I-II, q. 85
Die Wirkungen der Sünde.
(Prooemium wurde nicht übersetzt)
Artikel
- Die Sünde mindert das der Natur entsprechende Gute
- Nicht alles Gute der Natur kann von der Sünde hinweggenommen werden.
- Schwäche, Unkenntnis. Bosheit, Begierlichkeit sind die Wunden der Natur.
- Die Sünde beraubt des gebührenden Maßhaltens, der Schönheit und der Ordnung.
- Der Tod und andere körperliche Übel sind Wirkungen der Sünde.
- Die Natürlichkeit des Todes und der anderen körperlichen Mängel.
Übersetzung von Ceslaus Maria Schneider (Regensburg, 1886 bis 1892), gemeinfrei, nach der Bibliothek der Kirchenväter (bkv.unifr.ch); Nachtrag und Anhang: Christliche Wirklichkeit, 2026, aus dem Lateinischen. Bibelstellen führen zum Bibelleser des Portals.