II-II, q. 67
Über die Ungerechtigkeit des Richters.
Nun müssen wir die der Tauschgerechtigkeit entgegengesetzten Laster betrachten, soweit dieselben in Worten bestehen, durch die der Nächste verletzt wird; und zwar seien zuerst solche Worte erwogen, welche zum gerichtlichen Urteil in Beziehung stehen und dann jene außerhalb des Urteils. Da sind zuvörderst fünf Punkte zu unterscheiden: 1. die Ungerechtigkeit des Richters im Urteilen; 2. die Ungerechtigkeit des Anklägers im Anklagen; 3. die Ungerechtigkeit des Angeklagten in feiner Verteidigung; 4. die der Zeugen; 5. die der Anwälte oder Advokaten. Also zuerst:
Artikel
- Niemand kann Richter sein über jemanden, der seiner Gerichtsbarkeit nicht unterworfen ist.
- Der Richter kann urteilen nach den abgegebenen Zeugnissen, auch wenn er als Privatperson das Gegenteil als Wahrheit anerkennt.
- Ist Kein Ankläger da, so darf der Richter nicht verurteilen.
- Der Richter kann nicht dem schuldigen die Strafe nachlassen.
Übersetzung von Ceslaus Maria Schneider (Regensburg, 1886 bis 1892), gemeinfrei, nach der Bibliothek der Kirchenväter (bkv.unifr.ch); Nachtrag und Anhang: Christliche Wirklichkeit, 2026, aus dem Lateinischen. Bibelstellen führen zum Bibelleser des Portals.