II-II, q. 180
Das beschauliche Leben
(Das Prooemium wurde nicht übersetzt)
Artikel
- Das beschauliche Leben beschäftigt sich nicht mit der Vernunft allein.
- Dem Wesen nach gehören zum beschaulichen Leben nicht die moralischen Tugenden.
- Das beschauliche Leben hat nur eine einzige schließliche Thätigkeit.
- Das beschauliche Leben besteht vorzugsweise in der Betrachtung Gottes und nicht einer beliebigen Wahrheit.
- Das beschauliche Lieben gemäß dem gegenwärtigen Zustande kann nicht hinanreichen bis zum Schauen des göttlichen Wesens.
- Die Thätigkeit der Betrachtung ausgedrückt 1. durch die Kreisbewegung, 2. durch die Bewegung in gerader Richtung und 3. durch die Bewegung in schiefer Richtung.
- Das beschauliche Betrachten ist von Ergötzen begleitet.
- Das beschauliche Leben hat lange Dauer.
Übersetzung von Ceslaus Maria Schneider (Regensburg, 1886 bis 1892), gemeinfrei, nach der Bibliothek der Kirchenväter (bkv.unifr.ch); Nachtrag und Anhang: Christliche Wirklichkeit, 2026, aus dem Lateinischen. Bibelstellen führen zum Bibelleser des Portals.