Zum Inhalt springen
Christliche Wirklichkeit

Suppl., q. 50, a. 1

Werden der Ehe passend Hindernisse zugewiesen?

Einwand 1. Es scheint, dass der Ehe unpassend Hindernisse zugewiesen werden. Denn die Ehe ist ein Sakrament, das gegen die anderen abgeteilt ist. Den anderen Sakramenten werden jedoch keine Hindernisse zugewiesen. Also sollten sie auch der Ehe nicht zugewiesen werden.

Einwand 2. Ferner: Je weniger vollkommen etwas ist, auf desto weniger Weisen kann es gehindert werden. Die Ehe ist jedoch unter den anderen Sakramenten das am wenigsten vollkommene. Also sollten ihr entweder keine oder sehr wenige Hindernisse zugewiesen werden.

Einwand 3. Ferner: Wo immer eine Krankheit ist, da ist ein Heilmittel für die Krankheit notwendig. Die Begierde aber, zu deren Heilung die Ehe gewährt worden ist, ist in allen. Also darf es kein Hindernis geben, welches irgendeine Person völlig unrechtmäßig zum Schließen der Ehe macht.

Einwand 4. Ferner: Unrechtmäßig wird genannt, was gegen das Gesetz ist. Derartige Hindernisse aber, welche in der Ehe angesetzt werden, sind nicht gegen das Gesetz der Natur: weil sie sich nicht in jedem Zustand des Menschengeschlechtes gleichermaßen finden; es finden sich nämlich zu einer Zeit mehr Grade der Blutsverwandtschaft als verboten als zu einer anderen. Das menschliche Gesetz kann jedoch, wie es scheint, der Ehe keine Hindernisse vorgeben: weil die Ehe nicht aus menschlicher Einsetzung stammt, sondern aus göttlicher, so wie auch die anderen Sakramente. Also dürfen der Ehe keine weiteren Hindernisse zugewiesen werden, welche Personen zum Eheschließen unrechtmäßig machen.

Einwand 5. Ferner: Unrechtmäßig und rechtmäßig unterscheiden sich dadurch, dass etwas gegen das Gesetz oder nicht gegen das Gesetz ist. Dazwischen gibt es kein Mittleres, da sie nach Bejahung und Verneinung entgegengesetzt sind. Also kann es keine Ehehindernisse geben, durch welche Personen als mitten zwischen den rechtmäßigen und unrechtmäßigen stehend bestimmt werden.

Einwand 6. Ferner: Die Vereinigung von Mann und Frau ist nur in der Ehe erlaubt. Jede unerlaubte Vereinigung muss jedoch getrennt werden. Wenn also etwas das Eingehen der Ehe hindert, so trennt dies die tatsächlich geschlossene. Und so dürfen der Ehe keine Hindernisse zugewiesen werden, welche das Eingehen hindern und die geschlossene nicht trennen.

Einwand 7. Ferner: Durch kein Hindernis kann von einer Sache dasjenige weggenommen werden, was in ihre Definition fällt. Die Unteilbarkeit fällt jedoch in die Definition der Ehe. Also kann es keine Hindernisse geben, welche eine geschlossene Ehe trennen.

Dagegen spricht: Es scheint, dass es unendlich viele Ehehindernisse geben müsste. Denn die Ehe ist ein Gut. Auf unendliche Weisen aber gibt es einen Mangel des Guten, wie Dionysius im 4. Kapitel Über die göttlichen Namen sagt. Also gibt es unendlich viele Ehehindernisse.

Ferner: Die Hindernisse der Ehe werden nach den Bedingungen der einzelnen Personen angenommen. Solche Bedingungen sind jedoch unendlich viele. Also auch die Ehehindernisse.

Ich antworte: In der Ehe gibt es einiges, was zu ihrem Wesen gehört, und einiges, was zu ihrer Feierlichkeit gehört, wie auch bei den anderen Sakramenten. Und weil nach Beseitigung jener Dinge, die nicht zur Notwendigkeit des Sakraments gehören, immer noch ein wahres Sakrament bleibt, deshalb schaden Hindernisse, die jenen Dingen widerstreiten, welche zur Feierlichkeit des Sakraments gehören, nicht daran, dass eine wahre Ehe vorliegt. Und von solchen wird gesagt, dass sie das Eingehen hindern, die geschlossene Ehe aber nicht trennen: wie das kirchliche Verbot und die geschlossene Zeit. Daher der Vers: Kirchliches Verbot und auch geschlossene Zeit: Hindern das Schließen, gestatten das Halten des Verbandes.

