Zum Inhalt springen
Christliche Wirklichkeit

Suppl., q. 26, a. 1

Kann jeder beliebige Pfarrpriester Ablässe gewähren?

Einwand 1. Es scheint, dass jeder beliebige Pfarrpriester Ablässe gewähren kann. Denn der Ablass hat Wirksamkeit aus der Fülle der Verdienste der Kirche. Es gibt aber keine Gemeinde, in welcher nicht irgendeine Fülle von Verdiensten wäre. Folglich kann jeder beliebige Priester einen Ablass gewähren, wenn er ein untergebenes Volk hat; und ähnlich jeder beliebige Prälat.

Einwand 2. Ferner vertritt jeder beliebige Prälat die Person der ganzen Menge, so wie ein einzelner Mensch seine eigene Person vertritt. Aber jeder kann einem anderen seine Güter mitteilen, indem er für den anderen Genugtuung leistet. Folglich kann auch der Prälat die Güter der ihm anvertrauten Menge mitteilen. Und so scheint es, dass er Ablässe gewähren kann.

Dagegen spricht: Es ist geringer zu exkommunizieren als den Ablass zu gewähren. Pfarrpriester können aber jenes nicht. Folglich auch nicht dieses.

Ich antworte: Es ist zu sagen, dass die Ablässe Wirkung haben, demgemäß wie die Genugtuungswerke des einen dem anderen angerechnet werden, nicht allein aus der Kraft der Liebe, sondern aus der Absicht des Handelnden, die auf irgendeine Weise auf ihn gerichtet ist. Die Absicht von jemandem kann aber auf einen anderen auf dreifache Weise gerichtet werden: entweder im Besonderen, oder im Allgemeinen, oder im Einzelnen. Im Einzelnen freilich, so wie wenn jemand für einen anderen bestimmt Genugtuung leistet; und so kann jeder beliebige einem anderen seine Werke mitteilen. Im Besonderen aber, so wie wenn jemand für seine Gemeinschaft und für die Hausgenossen und Wohltäter betet und hierzu auch seine Genugtuungswerke ordnet; und so kann derjenige, welcher der Gemeinschaft vorsteht, jene Werke einem anderen mitteilen, indem er die Absicht jener, die zu seiner Gemeinschaft gehören, diesem bestimmt zuwendet. Im Allgemeinen aber, so wie wenn jemand seine Werke zum Gemeinwohl im Allgemeinen ordnet; und so kann jener, welcher der Kirche im Allgemeinen vorsteht, jene Werke mitteilen, indem er seine Absicht diesem oder jenem zuwendet. Und weil der Mensch ein Teil der Gemeinschaft ist und die Gemeinschaft ein Teil der Kirche ist, deshalb ist in der Absicht des privaten Gutes die Absicht des Gutes der Gemeinschaft und des Gutes der ganzen Kirche eingeschlossen. Und deshalb kann derjenige, welcher der Kirche vorsteht, jenes mitteilen, was der Gemeinschaft und dieses Menschen ist; und jener, welcher der Gemeinschaft vorsteht, jenes, was dieses Menschen ist; nicht aber umgekehrt.

Aber weder die erste Mitteilung noch die zweite wird Ablass genannt, sondern allein die dritte; aus zweierlei Gründen. Erstens, weil durch jene Mitteilungen, obgleich der Mensch von der Strafschuld hinsichtlich Gottes gelöst wird, er dennoch nicht von der Pflicht gelöst wird, die auferlegte Genugtuung zu tun, zu welcher er aus Gebot der Kirche verpflichtet ist; durch die dritte Mitteilung aber wird der Mensch auch von dieser Pflicht gelöst. Zweitens, weil in einer Person oder in einer Gemeinschaft keine Unerschöpflichkeit der Verdienste vorliegt, so dass sie für sich und alle anderen nützen könnten. Daher wird dieser von der für das Ganze geschuldeten Strafe nicht losgesprochen, wenn nicht so viel bestimmt für ihn geschieht, wie geschuldet war. In der ganzen Kirche aber liegt eine Unerschöpflichkeit der Verdienste vor: vornehmlich wegen des Verdienstes Christi. Und deshalb kann allein jener, welcher der Kirche vorangestellt ist, Ablässe gewähren.

Da nun aber die Kirche die Gemeinschaft der Gläubigen ist, die Gemeinschaft der Menschen aber doppelt ist, nämlich die häusliche, wie jene, die zu einer Familie gehören, und die bürgerliche, wie jene, die zu einem Volke gehören, wird die Kirche der bürgerlichen Gemeinschaft verglichen, weil das Volk selbst Kirche genannt wird; die verschiedenen Klöster aber oder Pfarreien in einer Diözese werden der Gemeinschaft in verschiedenen Familien oder verschiedenen Ämtern verglichen. Und deshalb wird allein der Bischof eigentlich Prälat der Kirche genannt: und deshalb empfängt er allein gleichsam als Bräutigam den Ring der Kirche. Und deshalb hat er allein die volle Vollmacht bei der Spendung der Sakramente und bei den Gerichtssachen, welche öffentliche Akte sind; die anderen aber, demgemäß wie es von ihnen übertragen wird. Die Priester aber, welche den Völkern vorangestellt werden, sind nicht schlechthin Prälaten, sondern gleichsam Gehilfen: weshalb der Bischof bei der Weihe der Priester sagt: „Je schwächer wir sind, desto mehr bedürfen wir dieser Hilfen.“ Und aus diesem Grund spenden sie auch nicht alle Sakramente. Daher können Pfarrpriester oder Äbte oder andere derartige Vorsteher keine Ablässe gewähren.

Und hierdurch erhellt die Antwort auf die Einwände.

Übersetzung von Ceslaus Maria Schneider (Regensburg, 1886 bis 1892), gemeinfrei, nach der Bibliothek der Kirchenväter (bkv.unifr.ch); Nachtrag und Anhang: Christliche Wirklichkeit, 2026, aus dem Lateinischen. Bibelstellen führen zum Bibelleser des Portals.

Dieser Text wurde nicht von einem Theologen übersetzt, nehmen Sie die Übersetzung daher nicht wörtlich. Wenn Sie tiefer in die theologische Interpretation einsteigen möchten, lesen Sie das lateinische Original.