Suppl., q. 2, a. 3
Müssen wir über jede von uns begangene Tatsünde Reue empfinden?
Einwand 1. Es scheint, dass wir nicht über jede von uns begangene Tatsünde Reue empfinden müssen. Denn Entgegengesetztes wird durch Entgegengesetztes geheilt. Bestimmte Sünden werden aber durch Traurigkeit begangen, wie Trägheit im Guten und Neid. Folglich darf ihre Arznei nicht die Traurigkeit sein, welche die Reue ist, sondern die Freude.
Einwand 2. Ferner ist die Reue ein Akt des Willens, welcher sich nicht auf das beziehen kann, was der Erkenntnis nicht unterliegt. Es gibt aber gewisse Sünden, die wir nicht in der Erkenntnis haben, wie vergessene. Folglich kann über sie keine Reue sein.
Einwand 3. Ferner wird durch die freiwillige Reue jenes getilgt, was durch den Willen begangen wird. Die Unwissenheit aber hebt das Freiwillige auf, wie aus dem Philosophen im III. Buch der Ethik hervorgeht. Folglich darf über dasjenige, was durch Unwissenheit geschieht, keine Reue sein.
Einwand 4. Ferner darf über jene Sünde keine Reue sein, die durch die Reue nicht behoben wird. Gewisse Sünden werden aber durch die Reue nicht behoben, wie die lässlichen Sünden, die auch nach der Gnade der Reue noch verbleiben. Folglich muss nicht über alle vergangenen Sünden Reue sein.
Dagegen spricht: Die Buße ist das Heilmittel gegen alle Tatsünden. Die Buße besteht aber bei Sünden nicht ohne Reue. Folglich muss über alle Sünden Reue sein.
Ferner wird keine Sünde nachgelassen, wenn der Mensch nicht gerechtfertigt wird. Zur Rechtfertigung wird aber Reue verlangt, wie zuvor gesagt wurde. Folglich muss man über jede Sünde Reue haben.
Ich antworte: Es ist zu sagen, dass jede tatsächliche Schuld daher rührt, dass der Wille dem Gesetz Gottes nicht nachgibt, sei es durch Übertretung, Unterlassung oder Handeln gegen dieses Gesetz. Und weil hart jenes ist, was die Eigenschaft besitzt, nicht leicht Einwirkung zu erleiden, deshalb liegt in jeder Tatsünde eine gewisse Härte. Und aus diesem Grund muss die Sünde, wenn sie geheilt werden soll, durch zerkleinernde Reue nachgelassen werden.
Zu 1.: Es ist zu sagen, dass, wie aus dem Gesagten erhellt, die Reue der Sünde von jener Seite entgegensteht, nach der sie aus der Wahl des Willens hervorgeht, der dem Gebot des göttlichen Gesetzes nicht folgt, nicht aber von Seiten dessen, was an der Sünde materiell ist; und dies ist jenes, worauf die Wahl fällt. Die Wahl des Willens fällt aber nicht nur auf die Akte anderer Kräfte, welche der Wille zu seinem Ziel gebraucht, sondern auch auf seinen eigenen Akt: der Wille will nämlich, dass er etwas will. Und so fällt die Wahl des Willens auf jenen Schmerz oder jene Traurigkeit, die sich in der Sünde des Neides und dergleichen findet, sei dieser Schmerz im Sinnlichen oder im Willen selbst. Und deshalb steht jenen Sünden der Schmerz der Reue entgegen.
Zu 2.: Es ist zu sagen, dass das Vergessen bezüglich einer Sache auf zweifache Weise sein kann. Entweder so, dass sie gänzlich aus dem Gedächtnis geschwunden ist: und dann kann man sie nicht suchen. Oder so, dass sie teils aus dem Gedächtnis geschwunden ist und teils verbleibt: wie wenn ich mich erinnere, etwas im Allgemeinen gehört zu haben, aber nicht weiß, was im Besonderen. Und dann forsche ich im Gedächtnis nach zur Wiedererkennung. Und demgemäß kann eine Sünde ebenfalls auf zweifache Weise vergessen sein. Entweder so, dass die Erinnerung im Allgemeinen verbleibt, nicht aber im Besonderen. Und dann muss der Mensch nachsinnen, um die Sünde aufzufinden: denn über jede einzelne Todsünde ist der Mensch gehalten, im Besonderen Reue zu haben. Wenn er sie aber nicht auffinden kann, genügt es, über sie Reue zu haben, insoweit er sie in der Erkenntnis behält. Und der Mensch muss nicht nur über die Sünde Schmerz empfinden, sondern auch über deren Vergessen, welches aus Nachlässigkeit geschieht. Wenn aber die Sünde gänzlich aus dem Gedächtnis geschwunden ist, wird er wegen des Unvermögens von der Schuldigkeit entschuldigt, und es genügt eine allgemeine Reue über alles, worin er Gott beleidigt hat. Sobald aber das Unvermögen behoben ist, etwa wenn die Sünde wieder ins Gedächtnis gerufen wird, ist der Mensch gehalten, im Besonderen Reue zu haben. So wie es auch bei einem Armen ist, der das Geschuldete nicht zahlen kann: er wird entschuldigt, und doch ist er verpflichtet, sobald er es kann.
Zu 3.: Es ist zu sagen, dass, wenn die Unwissenheit den Willen zum bösen Handeln gänzlich aufhöbe, sie entschuldigen würde und es keine Sünde wäre. Bisweilen aber hebt sie den Willen nicht völlig auf: und dann entschuldigt sie nicht ganz, sondern nur zum Teil. Und deshalb muss der Mensch über die aus Unwissenheit begangene Sünde Reue empfinden.
Zu 4.: Es ist zu sagen, dass nach der Reue über eine Todsünde eine lässliche Sünde verbleiben kann, nicht aber nach der Reue über eine lässliche Sünde. Und deshalb muss auch über lässliche Sünden Reue sein, auf jene Weise, wie auch Buße sein muss, wie oben gesagt wurde.
Übersetzung von Ceslaus Maria Schneider (Regensburg, 1886 bis 1892), gemeinfrei, nach der Bibliothek der Kirchenväter (bkv.unifr.ch); Nachtrag und Anhang: Christliche Wirklichkeit, 2026, aus dem Lateinischen. Bibelstellen führen zum Bibelleser des Portals.
Dieser Text wurde nicht von einem Theologen übersetzt, nehmen Sie die Übersetzung daher nicht wörtlich. Wenn Sie tiefer in die theologische Interpretation einsteigen möchten, lesen Sie das lateinische Original.