Zum Inhalt springen
Christliche Wirklichkeit

I, q. 74

Über alle sieben Tage im allgemeinen.

Hierauf wird über alle sieben Tage im allgemeinen gefragt. Und hierüber werden drei Fragen gestellt: Erstens: Über die Zulänglichkeit dieser Tage. Zweitens: Sind sie ein Tag oder mehrere Tage? Drittens: Über gewisse Sprechweisen, deren die Schrift sich bedient, wenn sie die Werke der sechs Tage darstellt.

Artikel

  1. Die sechs Tage sind ausreichend und die Aufzählung und Aneinanderreihung derselben ist eine der Sachlage entsprechende.
  2. Alle diese Tage zusammen sind nicht ein einziger Tag.
  3. Die Worte, mit denen die Schrift das Sechstagewerk ausdrückt, sind zukömmlich.

Übersetzung von Ceslaus Maria Schneider (Regensburg, 1886 bis 1892), gemeinfrei, nach der Bibliothek der Kirchenväter (bkv.unifr.ch); Nachtrag und Anhang: Christliche Wirklichkeit, 2026, aus dem Lateinischen. Bibelstellen führen zum Bibelleser des Portals.