Zum Inhalt springen
Christliche Wirklichkeit

III, q. 86

Die Wirkung der Buße mit Rücksicht auf den Nachlaß der Todsünden.

(Das Prooemium wurde nicht übersetzt.)

Artikel

  1. Durch die Buße werden alle Sünden entfernt.
  2. Ohne Buße wird keine Sünde nachgelassen.
  3. Nicht eine Todsünde ohne die andere kann durch die Reue nachgelassen werden.
  4. Die Buße läßt nach die Schuld, aber nicht alle verschuldete Strafe.
  5. Nicht alle Reste der Todsünde werden fortgenommen beim Nachlasse der Schuld.
  6. Der Nachlaß der Schuld ist die Wirkung der Buße.

Übersetzung von Ceslaus Maria Schneider (Regensburg, 1886 bis 1892), gemeinfrei, nach der Bibliothek der Kirchenväter (bkv.unifr.ch); Nachtrag und Anhang: Christliche Wirklichkeit, 2026, aus dem Lateinischen. Bibelstellen führen zum Bibelleser des Portals.