Zum Inhalt springen
Christliche Wirklichkeit

I-II, q. 85

Die Wirkungen der Sünde.

(Prooemium wurde nicht übersetzt)

Artikel

  1. Die Sünde mindert das der Natur entsprechende Gute
  2. Nicht alles Gute der Natur kann von der Sünde hinweggenommen werden.
  3. Schwäche, Unkenntnis. Bosheit, Begierlichkeit sind die Wunden der Natur.
  4. Die Sünde beraubt des gebührenden Maßhaltens, der Schönheit und der Ordnung.
  5. Der Tod und andere körperliche Übel sind Wirkungen der Sünde.
  6. Die Natürlichkeit des Todes und der anderen körperlichen Mängel.

Übersetzung von Ceslaus Maria Schneider (Regensburg, 1886 bis 1892), gemeinfrei, nach der Bibliothek der Kirchenväter (bkv.unifr.ch); Nachtrag und Anhang: Christliche Wirklichkeit, 2026, aus dem Lateinischen. Bibelstellen führen zum Bibelleser des Portals.