Zum Inhalt springen
Christliche Wirklichkeit

Suppl., q. 54, a. 1

Wird die Blutsverwandtschaft passend definiert?

Einwand 1. Es scheint, dass die Definition der Blutsverwandtschaft, die manche angeben, unpassend ist, nämlich: Die Blutsverwandtschaft ist das Band der von demselben Stamm durch fleischliche Fortpflanzung Abstammenden. Alle Menschen stammen nämlich von demselben Stamm durch fleischliche Fortpflanzung ab, nämlich von Adam. Wenn also die vorgenannte Definition der Blutsverwandtschaft richtig wäre, wären alle Menschen untereinander blutsverwandt. Das aber ist falsch.

Einwand 2. Ferner: Ein Band kann nur zwischen solchen bestehen, die untereinander übereinstimmen; denn ein Band verbindet. Die von einem Stamm Abstammenden haben aber untereinander keine größere Übereinstimmung als andere Menschen, da sie der Art nach übereinstimmen und der Zahl nach verschieden sind wie auch die anderen Menschen. Also ist die Blutsverwandtschaft kein Band.

Einwand 3. Ferner: Die fleischliche Fortpflanzung geschieht nach dem Philosophen aus dem Überfluss der Nahrung. Ein solcher Überfluss hat aber eine größere Übereinstimmung mit den verzehrten Dingen, mit denen er in der Substanz übereinstimmt, als mit dem, der isst. Da nun kein Band der Blutsverwandtschaft dessen, der aus dem Samen entsteht, zu den verzehrten Dingen entsteht, so wird auch zu dem Zeugenden aus fleischlicher Fortpflanzung kein Band der Verwandtschaft entstehen.

Einwand 4. Ferner: In Gen 29, 14 sagte Laban zu Jakob: Mein Gebein und mein Fleisch bist du, wegen der Verwandtschaft, die zwischen ihnen war. Also sollte eine solche Nähe eher Fleischlichkeit als Blutsverwandtschaft genannt werden.

Einwand 5. Ferner: Die fleischliche Fortpflanzung ist Menschen und Tieren gemeinsam. Bei den Tieren aber wird aus der fleischlichen Fortpflanzung kein Band der Blutsverwandtschaft begründet. Also auch nicht bei den Menschen.

Ich antworte: Nach dem Philosophen im 8. Buch der Ethik besteht jede Freundschaft in einer Gemeinschaft. Und weil die Freundschaft eine Bindung oder Vereinigung ist, wird die Gemeinschaft, welche die Ursache der Freundschaft ist, ein Band genannt. Und deshalb werden nach jedweder Gemeinschaft manche gleichsam als aneinander gebunden bezeichnet: wie Mitbürger genannt werden, die eine politische Gemeinschaft miteinander haben, und Waffenbrüder, die im Kriegswesen übereinkommen. Und auf dieselbe Weise werden jene, die in natürlicher Gemeinschaft übereinkommen, Blutsverwandte genannt. Und deshalb wird in der vorgenannten Definition als Gattung der Blutsverwandtschaft das Band gesetzt; als Träger die von einem Stamm abstammenden Personen, denen ein solches Band zukommt; als Ursprung die fleischliche Fortpflanzung.

Zu 1.: Die wirkende Kraft wird im Werkzeug nicht gemäß derselben Vollkommenheit empfangen, wie sie im Hauptwirkenden ist. Und weil jedes bewegte Bewegende ein Werkzeug ist, kommt es daher, dass die Kraft des ersten Bewegers in einer Gattung, über viele Mittelglieder weitergeleitet, schließlich abnimmt und zu etwas gelangt, das nur bewegt ist und nicht bewegend. Die Kraft des Zeugenden bewegt aber nicht nur hinsichtlich dessen, was zur Art gehört, sondern auch hinsichtlich dessen, was zum Individuum gehört, weswegen der Sohn dem Vater auch in den Akzidenzien ähnlich wird, nicht nur in der Natur der Art. Dennoch ist die individuelle Kraft des Vaters im Sohn nicht so vollkommen, wie sie im Vater war; und im Enkel noch weniger; und so schwächt sie sich fortan ab. Und daher kommt es, dass jene Kraft zuweilen aufhört, sodass sie nicht weiter fortschreiten kann. Und weil Blutsverwandtschaft insofern besteht, als viele an einer solchen Kraft Anteil haben, die von einem auf viele durch Fortpflanzung übertragen wurde, löst sich die Blutsverwandtschaft allmählich auf, wie Isidor sagt. Und deshalb darf man in der Definition der Blutsverwandtschaft keinen fernen Stamm annehmen, sondern einen nahen, dessen Kraft in jenen noch fortdauert, die von ihm fortgepflanzt sind.

