I-II, q. 56
Über den Sitz der Tugenden.
(Prooemium wurde nicht übersetzt)
Artikel
- Der Sitz der Tugend ist immer ein Vermögen der Seele.
- Nicht können mehrere Vermögen gleichmäßig Sitz einer einzigen Tugend sein.
- Die Vernunft ist Sitz von Tugenden.
- Die Begehr- und Abwehrkraft, die concupiscibilis und irascibilis, sind Sitz oder Subjekt für die Tugend.
- In den sinnlichen auffassenden Kräften sind keine Tugenden.
- Der Wille ist Sitz von Tugenden.
Übersetzung von Ceslaus Maria Schneider (Regensburg, 1886 bis 1892), gemeinfrei, nach der Bibliothek der Kirchenväter (bkv.unifr.ch); Nachtrag und Anhang: Christliche Wirklichkeit, 2026, aus dem Lateinischen. Bibelstellen führen zum Bibelleser des Portals.