Zum Inhalt springen
Christliche Wirklichkeit

III, q. 6

Die Ordnung im „Annehmen“ der menschlichen Natur und ihrer Teile.

(Das Prooemium wurde nicht übersetzt.)

Artikel

  1. Das Verhältnis des Fleisches zur Seele rücksichtlich des „Annehmens“.
  2. Der Sohn Gottes nahm die Seele vermittelst des vernünftigen Geistes an.
  3. Nicht früher hat der Sohn Gottes die Seele angenommen wie den Leib.
  4. Das Fleisch Christi ward nicht zuerst vom „Worte“ angenommen und dann erst mit der Seele vereint.
  5. Nicht vermittelst der Teile ist die menschliche Natur als Ganzes vom göttlichen Worte angenommen worden.
  6. Nicht vermittelst der Gnade ist die menschliche Natur angenommen worden.

Übersetzung von Ceslaus Maria Schneider (Regensburg, 1886 bis 1892), gemeinfrei, nach der Bibliothek der Kirchenväter (bkv.unifr.ch); Nachtrag und Anhang: Christliche Wirklichkeit, 2026, aus dem Lateinischen. Bibelstellen führen zum Bibelleser des Portals.