Zum Inhalt springen
Christliche Wirklichkeit

Suppl., q. 29, a. 4

Ist das Olivenöl der geeignete Stoff dieses Sakramentes?

Einwand 1. Es scheint, dass Olivenöl nicht der geeignete Stoff dieses Sakraments ist. Denn dieses Sakrament ist unmittelbar auf die Unvergänglichkeit hingeordnet. Die Unvergänglichkeit wird aber durch Balsam bezeichnet, welcher in das Chrisam gegeben wird. Also wäre Chrisam ein geeigneterer Stoff dieses Sakraments.

Einwand 2. Ferner ist dieses Sakrament eine geistige Heilung. Eine geistige Heilung wird aber durch die Beifügung von Wein bezeichnet: wie in Lukas in dem Gleichnis von dem Verwundeten ersichtlich ist. Also wäre Wein ein geeigneterer Stoff dieses Sakraments.

Einwand 3. Ferner muss dort, wo die größere Gefahr ist, ein gemeinsames Heilmittel sein. Öl aber ist kein gemeinsames Heilmittel: denn es findet sich nicht in jedem Land. Da nun dieses Sakrament den Scheidenden gegeben wird, die sich in höchster Gefahr befinden, scheint es, dass Olivenöl kein geeigneter Stoff ist.

Dagegen spricht, dass Jakobus (Jak 5, 14) Öl als Stoff dieses Sakraments festlegt. Öl aber wird im eigentlichen Sinne nur das Olivenöl genannt. Also ist dies der Stoff dieses Sakraments.

Ferner wird die geistige Heilung durch die Salbung mit Öl bezeichnet: wie bei Jesaja ersichtlich ist, wo gesagt wird: Die anschwellende Wunde ist nicht geheilt worden durch ein Heilmittel noch durch Öl gelabt. Also ist ein geeigneter Stoff dieses Sakraments das Öl.

Ich antworte: Die geistige Heilung, die am Ende angewandt wird, muss vollkommen sein, weil nach ihr keine andere mehr zurückbleibt; und sie muss mild sein, damit die Hoffnung, die für die Scheidenden höchst notwendig ist, nicht gebrochen, sondern genährt wird. Öl aber ist lindernd, bis ins Innerste eindringend und auch ausbreitend. Und deshalb ist es hinsichtlich beider genannter Punkte der geeignete Stoff dieses Sakraments. Und weil Öl in erster Linie der Saft der Oliven genannt wird, da andere Säfte in Ähnlichkeit dazu den Namen Öl erhalten; muss daher auch Olivenöl dasjenige sein, das als Stoff dieses Sakraments angenommen wird.

Zu 1.: Die Unvergänglichkeit der Herrlichkeit ist eine Sache, die in diesem Sakrament nicht enthalten ist: noch ist es erforderlich, dass die Bezeichnung des Stoffs einer solchen Sache entspricht. Daher ist es nicht erforderlich, dass Balsam als Stoff dieses Sakraments eingesetzt wird: denn Balsam gehört wegen seines Duftes zu dem Ansehen des Rufes, dessen die Scheidenden ohnehin aus sich heraus nicht mehr bedürfen; sie bedürfen vielmehr nur des Glanzes des Gewissens, der im Öl bezeichnet wird.

Zu 2.: Wein heilt durch Brennen: Öl hingegen durch Lindern. Und deshalb gehört die Heilung durch Wein eher zur Buße als zu diesem Sakrament.

Zu 3.: Olivenöl, obgleich es nicht überall wächst, kann dennoch leicht an jeden Ort transportiert werden. Und überdies ist dieses Sakrament nicht von einer so großen Notwendigkeit, dass die Scheidenden ohne dieses Sakrament nicht das Heil erlangen könnten.

Übersetzung von Ceslaus Maria Schneider (Regensburg, 1886 bis 1892), gemeinfrei, nach der Bibliothek der Kirchenväter (bkv.unifr.ch); Nachtrag und Anhang: Christliche Wirklichkeit, 2026, aus dem Lateinischen. Bibelstellen führen zum Bibelleser des Portals.

Dieser Text wurde nicht von einem Theologen übersetzt, nehmen Sie die Übersetzung daher nicht wörtlich. Wenn Sie tiefer in die theologische Interpretation einsteigen möchten, lesen Sie das lateinische Original.