Zu 2.: Aus dem Gesagten ist bereits ersichtlich, dass die Blutsverwandten nicht nur in der Natur der Art übereinstimmen, sondern auch in der eigentümlichen Kraft des Individuums selbst, die von einem auf viele übertragen wurde: woraus es bisweilen geschieht, dass der Sohn nicht nur dem Vater ähnlich wird, sondern dem Großvater oder fernen Vorfahren, wie im 18. Buch Über die Tiere gesagt wird.

Zu 3.: Die Übereinstimmung wird mehr nach der Form betrachtet, nach welcher etwas in Wirklichkeit ist, als nach der Materie, nach welcher es dem Vermögen nach ist; was sich darin zeigt, dass die Kohle mehr mit dem Feuer übereinstimmt als mit dem Baum, von dem das Holz abgeschnitten wurde. Und ebenso stimmt die Nahrung, die durch das Nährvermögen bereits in die Art des Genährten verwandelt ist, mehr mit dem Genährten selbst überein als mit jenem Ding, woher die Nahrung genommen wurde. Der Einwand ginge nach der Meinung jener durch, die sagten, dass die ganze Natur des Dinges die Materie sei und dass alle Formen Akzidenzien seien; was falsch ist.

Zu 4.: Dasjenige, was unmittelbar in den Samen umgewandelt wird, ist das Blut, wie im 15. Buch Über die Tiere bewiesen wird. Und aus diesem Grund wird das Band, das durch fleischliche Fortpflanzung eingegangen wird, passender Blutsverwandtschaft als Fleischlichkeit genannt. Und dass zuweilen ein Blutsverwandter Fleisch des anderen genannt wird, geschieht insofern, als das Blut, das in den Samen des Mannes oder in das Menstruationsblut umgewandelt wird, dem Vermögen nach Fleisch und Gebein ist.

Zu 5.: Manche sagen, dass deshalb ein Band der Blutsverwandtschaft unter Menschen aus der fleischlichen Fortpflanzung begründet wird und dennoch nicht unter den anderen Tieren, weil alles, was an Wahrheit der menschlichen Natur in allen Menschen ist, im ersten Stammvater war; was bei den anderen Tieren nicht der Fall ist. Demgemäß aber könnte sich die Blutsverwandtschaft niemals auflösen. Die vorgenannte Auffassung ist aber im zweiten Buch, Distinktion 30, widerlegt worden. Daher ist zu sagen, dass dies deshalb geschieht, weil die Tiere wegen der Abstammung vieler von einem nahen Elter nicht zur Einheit der Freundschaft verbunden werden, wie dies bei den Menschen der Fall ist, wie gesagt wurde.

Übersetzung von Ceslaus Maria Schneider (Regensburg, 1886 bis 1892), gemeinfrei, nach der Bibliothek der Kirchenväter (bkv.unifr.ch); Nachtrag und Anhang: Christliche Wirklichkeit, 2026, aus dem Lateinischen. Bibelstellen führen zum Bibelleser des Portals.

Dieser Text wurde nicht von einem Theologen übersetzt, nehmen Sie die Übersetzung daher nicht wörtlich. Wenn Sie tiefer in die theologische Interpretation einsteigen möchten, lesen Sie das lateinische Original.