Zum Inhalt springen
Christliche Wirklichkeit

I-II, q. 66

Über das Verhältnis der Tugenden zu einander, was den Grad anbetrifft.

(Prooemium wurde nicht übersetzt)

Artikel

  1. Eine Tugend kann in höherem oder geringerem Grade vorhanden sein.
  2. Alle Tugenden in ein und derselben Person sind verhältnismäßig gleich.
  3. Das Verhältnis der moralischen Tugenden zu denen in der Vernunft.
  4. Die Gerechtigkeit ist unter den moralischen Tugenden die hauptsächlichste.
  5. Die Weisheit ist unter den Tugenden in der Vernunft die größte.
  6. Die Liebe ist unter den theologischen Tugenden die größte.

Übersetzung von Ceslaus Maria Schneider (Regensburg, 1886 bis 1892), gemeinfrei, nach der Bibliothek der Kirchenväter (bkv.unifr.ch); Nachtrag und Anhang: Christliche Wirklichkeit, 2026, aus dem Lateinischen. Bibelstellen führen zum Bibelleser des Portals.