Suppl., q. 39, a. 3
Hindert die Knechtschaft jemanden am Empfang der Weihen?
Einwand 1. Es scheint, dass die Knechtschaft niemanden am Empfang der Weihen hindert. Denn die leibliche Unterordnung widerstreitet der geistlichen Vorsteherschaft nicht. Aber im Knechte liegt eine leibliche Unterordnung vor. Folglich wird er nicht gehindert, dass er die geistliche Vorsteherschaft empfangen müsse, welche in der Weihe gegeben wird.
Einwand 2. Ferner darf jenes, was Anlass zur Demut ist, den Empfang irgendeines Sakramentes nicht hindern. Die Knechtschaft ist aber von dieser Art: weshalb der Apostel riet, dass, wenn jemand kann, er vielmehr die Knechtschaft gebrauche (1 Kor 7, 21). Folglich darf sie von der Beförderung zur Weihe nicht abhalten.
Einwand 3. Ferner ist es schimpflicher, dass ein Kleriker in die Knechtschaft verkauft werde, als dass ein Knecht zum Kleriker befördert werde. Aber erlaubterweise kann ein Kleriker in die Knechtschaft verkauft werden: weil der Bischof von Nola, nämlich der selige Paulinus, sich selbst in die Knechtschaft verkaufte, wie in den Dialogen gelesen wird. Folglich kann noch viel mehr ein Knecht zum Kleriker befördert werden.
Dagegen spricht: Es scheint, dass sie hinsichtlich der Notwendigkeit des Sakramentes hindere. Weil die Frau das Sakrament wegen der Unterordnung nicht empfangen kann. Eine größere Unterordnung aber liegt beim Knechte vor: weil die Frau dem Manne nicht zur Magd gegeben wird; weshalb sie nicht von den Füßen genommen worden ist. Folglich empfängt auch der Knecht das Sakrament nicht.
Ferner ist jemand daraus, dass er die Weihe empfängt, verpflichtet, in der Weihe zu dienen. Er kann aber nicht zugleich seinem leiblichen Herrn und im geistlichen Dienste dienen. Folglich scheint es, dass er die Weihe nicht empfangen kann: weil der Herr schadlos gehalten werden muss.
Ich antworte: Es ist zu sagen, dass beim Empfang der Weihe der Mensch den göttlichen Diensten überantwortet wird. Und weil niemand geben kann, was nicht sein eigen ist, kann deshalb der Knecht, welcher nicht die Vollmacht über sich selbst hat, nicht zu den Weihen befördert werden. Wenn er jedoch befördert wird, empfängt er die Weihe: weil die Freiheit nicht zur Notwendigkeit des Sakramentes gehört, sondern zur Notwendigkeit des Gebotes; da sie nicht die Vollmacht hindert, sondern allein den Akt. Und derselbe Grund gilt bezüglich aller, die anderen verpflichtet sind: wie jene, die durch Rechenschaftsberichte gebunden sind, und Personen dieser Art.
Zu 1.: Es ist zu sagen, dass beim Empfang der geistlichen Vollmacht eine gewisse Verpflichtung liegt, manches auch leiblich zu tun. Und deshalb wird sie durch die leibliche Unterordnung gehindert.
Zu 2.: Es ist zu sagen, dass jemand aus vielen anderen Dingen, welche der Ausführung der Weihen kein Hindernis bereiten, Anlass zur Demut nehmen kann. Und deshalb folgt der Grund nicht.
Zu 3.: Es ist zu sagen, dass der selige Paulinus dies aus der Fülle der Liebe tat, vom Geiste Gottes geleitet. Was der Ausgang der Sache beweist: weil durch seine Knechtschaft viele aus seiner Herde von der Knechtschaft befreit wurden. Und deshalb ist dies nicht zur Folgerung heranzuziehen: weil, wo der Geist des Herrn ist, dort Freiheit ist (2 Kor 3, 17).
Zu 4.: Es ist zu sagen, dass die sakramentalen Zeichen aus natürlicher Ähnlichkeit darstellen. Die Frau aber hat die Unterordnung von Natur aus, nicht aber der Knecht. Und deshalb verhält es sich nicht ähnlich.
Zu 5.: Es ist zu sagen, dass, wenn er mit Wissen des Herrn und ohne dessen Einspruch befördert worden ist, er eben dadurch frei wird. Wenn aber ohne dessen Wissen, dann sind der Bischof und jener, der ihn präsentierte, dem Herrn zum Doppelten dessen verpflichtet, was der Preis des Knechtes ist, falls sie wussten, dass er ein Knecht sei. Andernfalls muss, wenn der Knecht ein Sondervermögen hat, er sich selbst loskaufen: andernfalls wird er in die Knechtschaft seines Herrn zurückgeführt, ungeachtet dessen, dass er seine Weihe nicht ausführen kann.
Übersetzung von Ceslaus Maria Schneider (Regensburg, 1886 bis 1892), gemeinfrei, nach der Bibliothek der Kirchenväter (bkv.unifr.ch); Nachtrag und Anhang: Christliche Wirklichkeit, 2026, aus dem Lateinischen. Bibelstellen führen zum Bibelleser des Portals.
Dieser Text wurde nicht von einem Theologen übersetzt, nehmen Sie die Übersetzung daher nicht wörtlich. Wenn Sie tiefer in die theologische Interpretation einsteigen möchten, lesen Sie das lateinische Original.