann verliert derjenige, durch dessen Tun sie herbeigeführt wird, das Recht, die eheliche Pflicht zu fordern; er muss sie jedoch der Fordernden leisten, weil aus seiner Schuld der andere keinen Nachteil erleiden darf.
Zu 1.: Obwohl die geistliche Verwandtschaft keines der Hauptgüter der Ehe hindert, hindert sie doch eines der zweitrangigen Güter, welches die Vermehrung der Freundschaft ist. Denn die geistliche Verwandtschaft ist an sich ein hinreichender Grund der Freundschaft. Daher ist es geboten, dass Vertrautheit und Freundschaft zu anderen durch die Ehe gesucht werden.
Zu 2.: Die Ehe ist ein beständiges Band. Und deshalb kann kein hinzutretendes Hindernis sie trennen. Und so geschieht es bisweilen, dass Ehe und Ehehindernis zugleich bestehen; nicht aber, wenn das Hindernis vorausgeht.
Zu 3.: In der Ehe gibt es nicht nur eine leibliche Verbindung, sondern auch eine geistliche. Und deshalb bewirkt die Nähe des Geistes ein Hindernis, ohne dass die geistliche Nähe in eine fleischliche übergehen müsste.
Zu 4.: Es ist nicht unpassend, dass zwei einander entgegengesetzte Dinge demselben Drittem entgegengesetzt sind, so wie das Große und das Kleine dem Gleichen. Und so widerstreiten die Verschiedenheit des Bekenntnisses und die geistliche Verwandtschaft der Ehe: weil bei dem einen ein größerer Abstand, bei dem anderen eine größere Nähe vorliegt, als die Ehe erfordert. Und deshalb wird die Ehe von beiden Seiten her gehindert.
Übersetzung von Ceslaus Maria Schneider (Regensburg, 1886 bis 1892), gemeinfrei, nach der Bibliothek der Kirchenväter (bkv.unifr.ch); Nachtrag und Anhang: Christliche Wirklichkeit, 2026, aus dem Lateinischen. Bibelstellen führen zum Bibelleser des Portals.
Dieser Text wurde nicht von einem Theologen übersetzt, nehmen Sie die Übersetzung daher nicht wörtlich. Wenn Sie tiefer in die theologische Interpretation einsteigen möchten, lesen Sie das lateinische Original.