Zum Inhalt springen
Christliche Wirklichkeit

II-II, q. 73

Über die Verkleinerung.

(Das Prooemium wurde nicht übersetzt)

Artikel

  1. Die Verkleinerung ist die Anschwärzung des guten Namens anderer vermittelst heimlicher Worte.
  2. Die Verkleinerung ist eine Todsünde.
  3. Die Verkleinerung ist nicht die größte Sünde unter jenen, die gegen den Nächsten begangen werden.
  4. Der da ruhig und geduldig zuhört, wie ein anderer verkleinert, sündigt bisweilen schwer.

Übersetzung von Ceslaus Maria Schneider (Regensburg, 1886 bis 1892), gemeinfrei, nach der Bibliothek der Kirchenväter (bkv.unifr.ch); Nachtrag und Anhang: Christliche Wirklichkeit, 2026, aus dem Lateinischen. Bibelstellen führen zum Bibelleser des Portals.