Hindernisse aber, die jenen Dingen widerstreiten, welche zum Wesen der Ehe gehören, bewirken, dass keine wahre Ehe vorliegt. Und deshalb wird von ihnen gesagt, dass sie nicht nur das Eingehen hindern, sondern die bereits geschlossene trennen. Welche in diesen Versen enthalten sind: Irrtum, Stand, Gelübde, Verwandtschaft, Verbrechen: Bekenntnisverschiedenheit, Zwang, Weihe, Eheband, Sittsamkeit: Bist du verschwägert, kannst etwa den Beischlaf nicht vollziehen: Diese verbieten zu schließende Bünde, trennen geschlossene.

Deren Zahl kann aber auf folgende Weise gefasst werden: Die Ehe kann nämlich entweder vonseiten des Vertrages der Ehe oder vonseiten der Schließenden gehindert werden. Wenn auf die erste Weise: Da der Ehevertrag durch freiwillige Einwilligung zustande kommt, welche durch Unwissenheit und durch Gewalt aufgehoben wird, wird es zwei Ehehindernisse geben: nämlich Zwang, das heißt Nötigung; und Irrtum vonseiten der Unwissenheit. Und deshalb hat der Magister oben über diese zwei Hindernisse gehandelt, wo von der Ursache der Ehe gehandelt wurde. Nunmehr aber handelt er von den Hindernissen, welche vonseiten der vertragschließenden Personen genommen werden.

Diese werden so unterschieden: Jemand kann nämlich am Eheschließen gehindert werden entweder schlechthin oder im Hinblick auf eine bestimmte Person.

Wenn schlechthin, sodass er mit keiner eine Ehe schließen kann, so kann dies nur sein, weil er am ehelichen Akt gehindert ist. Dies geschieht freilich auf zweifache Weise: Erstens, weil er es tatsächlich nicht kann: sei es, weil er es überhaupt nicht kann, und so wird das Hindernis des Unvermögens zum Beischlaf gesetzt; sei es, weil er es nicht frei kann, und so wird das Hindernis des Standes der Knechtschaft gesetzt. Zweitens, weil er es nicht erlaubterweise kann; und dies demgemäß, dass er zur Enthaltsamkeit verpflichtet ist. Dies geschieht auf zweifache Weise: Entweder weil er aus übernommenem Amt verpflichtet ist, und so ist es das Hindernis der Weihe; oder aus abgelegtem Gelübde, und so hindert das Gelübde.

Wenn aber jemand an der Ehe nicht schlechthin gehindert wird, sondern im Hinblick auf eine bestimmte Person: Entweder wegen der Verpflichtung gegenüber einer anderen Person, so wie derjenige, der mit einer durch die Ehe verbunden ist, nicht mit einer anderen verbunden werden kann, und so ist es das Band, nämlich der Ehe. Oder weil das angemessene Verhältnis zu der anderen Person fehlt. Und dies aus dreierlei Gründen: Erstens freilich wegen zu großen Abstandes zu ihr, und so ist es die Verschiedenheit des Bekenntnisses. Zweitens wegen zu großer Nähe, und so wird ein dreifaches Hindernis gesetzt: nämlich die Blutsverwandtschaft, welche die Nähe zweier Personen an sich besagt; und die Schwägerschaft, welche die Nähe zweier Personen aufgrund einer dritten, durch die Ehe verbundenen Person besagt; und das Rechtsverhältnis der öffentlichen Sittsamkeit, worin die Nähe zweier Personen im Hinblick auf eine dritte, durch das Verlöbnis verbundene Person besteht. Drittens wegen einer ungebührlichen Verbindung mit ihr, die zuvor geschehen ist; und so hindert das Verbrechen des Ehebruchs, der zuvor mit ihr begangen wurde.

Zu 1.: Auch andere Sakramente können gehindert werden, wenn etwas entzogen wird, was zum Wesen oder zur Feierlichkeit des Sakraments gehört, wie gesagt wurde. Dennoch werden der Ehe mehr als den anderen Sakramenten Hindernisse zugewiesen, aus drei Gründen: Erstens, weil die Ehe in zweien besteht; und deshalb kann sie auf mehr Weisen gehindert werden als die anderen Sakramente, die einer Person einzeln zukommen. Zweitens, weil die Ehe in uns eine Ursache hat, manche andere Sakramente aber allein in Gott; daher hat der Magister oben auch der Buße, welche auf gewisse Weise in uns eine Ursache hat, gewisse Hindernisse zugewiesen, wie Heuchelei, Schauspiele und dergleichen. Drittens, weil über die anderen Sakramente ein Gebot oder ein Rat besteht wie über vollkommenere Güter; über die Ehe aber Nachsicht besteht wie über ein weniger vollkommenes Gut. Und deshalb werden der Ehe, damit Anlass gegeben werde, zum Besseren voranzuschreiten, mehr Hindernisse zugewiesen als den anderen Sakramenten.

