II-II, q. 141
Über die Mäßigkeit an sich.
Die vierte Kardinaltugend: Die Mäßigkeit. Nun ist zu handeln über die Mäßigkeit und zwar: 1. über die Mäßigkeit selbst; 2. über ihre Teile; 3. über die auf sie sich erstreckenden Vorschriften.
Artikel
- Die Mäßigkeit ist eine Tugend.
- Die Mäßigkeit ist eine eigene besondere Tugend.
- Der Gegenstand der Mäßigkeit sind die Begierlichkeiten und Ergötzlichkeiten.
- Die Begierlichkeiten und Ergötzungen des Tastsinnes bilden vorzugsweise den Gegenstand der Mäßigkeit.
- Auf den Geschmack und seine Ergötzlichkeiten bezieht sich im eigentlichen Sinne die Mäßigkeit nicht.
- Die Bedürfnisse des gegenwärtigen Lebens bilden die Regel für die Mäßigkeit.
- Die Mäßigkeit ist eine Kardinaltugend.
- Ist die Mäßigkeit die vorzüglichste der Tugenden?
Übersetzung von Ceslaus Maria Schneider (Regensburg, 1886 bis 1892), gemeinfrei, nach der Bibliothek der Kirchenväter (bkv.unifr.ch); Nachtrag und Anhang: Christliche Wirklichkeit, 2026, aus dem Lateinischen. Bibelstellen führen zum Bibelleser des Portals.