Suppl., q. 52, a. 1
Hindert der Stand der Knechtschaft die Ehe?
Einwand 1. Es scheint, dass der Stand der Knechtschaft die Ehe nicht hindert. Denn nichts hindert die Ehe, außer was irgendeinen Gegensatz zu ihr hat. Die Knechtschaft aber hat keinerlei Gegensatz zur Ehe: andernfalls könnte unter Knechten keine Ehe bestehen. Also hindert die Knechtschaft die Ehe nicht.
Einwand 2. Ferner: Dasjenige, was gegen die Natur ist, kann jenes nicht hindern, was gemäß der Natur ist. Die Knechtschaft aber ist gegen die Natur: denn wie Gregor sagt, ist es gegen die Natur, dass ein Mensch über einen Menschen herrschen will. Was auch daraus hervorgeht, dass dem Menschen gesagt wurde, er solle herrschen über die Fische des Meeres usw., nicht aber, dass er über den Menschen herrsche. Also kann sie die Ehe, welche natürlich ist, nicht hindern.
Einwand 3. Ferner: Wenn sie hindert, so geschieht dies entweder nach Naturrecht oder nach positivem Recht. Nicht nach Naturrecht: denn nach dem Naturrecht sind alle Menschen gleich, wie Gregor sagt; und am Anfang der Digesten heißt es, dass die Knechtschaft nicht aus dem Naturrecht stammt. Das positive Recht stammt aber ebenfalls vom Naturrecht ab, wie Tullius sagt. Also kann die Knechtschaft nach keinem Recht die Ehe hindern.
Einwand 4. Ferner: Dasjenige, was die Ehe hindert, hindert gleichermaßen, ob es gewusst oder nicht gewusst wird, wie bei der Blutsverwandtschaft offenkundig ist. Die Knechtschaft des einen aber hindert, wenn sie vom anderen gewusst wird, die Ehe nicht. Also kommt es der Knechtschaft, soweit es an ihr liegt, nicht zu, die Ehe zu hindern. Und so sollte sie nicht an sich als ein von den anderen unterschiedenes Ehehindernis angesetzt werden.
Einwand 5. Ferner: Wie es vorkommt, dass ein Irrtum über die Knechtschaft vorliegt, sodass der für frei gehalten wird, der ein Knecht ist, so kann ein Irrtum über die Freiheit vorliegen, sodass der für einen Knecht gehalten wird, der frei ist. Die Freiheit wird jedoch nicht als Ehehindernis angesetzt. Also sollte auch die Knechtschaft nicht angesetzt werden.
Einwand 6. Ferner: Die Krankheit des Aussatzes macht die Gemeinschaft der Ehe mehr beschwerlich und hindert das Gut der Nachkommenschaft mehr als die Knechtschaft. Der Aussatz wird jedoch nicht als Ehehindernis angesetzt. Also darf auch die Knechtschaft nicht angesetzt werden.
Dagegen spricht: Eine Decretale über die Ehe der Knechte sagt, dass der Irrtum über den Stand das Eingehen der Ehe hindert und die geschlossene trennt.
Ferner: Die Ehe gehört zu den an sich erstrebenswerten Gütern, insofern sie Sittsamkeit hat. Die Knechtschaft aber gehört zu den an sich zu meidenden Dingen. Also sind Ehe und Knechtschaft entgegengesetzt. Und so hindert die Knechtschaft die Ehe.
Ich antworte: Durch den Vertrag der Ehe verpflichtet sich der eine der Gatten dem anderen zur Leistung der ehelichen Pflicht. Und deshalb: Wenn jener, der sich verpflichtet, zur Erfüllung unvermögend ist, hebt die Unkenntnis dieses Unvermögens bei dem, welchem gegenüber die Verpflichtung eingegangen wird, den Vertrag auf. Wie nun aber jemand durch das Unvermögen zum Beischlaf unvermögend zur Leistung der Pflicht gemacht wird, sodass er überhaupt nicht leisten kann, so durch die Knechtschaft, sodass er die Pflicht nicht frei leisten kann. Und wie das Unvermögen zum Beischlaf, wenn es nicht gewusst wird, die Ehe hindert, nicht aber, wenn es gewusst wird, so hindert der unbekannte Stand der Knechtschaft die Ehe, nicht aber die gewusste Knechtschaft.
Zu 1.: Die Knechtschaft widerstreitet der Ehe hinsichtlich des Aktes, zu welchem sich jemand durch die Ehe einem anderen verpflichtet, welchen er nicht frei vollziehen kann; und hinsichtlich des Gutes der Nachkommenschaft, welche durch die Knechtschaft des Elternteils von schlechterem Stande wird. Weil aber jeder in dem, was ihm geschuldet wird, freiwillig eine Einbuße auf sich nehmen kann, bleibt die Ehe dennoch gültig, wenn der eine der Gatten die Knechtschaft des anderen weiß. Ebenso kann auch, weil in der Ehe auf beiden Seiten eine gleiche Verpflichtung zur Leistung der Pflicht besteht, niemand eine größere Verpflichtung vonseiten des anderen verlangen, als er selbst eingehen kann. Und aus diesem Grund wird die Ehe, selbst wenn ein Knecht eine Magd heiratet, die er für frei hält, deswegen nicht gehindert. Und so ist offenkundig, dass die Knechtschaft die Ehe nur dann hindert, wenn sie dem anderen Gatten unbekannt ist und jener von freiem Stande ist. Und deshalb steht nichts entgegen, dass Ehen unter Knechten oder zwischen einem Freien und einer Magd bestehen.
