II-II, q. 73
Über die Verkleinerung.
(Das Prooemium wurde nicht übersetzt)
Artikel
- Die Verkleinerung ist die Anschwärzung des guten Namens anderer vermittelst heimlicher Worte.
- Die Verkleinerung ist eine Todsünde.
- Die Verkleinerung ist nicht die größte Sünde unter jenen, die gegen den Nächsten begangen werden.
- Der da ruhig und geduldig zuhört, wie ein anderer verkleinert, sündigt bisweilen schwer.
Übersetzung von Ceslaus Maria Schneider (Regensburg, 1886 bis 1892), gemeinfrei, nach der Bibliothek der Kirchenväter (bkv.unifr.ch); Nachtrag und Anhang: Christliche Wirklichkeit, 2026, aus dem Lateinischen. Bibelstellen führen zum Bibelleser des Portals.