Zum Inhalt springen
Christliche Wirklichkeit

Suppl., q. 21, a. 3

Darf jemand für einen zeitlichen Schaden exkommuniziert werden?

Einwand 1. Es scheint, dass niemand für einen zeitlichen Schaden exkommuniziert werden darf. Denn die Strafe darf die Schuld nicht übersteigen. Die Strafe der Exkommunikation aber ist die Beraubung eines geistlichen Gutes, welches alle zeitlichen Güter überragt. Folglich ist für Zeitliches niemand zu exkommunizieren.

Einwand 2. Ferner dürfen wir nach dem Gebote des Apostels niemandem Böses mit Bösem vergelten. Dies wäre aber Böses mit Bösem vergelten, wenn jemand für einen solchen Schaden exkommuniziert würde. Folglich darf dies auf keinerlei Weise geschehen.

Dagegen spricht: Petrus verurteilte Hananias und Saphira wegen der Unterschlagung des Kaufpreises des Ackers mit dem Urteil des Todes (Apg 5). Folglich ist es auch der Kirche erlaubt, für zeitliche Schäden zu exkommunizieren.

Ich antworte: Es ist zu sagen, dass der kirchliche Richter durch die Exkommunikation die Exkommunizierten gewissermaßen vom Reiche ausschließt. Da er nun vom Reiche nur Unwürdige ausschließen darf, wie aus der Definition des Schlüssels erhellte, und niemand unwürdig gemacht wird, wenn er nicht durch eine Todsünde die Liebe verloren hat, welche der zum Reiche führende Weg ist, darf deshalb niemand exkommuniziert werden außer für eine Todsünde. Und weil jemand darin, dass er einen anderen leiblich oder an zeitlichen Dingen schädigt, tödlich sündigt und gegen die Liebe handelt, kann er deshalb für einen der Kirche zugefügten zeitlichen Schaden jemanden exkommunizieren. Weil aber die Exkommunikation die schwerste der Strafen ist, Strafen aber nach dem Philosophen im II. Buch der Ethik Arzneien sind und es Sache des weisen Arztes ist, bei den leichteren und weniger gefährlichen Arzneien zu beginnen, darf deshalb die Exkommunikation, selbst für eine Todsünde, nicht verhängt werden, wenn er nicht widerspenstig gewesen ist: entweder indem er nicht vor Gericht erscheint, oder vor Beendigung des Verfahrens ohne Erlaubnis weicht, oder der Entscheidung nicht gehorcht. Dann nämlich wird er, nachdem er ermahnt worden ist, wenn er zu gehorchen verschmäht, für widerspenstig erachtet; und er muss vom Richter exkommuniziert werden, der nun nicht mehr hat, was er weiter gegen ihn tun könnte.

Zu 1.: Es ist zu sagen, dass das Maß der Schuld nicht nach dem Schaden bemessen wird, den man anrichtet, sondern nach dem Willen, mit welchem man handelt, indem man gegen die Liebe handelt. Und deshalb übertrifft die Strafe der Exkommunikation, obgleich sie den Schaden übertrifft, dennoch nicht das Maß der Schuld.

Zu 2.: Es ist zu sagen, dass, wenn jemand durch irgendeine Strafe gebessert wird, nicht Böses vergolten wird, sondern Gutes: weil Strafen Arzneien sind, wie gesagt wurde.

Übersetzung von Ceslaus Maria Schneider (Regensburg, 1886 bis 1892), gemeinfrei, nach der Bibliothek der Kirchenväter (bkv.unifr.ch); Nachtrag und Anhang: Christliche Wirklichkeit, 2026, aus dem Lateinischen. Bibelstellen führen zum Bibelleser des Portals.

Dieser Text wurde nicht von einem Theologen übersetzt, nehmen Sie die Übersetzung daher nicht wörtlich. Wenn Sie tiefer in die theologische Interpretation einsteigen möchten, lesen Sie das lateinische Original.