III, q. 89
Die Wiedererwerbung der Tugenden durch die Buße.
(Das Prooemium wurde nicht übersetzt.)
Artikel
- Durch die Buße werden die Tugenden wieder hergestellt.
- Der Grad der Tugend, in welchem der Mensch durch die Buße aufsteht, im Verhältnisse zum früheren.
- Die Wiederherstellung der früheren Würde durch die Buße.
- Die in der Liebe gethaenen Werke der Tugenden können zu toten Werken werden.
- Die durch die Sünde ertöteten Werke leben Kraft der Buße wieder auf.
- Die nicht in der Liebe gethaenen, also die an sich toten Werke werden nicht lebendig durch die Buße.
Übersetzung von Ceslaus Maria Schneider (Regensburg, 1886 bis 1892), gemeinfrei, nach der Bibliothek der Kirchenväter (bkv.unifr.ch); Nachtrag und Anhang: Christliche Wirklichkeit, 2026, aus dem Lateinischen. Bibelstellen führen zum Bibelleser des Portals.