Zum Inhalt springen
Christliche Wirklichkeit

II-II, q. 141

Über die Mäßigkeit an sich.

Die vierte Kardinaltugend: Die Mäßigkeit. Nun ist zu handeln über die Mäßigkeit und zwar: 1. über die Mäßigkeit selbst; 2. über ihre Teile; 3. über die auf sie sich erstreckenden Vorschriften.

Artikel

  1. Die Mäßigkeit ist eine Tugend.
  2. Die Mäßigkeit ist eine eigene besondere Tugend.
  3. Der Gegenstand der Mäßigkeit sind die Begierlichkeiten und Ergötzlichkeiten.
  4. Die Begierlichkeiten und Ergötzungen des Tastsinnes bilden vorzugsweise den Gegenstand der Mäßigkeit.
  5. Auf den Geschmack und seine Ergötzlichkeiten bezieht sich im eigentlichen Sinne die Mäßigkeit nicht.
  6. Die Bedürfnisse des gegenwärtigen Lebens bilden die Regel für die Mäßigkeit.
  7. Die Mäßigkeit ist eine Kardinaltugend.
  8. Ist die Mäßigkeit die vorzüglichste der Tugenden?

Übersetzung von Ceslaus Maria Schneider (Regensburg, 1886 bis 1892), gemeinfrei, nach der Bibliothek der Kirchenväter (bkv.unifr.ch); Nachtrag und Anhang: Christliche Wirklichkeit, 2026, aus dem Lateinischen. Bibelstellen führen zum Bibelleser des Portals.