Suppl., q. 21, a. 1
Ist diese Definition der Exkommunikation angemessen: „Die Exkommunikation ist die Trennung von der Gemeinschaft der Kirche hinsichtlich der Frucht und der allgemeinen Fürbitten“?
Einwand 1. Es scheint, dass diese von gewissen gegebene Definition der Exkommunikation unangemessen ist: Die Exkommunikation ist die Trennung von der Gemeinschaft der Kirche hinsichtlich der Frucht und der allgemeinen Fürbitten. Denn die Fürbitten der Kirche nützen jenen, für die sie getan werden. Die Kirche betet aber für jene, die außerhalb der Kirche sind: wie für Häretiker und Heiden. Folglich auch für die Exkommunizierten, die außerhalb der Kirche sind. Und so nützen ihnen die Fürbitten der Kirche.
Einwand 2. Ferner verliert niemand die Fürbitten der Kirche außer durch Schuld. Die Exkommunikation ist aber keine Schuld, sondern eine Strafe. Folglich wird durch die Exkommunikation niemand von den gemeinsamen Fürbitten der Kirche getrennt.
Einwand 3. Ferner scheint die Frucht der Kirche nichts anderes zu sein als die Fürbitten: denn es kann nicht von der Frucht der zeitlichen Güter verstanden werden, weil diese den Exkommunizierten nicht entzogen werden. Folglich wird beides untreffend gesetzt.
Einwand 4. Ferner ist die kleine Exkommunikation eine gewisse Exkommunikation. Aber durch sie verliert der Mensch nicht die Fürbitten der Kirche. Folglich ist die Definition nicht treffend.
Ich antworte: Es ist zu sagen, dass derjenige, welcher durch die Taufe in die Kirche versetzt wird, für zweierlei eingeschrieben wird: nämlich für die Versammlung der Gläubigen und für die Teilnahme an den Sakramenten. Und dieses Zweite setzt das Erste voraus: weil bei der Teilnahme an den Sakramenten auch die Gläubigen Gemeinschaft haben. Und deshalb kann jemand auf zweifache Weise durch die Exkommunikation außerhalb der Kirche sein. Auf eine Weise so, dass er allein von der Teilnahme an den Sakramenten getrennt wird; und dies wird die kleine Exkommunikation sein. Auf andere Weise so, dass er von beidem ausgeschlossen wird; und so wird es die große Exkommunikation sein, welche hier definiert wird. Es kann aber kein Drittes sein, nämlich dass er von der Gemeinschaft der Gläubigen und nicht von der Teilnahme an den Sakramenten ausgeschlossen werde, aus dem bereits genannten Grunde: weil nämlich die Gläubigen in den Sakramenten Gemeinschaft haben. Die Gemeinschaft der Gläubigen ist aber doppelt: eine gewisse im Geistlichen, wie wechselseitige Gebete und Zusammenkünfte zum Empfang der heiligen Geheimnisse; eine gewisse in leiblichen rechtmäßigen Handlungen. Welche rechtmäßigen Handlungen und erlaubte Gemeinschaft in diesen Versen enthalten sind:
Wird wer um Frevels willen mit dem Bann belegt:
Mund, Beten, Gruß, Gemeinschaft, Tisch sei untersagt.
„Mund“ freilich, damit kein Kuss gegeben werde; „Beten“, damit wir nicht mit den Exkommunizierten beten; „Gruß“, damit sie nicht gegrüßt werden; „Gemeinschaft“, damit nämlich niemand in den Sakramenten mit ihnen Gemeinschaft habe; „Tisch sei untersagt“, damit niemand mit ihnen esse. Die vorangestellte Definition besagt also die Trennung von den Sakramenten darin, dass sie sagt: hinsichtlich der Frucht; und von der Gemeinschaft der Gläubigen hinsichtlich des Geistlichen darin, dass sie sagt: und der gemeinsamen Fürbitten der Kirche. Es findet sich aber eine andere Definition, die nach der Trennung von beiderlei Handlungen gegeben wird und folgendermaßen lautet: Die Exkommunikation ist die Trennung von jeder erlaubten Gemeinschaft oder rechtmäßigen Handlung.
Zu 1.: Es ist zu sagen, dass für die Ungläubigen gebetet wird, sie selbst aber die Frucht des Gebetes nicht empfangen, wenn sie sich nicht zum Glauben bekehren. Ähnlich kann auch für die Exkommunizierten gebetet werden, obgleich nicht unter den Gebeten, die für die Glieder der Kirche getan werden. Und dennoch empfangen sie die Frucht nicht, solange sie in der Exkommunikation verharren; sondern es wird gebetet, dass ihnen der Geist der Buße gegeben werde, damit sie von der Exkommunikation gelöst werden.
Zu 2.: Es ist zu sagen, dass die Fürbitten von jemandem einem anderen nützen, demgemäß wie sie ihm fortgesetzt werden. Es kann aber die Handlung des einen dem anderen auf zweifache Weise fortgesetzt werden. Auf eine Weise aus der Kraft der Liebe, welche alle Gläubigen verbindet, damit sie eins seien in Gott, so wie im Psalm gesagt wird (Ps 119, 63): Ich bin ein Teilhaber usw.; und diese Fortsetzung unterbricht die Exkommunikation nicht. Weil niemand gerecht exkommuniziert werden kann außer für eine Todschuld, durch welche er von der Liebe bereits getrennt ist, selbst wenn er nicht exkommuniziert wird. Eine ungerechte Exkommunikation aber kann jemandem die Liebe nicht nehmen, da sie zu den höchsten Gütern gehört, die niemandem gegen seinen Willen genommen werden können. Auf andere Weise durch die Absicht des die Fürbitten Verrichtenden, welche sich auf jenen richtet, für den sie geschehen; und diese Fortsetzung unterbricht die Exkommunikation: weil die Kirche durch das Urteil der Exkommunikation die Exkommunizierten von der Gesamtheit der Gläubigen trennt, für welche sie Fürbitten verrichtet; daher nützen die Fürbitten der Kirche nicht, die für die ganze Kirche geschehen. Auch kann aus der Person der Kirche das Gebet für sie unter den Gliedern der Kirche nicht geschehen: obgleich eine private Person zur Bekehrung desselben irgendeine Fürbitte durch die Absicht richten kann.
Zu 3.: Es ist zu sagen, dass die geistliche Frucht der Kirche nicht allein aus den Fürbitten stammt, sondern auch aus dem Empfang der Sakramente und aus dem Zusammenleben der Gläubigen.
Zu 4.: Es ist zu sagen, dass die kleine Exkommunikation nicht den vollkommenen Begriff der Exkommunikation hat, sondern an etwas von ihr teilhat. Und deshalb muss die Definition der Exkommunikation nicht gänzlich zutreffen, sondern allein hinsichtlich eines Teils.
Übersetzung von Ceslaus Maria Schneider (Regensburg, 1886 bis 1892), gemeinfrei, nach der Bibliothek der Kirchenväter (bkv.unifr.ch); Nachtrag und Anhang: Christliche Wirklichkeit, 2026, aus dem Lateinischen. Bibelstellen führen zum Bibelleser des Portals.
Dieser Text wurde nicht von einem Theologen übersetzt, nehmen Sie die Übersetzung daher nicht wörtlich. Wenn Sie tiefer in die theologische Interpretation einsteigen möchten, lesen Sie das lateinische Original.