Zum Inhalt springen
Christliche Wirklichkeit

Suppl., q. 46, a. 2

Bewirkt die fleischliche Beiwohnung nach Worten, die den Konsens über Zukünftiges ausdrücken, die Ehe?

Einwand 1. Es scheint, dass die fleischliche Beiwohnung nach Worten, die den Konsens über Zukünftiges ausdrücken, die Ehe bewirkt. Denn größer ist es, durch die Tat einzuwilligen als durch das Wort. Aber derjenige, welcher fleischlich beiwohnt, willigt durch die Tat in das Versprechen ein, das er zuvor machte. Folglich scheint es, dass noch viel mehr hierdurch die Ehe geschehe, als wenn allein durch Worte über Gegenwärtiges der Konsens geschähe.

Einwand 2. Ferner bewirkt nicht allein der ausdrückliche, sondern auch der auszulegende Konsens die Ehe. Aber es kann keine größere Auslegung des Konsenses geben als die fleischliche Beiwohnung. Folglich wird die Ehe hierdurch vollendet.

Einwand 3. Ferner ist jede fleischliche Vereinigung außerhalb der Ehe eine Sünde. Aber die Frau scheint nicht zu sündigen, indem sie den Bräutigam zur fleischlichen Beiwohnung zulässt. Folglich geschieht hierdurch die Ehe.

Einwand 4. Ferner wird eine Sünde nicht nachgelassen, wenn nicht das Entwendete erstattet wird. Jemand kann aber der Frau, der er unter dem Scheine der Ehe die Unschuld raubte, das Entwendete nicht erstatten, wenn er sie nicht zur Ehe nimmt. Folglich scheint es, dass er, selbst wenn er nach der fleischlichen Beiwohnung mit einer anderen durch Worte über Gegenwärtiges die Ehe eingegangen ist, gehalten ist, zur ersten zurückzukehren. Dies wäre aber nicht der Fall, wenn nicht unter ihnen die Ehe bestünde. Folglich bewirkt die fleischliche Beiwohnung nach dem Konsens über Zukünftiges die Ehe.

Dagegen spricht, was Papst Nikolaus sagt: Wenn der Konsens bei der Heirat gefehlt hat, wird das Übrige, selbst mit dem Beischlaf selbst Vollzogene, zunichtegemacht.

Ferner bewirkt dasjenige, was auf etwas folgt, dieses nicht. Aber die fleischliche Beiwohnung folgt der Ehe selbst nach, so wie die Wirkung der Ursache. Folglich kann sie die Ehe nicht machen.

Ich antworte: Es ist zu sagen, dass wir über die Ehe auf zweifache Weise sprechen können. Auf eine Weise hinsichtlich des Gerichtsstandes des Gewissens. Und so hat nach der Wahrheit der Sache die fleischliche Beiwohnung es nicht an sich, dass sie die Ehe vollende, deren Verlöbnis durch Worte über Zukünftiges vorausging, wenn der innere Konsens fehlt: weil Worte über Gegenwärtiges, die den Konsens ausdrücken, wenn der geistige Konsens fehlte, keine Ehe bewirken würden. Auf andere Weise hinsichtlich des Urteils der Kirche. Und da im äußeren Gericht nach dem geurteilt wird, was nach außen hin offenkundig ist, da nichts den Konsens ausdrücklicher bezeichnen kann als die fleischliche Beiwohnung, wird nach dem Urteil der Kirche die dem Verlöbnis nachfolgende fleischliche Beiwohnung so beurteilt, dass sie die Ehe mache, wenn nicht gewisse ausdrückliche Zeichen der Arglist oder des Betrugs erscheinen.

Zu 1.: Es ist zu sagen, dass derjenige, welcher fleischlich beiwohnt, durch die Tat in die fleischliche Beiwohnung nach der Wahrheit der Sache einwilligt; aber in die Ehe willigt er hieraus nicht ein, außer nach der Auslegung des Rechts.

Zu 2.: Es ist zu sagen, dass jene Auslegung nicht die Wahrheit der Sache ändert, sondern das Urteil, welches über die Dinge äußerlich gefällt wird.

Zu 3.: Es ist zu sagen, dass die Braut, wenn sie den Bräutigam zulässt im Glauben, dass er die Ehe vollziehen wolle, von der Sünde entschuldigt wird: wenn nicht gewisse ausdrückliche Zeichen des Betrugs erscheinen, wie wenn sie von weit verschiedenem Stande sind, entweder hinsichtlich des Adels oder hinsichtlich des Vermögens, oder ein anderes offenkundiges Zeichen erscheint. Dennoch aber sündigt der Bräutigam sowohl durch die Unzucht als auch, was mehr ist, durch den Betrug, den er begeht.

Zu 4.: Es ist zu sagen, dass in einem solchen Falle der Bräutigam, ehe er eine andere geheiratet hat, gehalten ist, sie zur Frau zu nehmen, wenn sie von gleichem Stande sind oder wenn die Braut von besserem Stande ist. Wenn er aber eine andere geheiratet hat, ist er nun unvermögend geworden, jenes zu entrichten, wozu er gehalten war. Und deshalb genügt es, wenn er für ihre Heirat sorgt. Und auch hierzu ist er nicht gehalten, wie manche sagen, wenn der Bräutigam von weit besserem Stande ist oder irgendein offenkundiges Zeichen des Betrugs vorlag: weil mit Wahrscheinlichkeit vermutet werden kann, dass die Braut nicht getäuscht worden ist, sondern sich zu täuschen vorgab.

Übersetzung von Ceslaus Maria Schneider (Regensburg, 1886 bis 1892), gemeinfrei, nach der Bibliothek der Kirchenväter (bkv.unifr.ch); Nachtrag und Anhang: Christliche Wirklichkeit, 2026, aus dem Lateinischen. Bibelstellen führen zum Bibelleser des Portals.

Dieser Text wurde nicht von einem Theologen übersetzt, nehmen Sie die Übersetzung daher nicht wörtlich. Wenn Sie tiefer in die theologische Interpretation einsteigen möchten, lesen Sie das lateinische Original.