III, q. 1
Der Erlöser: Über die Zukömmlichkeit der Menschwerdung.
(Das Prooemium wurde nicht übersetzt.)
Artikel
- Es war zukömmlich, daß Gott Fleisch annahm.
- Die Notwendigkeit der Menschwerdung zur Erneuerung und Wiederherstellung des Menschengeschlechtes.
- Hätte der Mensch nicht gesündigt, so wäre Gott nicht Mensch geworden.
- Die Menschwerdung Christi war in hervorragenderem Grade darauf gerichtet, die Erbsünde hinwegzunehmen wie die persönliche, aktuelle Sünde.
- Es war nicht zukömmlich, daß Gott vom Beginne der Welt an Fleisch annehme.
- Die Menschwerdung durfte nicht verschoben werden bis zum Ende der Welt.
Übersetzung von Ceslaus Maria Schneider (Regensburg, 1886 bis 1892), gemeinfrei, nach der Bibliothek der Kirchenväter (bkv.unifr.ch); Nachtrag und Anhang: Christliche Wirklichkeit, 2026, aus dem Lateinischen. Bibelstellen führen zum Bibelleser des Portals.