Zum Inhalt springen
Christliche Wirklichkeit

Suppl., q. 54, a. 3

Hindert die Blutsverwandtschaft nach dem Naturrecht die Ehe?

Einwand 1. Es scheint, dass die Blutsverwandtschaft nach dem Naturrecht die Ehe nicht hindert. Denn keine Frau kann einem Manne näher sein, als es Eva für Adam war, von der er in Gen 2, 23 sagte: Das ist endlich Gebein von meinen Gebeinen und Fleisch von meinem Fleisch. Eva war jedoch durch die Ehe mit Adam verbunden. Also hindert keine Blutsverwandtschaft, soweit es das Naturgesetz betrifft, die Ehe.

Einwand 2. Ferner: Das Naturgesetz ist bei allen dasselbe. Bei barbarischen Völkern aber wird keine durch Blutsverwandtschaft verbundene Person von der Ehe ausgeschlossen. Also hindert die Blutsverwandtschaft, soweit es das Naturgesetz betrifft, die Ehe nicht.

Einwand 3. Ferner: Das Naturrecht ist jenes, welches die Natur alle Tiere gelehrt hat, wie es zu Beginn der Digesten heißt. Die unvernünftigen Tiere paaren sich jedoch auch mit der Mutter. Also gehört es nicht zum Gesetz der Natur, dass irgendeine Person wegen Blutsverwandtschaft von der Ehe abgewiesen wird.

Einwand 4. Ferner: Nichts hindert die Ehe, was nicht irgendeinem Gut der Ehe widerstreitet. Die Blutsverwandtschaft aber widerstreitet keinem Gut der Ehe. Also hindert sie diese nicht.

Einwand 5. Ferner: Von den Dingen, die näher und ähnlicher sind, ist die Vereinigung besser und fester. Die Ehe aber ist eine Vereinigung. Da die Blutsverwandtschaft also eine Nähe ist, hindert sie die Ehe nicht, sondern nützt ihr vielmehr.

Dagegen spricht: Jenes, welches das Gut der Nachkommenschaft hindert, hindert auch die Ehe gemäß dem Gesetz der Natur. Die Blutsverwandtschaft aber hindert das Gut der Nachkommenschaft: denn wie aus den Worten Gregors hervorgeht, haben wir durch Erfahrung gelernt, dass aus einer solchen Verbindung keine Nachkommenschaft erwachsen kann. Also hindert die Blutsverwandtschaft gemäß dem Gesetz der Natur die Ehe.

Ferner: Jenes, was die menschliche Natur in ihrer ursprünglichen Erschaffung empfing, gehört zum Gesetz der Natur. Von ihrer ersten Erschaffung an hatte die menschliche Natur jedoch dieses, dass Vater und Mutter von der Ehe ausgeschlossen wurden; was dadurch deutlich wird, dass in Gen 2, 24 gesagt wird: Darum wird der Mann Vater und Mutter verlassen; was nicht hinsichtlich des Zusammenwohnens verstanden werden kann, und so muss es hinsichtlich der ehelichen Verbindung verstanden werden. Also hindert die Blutsverwandtschaft die Ehe gemäß dem Gesetz der Natur.

Ich antworte: In der Ehe wird jenes als gegen das Naturgesetz seiend bezeichnet, wodurch die Ehe bezüglich des Zieles, zu welchem sie hingeordnet ist, untauglich gemacht wird. Das Ziel der Ehe an sich und in erster Linie ist aber das Gut der Nachkommenschaft. Dieses wird zwar durch eine gewisse Blutsverwandtschaft, nämlich zwischen Vater und Tochter oder Sohn und Mutter, gehindert, freilich nicht so, dass es gänzlich aufgehoben würde, denn die Tochter kann aus dem Samen des Vaters Nachkommenschaft empfangen und zusammen mit dem Vater ernähren und unterweisen, worin das Gut der Nachkommenschaft besteht, sondern so, dass es nicht auf gebührende Weise geschieht. Denn es ist ungeordnet, dass eine Tochter dem Vater durch die Ehe zur Gefährtin verbunden wird zum Zwecke der Zeugung und Erziehung von Nachkommen, da sie dem Vater in allem unterworfen sein muss als von ihm hervorgegangen. Und deshalb gehört es zum Naturgesetz, dass Vater und Mutter von der Ehe abgewiesen werden. Und mehr noch die Mutter als der Vater: weil der Ehrfurcht, die den Eltern geschuldet ist, mehr Abbruch getan wird, wenn der Sohn die Mutter, als wenn der Vater die Tochter zur Frau nimmt, da die Frau dem Manne gewissermaßen unterworfen sein muss. Das sekundäre Ziel der Ehe an sich ist jedoch die Zügelung der Begierde. Dieses ginge verloren, wenn jede Blutsverwandte zur Ehe genommen werden könnte: weil der Begierde ein weiter Zugang bereitet würde, wenn nicht unter jenen Personen, welche im selben Hause zusammenleben müssen, der fleischliche Beischlaf untersagt wäre. Und deshalb hat das göttliche Gesetz nicht nur Vater und Mutter von der Ehe ausgeschlossen, sondern auch andere verwandte Personen, welche zusammen leben müssen und welche wechselseitig die Schamhaftigkeit des jeweils anderen hüten müssen. Und diesen Grund gibt das göttliche Gesetz an, wenn es spricht: Du sollst die Blöße (dieser oder jener) nicht aufdecken, denn es ist deine eigene Blöße. Durch ein Akzidens aber ist das Ziel der Ehe der Bund unter den Menschen und die Mehrung der Freundschaft, indem der Mensch sich zu den Blutsverwandten der Frau wie zu den seinen verhält. Und deshalb würde dieser Mehrung der Freundschaft Abbruch getan, wenn jemand eine durch Blut Verbundene zur Frau nähme: weil daraus keine neue Freundschaft durch die Ehe hinzuträte. Und deshalb sind nach den menschlichen Gesetzen und den Satzungen der Kirche mehrere Grade der Blutsverwandtschaft von der Ehe getrennt worden. So erhellt demnach aus dem Gesagten, dass die Blutsverwandtschaft hinsichtlich gewisser Personen die Ehe nach Naturrecht hindert; hinsichtlich gewisser Personen nach göttlichem Recht; und hinsichtlich gewisser Personen nach dem durch Menschen eingerichteten Recht.

