II-II, q. 186
Über die zum Ordensstande wesentlichen Erfordernisse.
(Das Prooemium wurde nicht übersetzt)
Artikel
- Der Ordensstand ist wesentlich ein Stand der Vollkommenheit.
- Die Verpflichtung der Ordensperson mit Rücksicht auf die geistigen Räte.
- Die Armut ist erfordert zu der Vollkommenheit des Ordensstandes.
- Die ewige Keuschheit wird zur Vollkommenheit des Ordensstandes erfordert.
- Der Gehorsam gehört zum Wesen der Vollkommenheit des Ordensstandes.
- Die Armut, der Gehorsam und die Keuschheit zusammen müssen im Ordensstande gelobt werden.
- In den drei genannten Gelübden besteht die Vollkommenheit des Ordensstandes.
- Das Gelübde des Gehorsams ist das hervorragendste unter den drei Ordensgelübden.
- Nicht jede Überschreitung einer Ordensregel ist für die Ordensperson eine Todsünde.
- Die nämliche Art Sünde ist schwerer, wenn sie eine Ordensperson, als wenn sie eine Weltperson begeht.
Übersetzung von Ceslaus Maria Schneider (Regensburg, 1886 bis 1892), gemeinfrei, nach der Bibliothek der Kirchenväter (bkv.unifr.ch); Nachtrag und Anhang: Christliche Wirklichkeit, 2026, aus dem Lateinischen. Bibelstellen führen zum Bibelleser des Portals.