III, q. 6
Die Ordnung im „Annehmen“ der menschlichen Natur und ihrer Teile.
(Das Prooemium wurde nicht übersetzt.)
Artikel
- Das Verhältnis des Fleisches zur Seele rücksichtlich des „Annehmens“.
- Der Sohn Gottes nahm die Seele vermittelst des vernünftigen Geistes an.
- Nicht früher hat der Sohn Gottes die Seele angenommen wie den Leib.
- Das Fleisch Christi ward nicht zuerst vom „Worte“ angenommen und dann erst mit der Seele vereint.
- Nicht vermittelst der Teile ist die menschliche Natur als Ganzes vom göttlichen Worte angenommen worden.
- Nicht vermittelst der Gnade ist die menschliche Natur angenommen worden.
Übersetzung von Ceslaus Maria Schneider (Regensburg, 1886 bis 1892), gemeinfrei, nach der Bibliothek der Kirchenväter (bkv.unifr.ch); Nachtrag und Anhang: Christliche Wirklichkeit, 2026, aus dem Lateinischen. Bibelstellen führen zum Bibelleser des Portals.