III, q. 15
Über die Mängel der Seele, die der Herr angenommen hat.
(Das Prooemium wurde nicht übersetzt.)
Artikel
- In Christo war keine Sünde.
- In Christo war nicht der Stachel des Fleisches, der fomes.
- In Christo war keine Unkenntnis.
- Die Seele Christi war dem Leiden zugänglich.
- Empfindlicher Schmerz war in Christo.
- In Christo war Trauer.
- In Christo war Furcht.
- In Christo war Verwunderung.
- Im Heilande war Zorn.
- Christus war zugleich Erdenpilger und im Besitze der Seligkeit.
Übersetzung von Ceslaus Maria Schneider (Regensburg, 1886 bis 1892), gemeinfrei, nach der Bibliothek der Kirchenväter (bkv.unifr.ch); Nachtrag und Anhang: Christliche Wirklichkeit, 2026, aus dem Lateinischen. Bibelstellen führen zum Bibelleser des Portals.