Zu 2.: Nichts hindert, dass etwas gegen die Natur hinsichtlich ihrer ersten Absicht ist, was nicht gegen die Natur hinsichtlich ihrer zweiten Absicht ist. Wie jedes Verderben, jeder Mangel und das Greisenalter gegen die Natur ist, wie im 2. Buch Über den Himmel gesagt wird, weil die Natur das Sein und die Vollkommenheit beabsichtigt; es ist jedoch nicht gegen die zweite Absicht der Natur: weil die Natur, da sie das Sein im einen nicht bewahren kann, es im anderen bewahrt, welches durch das Verderben des anderen gezeugt wird. Und wenn die Natur nicht zur größeren Vollkommenheit hinführen kann, führt sie zur geringeren: wie wenn sie kein Männliches hervorbringen kann, sie ein Weibliches hervorbringt, welches ein verfehltes Männliches ist, wie im 16. Buch Über die Tiere gesagt wird. Ähnlich sage ich auch, dass die Knechtschaft gegen die erste Absicht der Natur ist, nicht aber gegen die zweite. Denn die natürliche Vernunft neigt hierzu und die Natur verlangt danach, dass jeder gut sei; aber daraus, dass jemand sündigt, neigt die Natur auch dazu, dass er aus der Sünde Strafe davontrage. Und so ist die Knechtschaft als Strafe für die Sünde eingeführt worden. Es ist auch nicht unpassend, dass etwas Natürliches durch dasjenige gehindert wird, was auf diese Weise gegen die Natur ist: so wird nämlich die Ehe durch das Unvermögen zum Beischlaf gehindert, welches auf die vorgenannte Weise gegen die Natur ist.
Zu 3.: Das Naturrecht gebietet, dass Strafe für Schuld zu verhängen ist und dass niemand ohne Schuld bestraft werden darf; aber die Strafe gemäß der Beschaffenheit der Person und der Schuld zu bestimmen, ist Sache des positiven Rechts. Und deshalb ist die Knechtschaft, welche eine Strafe ist, durch das positive Recht bestimmt worden, und sie geht vom natürlichen Recht aus wie das Bestimmte vom Unbestimmten. Und durch dasselbe positive Recht ist bestimmt worden, dass die unbekannte Knechtschaft die Ehe hindert, damit nicht jemand ohne Schuld bestraft werde: es ist nämlich eine gewisse Strafe für die Frau, dass sie einen Knecht zum Mann hat, und umgekehrt.
Zu 4.: Einige Hindernisse machen die Ehe unerlaubt. Und weil nicht unser Wille etwas unerlaubt oder erlaubt macht, sondern das Gesetz, dem der Wille unterworfen sein muss, deshalb trägt die Unkenntnis eines solchen Hindernisses, welche das Freiwillige aufhebt, oder das Wissen nichts dazu bei, dass die Ehe gültig sei. Und ein solches Hindernis ist die Schwägerschaft oder das Gelübde und anderes derartiges. Andere Hindernisse aber machen die Ehe unwirksam zur Leistung der Pflicht. Und weil es in unserem Willen steht, uns die Pflicht zu erlassen, heben solche Hindernisse, wenn sie bekannt sind, die Ehe nicht auf, sondern nur dann, wenn die Unkenntnis das Freiwillige ausschließt. Und ein solches Hindernis ist die Knechtschaft und das Unvermögen zum Beischlaf. Und weil sie auch an sich einen gewissen Grund eines Hindernisses haben, werden sie als besondere Hindernisse neben dem Irrtum angesetzt. Nicht aber wird der Wechsel der Person als besonderes Hindernis neben dem Irrtum angesetzt: weil eine andere, untergeschobene Person keinen Grund eines Hindernisses hat, außer aus der Absicht des Eheschließenden.
Zu 5.: Die Freiheit hindert den Akt der Ehe nicht. Daher hindert die unbekannte Freiheit die Ehe nicht.
Zu 6.: Der Aussatz hindert die Ehe nicht hinsichtlich ihres ersten Aktes, weil Aussätzige die Pflicht frei leisten können, wenngleich sie der Ehe gewisse Beschwernisse hinsichtlich der zweiten Wirkungen zufügen. Und deshalb hindert er die Ehe nicht so wie die Knechtschaft.
Übersetzung von Ceslaus Maria Schneider (Regensburg, 1886 bis 1892), gemeinfrei, nach der Bibliothek der Kirchenväter (bkv.unifr.ch); Nachtrag und Anhang: Christliche Wirklichkeit, 2026, aus dem Lateinischen. Bibelstellen führen zum Bibelleser des Portals.
Dieser Text wurde nicht von einem Theologen übersetzt, nehmen Sie die Übersetzung daher nicht wörtlich. Wenn Sie tiefer in die theologische Interpretation einsteigen möchten, lesen Sie das lateinische Original.