Zum Inhalt springen
Christliche Wirklichkeit

II-II, q. 60

Über das Urteil.

(Das Prooemium wurde nicht übersetzt)

Artikel

  1. Das Urteil ist ein Akt der Gerechtigkeit.
  2. Es ist erlaubt, zu urteilen.
  3. Ein Urteil, auf bloßen Verdacht gegründet, ist nicht erlaubt.
  4. Zweifel sollen nach der günstigeren besseren Seite hm ausgelegt werden.
  5. Das Urteil iin Verhältnisse zu den geschriebenen Gesetzen.
  6. Die Anmaßung der nicht gebührenden Autorität macht das Urteil zu einem verkehrten.

Übersetzung von Ceslaus Maria Schneider (Regensburg, 1886 bis 1892), gemeinfrei, nach der Bibliothek der Kirchenväter (bkv.unifr.ch); Nachtrag und Anhang: Christliche Wirklichkeit, 2026, aus dem Lateinischen. Bibelstellen führen zum Bibelleser des Portals.