Zum Inhalt springen
Christliche Wirklichkeit

I-II, q. 83

Über den Sitz oder das Subjekt der Erbsünde.

(Prooemium wurde nicht übersetzt)

Artikel

  1. Die Erbsünde hat ihren Sitz in der Seele vielmehr wie im Fleische.
  2. Die Erbsünde ist zuerst im Wesen der Seele und erst auf Grund dessen in den Vermögen.
  3. Zuerst unter den Vermögen steckt die Erbsünde den Willen an.
  4. Die begehrenden Vermögen, welche der Zeugung dienen, sind in höherem Grade angesteckt.

Übersetzung von Ceslaus Maria Schneider (Regensburg, 1886 bis 1892), gemeinfrei, nach der Bibliothek der Kirchenväter (bkv.unifr.ch); Nachtrag und Anhang: Christliche Wirklichkeit, 2026, aus dem Lateinischen. Bibelstellen führen zum Bibelleser des Portals.