Zu 2.: Vollkommenere Dinge können auf mehr Weisen gehindert werden, insofern zu ihnen mehr erfordert wird. Wenn es aber etwas Unvollkommenes gibt, zu dem mehr erfordert wird, wird jenes ebenfalls mehr Hindernisse haben. Und so verhält es sich mit der Ehe.

Zu 3.: Jener Einwand ginge durch, wenn es keine anderen Heilmittel gäbe, durch welche der Krankheit der Begierde sogar wirksamer abgeholfen werden könnte; was falsch ist.

Zu 4.: Personen werden zum Eheschließen als unrechtmäßig bezeichnet daraus, dass sie gegen das Gesetz sind, durch welches die Ehe festgesetzt wird. Die Ehe wird aber, insofern sie eine Aufgabe der Natur ist, durch das Naturgesetz festgesetzt; insofern sie ein Sakrament ist, wird sie durch göttliches Recht festgesetzt; insofern sie eine Aufgabe der Gemeinschaft ist, wird sie durch das bürgerliche Gesetz festgesetzt. Und deshalb kann aus jedem der genannten Gesetze eine Person zur Ehe unrechtmäßig gemacht werden. Es ist auch nicht ähnlich bei den anderen Sakramenten, welche allein Sakramente sind. Und weil das Naturgesetz gemäß verschiedenen Zuständen verschiedene Bestimmungen beachtet und das positive Recht sich ebenfalls nach verschiedenen Zeiten ändert, ist es nicht unpassend, wenn der Magister darlegt, dass zu verschiedenen Zeiten verschiedene Personen unrechtmäßig gewesen sind.

Zu 5.: Das Gesetz kann etwas entweder allgemein verbieten oder teilweise hinsichtlich gewisser Fälle. Und deshalb fällt zwischen das völlige Gemäßsein dem Gesetz und das völlige Widersprechen dem Gesetz, welche konträr entgegengesetzt sind und nicht nach Bejahung und Verneinung, ein Mittleres, nämlich auf gewisse Weise gemäß dem Gesetz und auf gewisse Weise gegen das Gesetz zu sein. Und aus diesem Grund werden gewisse Personen als mitten zwischen den schlechthin rechtmäßigen und den schlechthin unrechtmäßigen stehend gesetzt.

Zu 6.: Jene Hindernisse, welche eine geschlossene Ehe nicht trennen, hindern zuweilen das Schließen nicht so, dass sie nicht zustande käme, sondern so, dass sie nicht erlaubterweise zustande komme. Und dennoch ist, wenn sie zustande kommt, eine wahre Ehe geschlossen, obgleich der Schließende sündigt. So wie, wenn jemand nach dem Essen konsekrierte, er sündigen würde, indem er gegen die Satzung der Kirche handelte; er würde dennoch ein wahres Sakrament vollziehen, weil das Fasten des Konsekrierenden nicht zur Notwendigkeit des Sakraments gehört.

Zu 7.: Von den vorgenannten Hindernissen wird nicht gesagt, dass sie eine geschlossene Ehe trennen gleichsam als lösten sie eine wahre Ehe auf, die rechtmäßig geschlossen worden ist; sondern weil sie eine Ehe auflösen, die tatsächlich und nicht von Rechts wegen geschlossen worden ist. Daher vermag keines der Hindernisse, wenn es zu einer rechtmäßig geschlossenen Ehe hinzutritt, die Ehe aufzulösen.

Zu 8.: Die Hindernisse, durch welche ein Gut akzidentiell gehindert wird, sind unendlich viele, wie auch alle akzidentiellen Ursachen. Die Ursachen aber, die ein Gut an sich zerstören, sind bestimmt, so wie auch die begründenden Ursachen: weil die Ursachen der Zerstörung und des Aufbaus einer Sache einander entgegengesetzt oder dieselben auf entgegengesetzte Weise genommen sind.

Zu 9.: Die Bedingungen einzelner Personen im Einzelnen sind unendlich viele, im Allgemeinen aber können sie auf eine bestimmte Zahl zurückgeführt werden: wie es in der Medizin offenkundig ist und in allen praktischen Künsten, welche die Bedingungen des Einzelnen betrachten, in welchem die Handlung liegt.

Übersetzung von Ceslaus Maria Schneider (Regensburg, 1886 bis 1892), gemeinfrei, nach der Bibliothek der Kirchenväter (bkv.unifr.ch); Nachtrag und Anhang: Christliche Wirklichkeit, 2026, aus dem Lateinischen. Bibelstellen führen zum Bibelleser des Portals.

Dieser Text wurde nicht von einem Theologen übersetzt, nehmen Sie die Übersetzung daher nicht wörtlich. Wenn Sie tiefer in die theologische Interpretation einsteigen möchten, lesen Sie das lateinische Original.