Zu 1.: Obwohl Eva aus Adam hervorging, war sie dennoch nicht die Tochter Adams: weil sie nicht aus ihm auf jene Weise hervorging, wie der Mann dazu geschaffen ist, ein ihm der Art nach Ähnliches zu zeugen, sondern durch göttliches Wirken, durch welches aus der Rippe Adams ebenso ein Pferd hätte gemacht werden können, wie Eva gemacht worden ist. Und deshalb besteht nicht eine so große natürliche Übereinstimmung Evas zu Adam wie der Tochter zum Vater. Auch ist Adam nicht der natürliche Ursprung Evas, wie der Vater für die Tochter.

Zu 2.: Es geht nicht aus dem Naturgesetz hervor, dass gewisse Barbaren sich fleischlich mit den Eltern vermischen, sondern aus der Glut der Begierde, welche das Naturgesetz in ihnen verdunkelt hat.

Zu 3.: Die Verbindung von Männchen und Weibchen wird als dem Naturrecht angehörend bezeichnet, weil die Natur dies alle Tiere gelehrt hat. Aber diese Verbindung hat sie verschiedene Tiere auf verschiedene Weise gelehrt, gemäß ihren verschiedenen Bedingungen. Der fleischliche Beischlaf mit den Eltern tut jedoch der Ehrfurcht Abbruch, die ihnen geschuldet ist: wie nämlich den Eltern von Natur aus die Sorge eingegeben ist, für die Kinder zu sorgen, so ist den Kindern die Ehrfurcht vor den Eltern eingegeben. Keiner Gattung von Tieren aber hat sie die Sorge für die Nachkommen oder die Ehrfurcht vor den Eltern für alle Zeit eingegeben, außer dem Menschen: bei den anderen Tieren aber sind mehr oder weniger entweder die Jungen den Eltern oder die Eltern den Jungen notwendig. Daher verabscheut es selbst bei gewissen Tieren das Männchen, die Mutter fleischlich zu erkennen, solange bei ihm das Wiedererkennen der Mutter und eine gewisse Scheu vor ihr verbleibt, wie der Philosoph im 9. Buch Über die Tiere vom Kamel und vom Pferd berichtet. Und weil alle ehrsamen Gewohnheiten der Tiere im Menschen von Natur aus und vollkommener als bei den anderen versammelt sind, verabscheut der Mensch es von Natur aus, nicht nur die Mutter zu erkennen, sondern auch die Tochter, was noch weniger gegen die Natur ist, wie gesagt wurde. Und wiederum wird bei anderen Tieren aus der Fortpflanzung des Fleisches keine Blutsverwandtschaft begründet wie bei den Menschen. Und deshalb ist der Grund nicht derselbe.

Zu 4.: Aus dem bereits Gesagten geht hervor, wie die Blutsverwandtschaft der Gatten dem Gut der Ehe widerstreitet. Daher geht der Einwand von Falschem aus.

Zu 5.: Es ist nicht unpassend, dass von zwei Vereinigungen die eine durch die andere gehindert wird: so wie dort, wo Identität ist, keine Ähnlichkeit ist. Und ebenso kann das Band der Blutsverwandtschaft die eheliche Vereinigung hindern.

Übersetzung von Ceslaus Maria Schneider (Regensburg, 1886 bis 1892), gemeinfrei, nach der Bibliothek der Kirchenväter (bkv.unifr.ch); Nachtrag und Anhang: Christliche Wirklichkeit, 2026, aus dem Lateinischen. Bibelstellen führen zum Bibelleser des Portals.

Dieser Text wurde nicht von einem Theologen übersetzt, nehmen Sie die Übersetzung daher nicht wörtlich. Wenn Sie tiefer in die theologische Interpretation einsteigen möchten, lesen Sie das lateinische Original.